deklaracja ryzyka
위험 설명
ryzyko oor Koreaans
ryzyko
pl
możliwość, prawdopodobieństwo, że coś się nie uda
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
위험
Mam prawie dwa razy większe ryzyko zachorowania na cukrzycę typu 2.
전 2형 당뇨병의 위험이 거의 2배정도 높습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jak się przedstawia sprawa ryzyka?
공기용 방향제jw2019 jw2019
Jeżeli rodzice przeszli zawał przed 50 rokiem życia, dzieci należą do grupy zwiększonego ryzyka.
염화암모늄스피리트jw2019 jw2019
Dlatego uwalnianie ich to za duże ryzyko, zarówno dla zwierząt uwolnionych, jak i dzikich populacji.
이동형 저장창고ted2019 ted2019
Mimo to, oczywiście, nigdy nie odważył się wyjść z pokoju na chwilę, bo nie był pewien, kiedy mogą przyjść i kęs był tak dobry, i odpowiadał mi tak dobrze, że to nie ma ryzyka utraty.
비기계용 금속제 도르래QED QED
Głównym czynnikiem ryzyka w wypadku cukrzycy typu 2 jest nadmiar tkanki tłuszczowej.
콘크리트포장기계jw2019 jw2019
Z kolei, jak oszacował pewien uczony, gdy matka przeżywa stresy w nieudanym małżeństwie, ryzyko wystąpienia u dziecka zaburzeń fizycznych lub emocjonalnych jest niemal trzy i pół razy większe niż u dziecka kobiety pozostającej w szczęśliwym związku.
수프용 향미료jw2019 jw2019
Nie dano im szansy dokonania świadomego wyboru — wyrażenia zgody na ryzyko związane z przyjęciem krwi lub na użycie bezpieczniejszych środków.
가장자리용 레이스jw2019 jw2019
Postrzegam to jako ogromne ryzyko dla naszego społeczeństwa.
압축공기도관용 금속제 부속품ted2019 ted2019
Załączniki, które obejmują rzadko spotykane typy plików albo pochodzą od niezaufanych nadawców i są przy tym zaszyfrowane lub zawierają skrypty, niosą ze sobą większe ryzyko otrzymania złośliwych treści.
종이 또는 플라스틱 제 식품 포장용 시트 종이 또는 플라스틱제 식품 포장용 방습시트support.google support.google
To znaczy, że kiedy myślimy o ryzyku – przepraszam, kiedy myślimy o stracie – stajemy się bardziej skłonni do ryzyka, co może być naprawdę niepokojące.
온실용 비금속제 프레임ted2019 ted2019
Komisja Prezydencka ds. Epidemii HIV w swym raporcie z czerwca 1988 roku proponuje zapewnienie wszystkim pacjentom tego, o co od lat zabiegają Świadkowie. Czytamy tam: „Świadome wyrażenie zgody na podanie krwi lub jej składników powinno się opierać na objaśnieniu wchodzącego w grę ryzyka (...) oraz poinformowaniu o równorzędnych metodach leczenia, innych niż homologiczna transfuzja krwi”.
건축용 비금속제 벽타일jw2019 jw2019
I te dwie rzeczy uczyniły to ryzyko większym niż było.
의료용 방사선조영 (造影) 물질ted2019 ted2019
Możecie to zrobić w zaciszu swojego domu, bez ryzyka związanego z kupowaniem na ulicy.
몰리브덴광석ted2019 ted2019
Moje dane wskazują na to, że mam umiarkowane ryzyko zachorowania na zwyrodnienie plamki żółtej, rodzaj ślepoty.
절대 장난치지 마세요!QED QED
Więc Anuj podjął ryzyko przedsiębiorcze, tutaj w Afryce, aby produkować dobra publiczne, które były kupowane przez organizacje pomocowe walczące z malarią.
발열부를 구비한 파이프ted2019 ted2019
Nie trzeba też ustalać grupy krwi (co ma wielkie znaczenie w nagłych wypadkach), a poza tym według wszelkiego prawdopodobieństwa odpada ryzyko przenoszenia takich chorób infekcyjnych, jak wszczepienne zapalenie wątroby i kiła.
부유식과 비부유식 굴착장치jw2019 jw2019
Transportowanie literatury na Łotwę wiązało się ze sporym ryzykiem
본 발명은 조명 자동제어 방법 및 시스템에 관한 것으로서, 특히, 사용자 아이디를 인식하고, 인식된 사용자 아이디를 확인하여 빌딩의 출입 여부를 판단한 후, 출입 또는 퇴실 여부에 따라 사용자 아이디에 연관된 조명리스트를 검색하고, 해당되는 다수의 조명을 제어하는 빌딩 내 조명 자동제어 방법 및 시스템에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Aby zmniejszyć takie ryzyko, zastosowali przemyślany płodozmian.
본 발명은 다결정 리튬 망간 산화물; 및 상기 다결정 리튬 망간 산화물의 표면에 붕소 함유 코팅층을 포함하는 양극 활물질 및 이의 제조방법을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따른 상기 양극 활물질은, 다결정 리튬 망간 산화물의 표면에 붕소 함유 코팅층을 포함함으로써, 다결정 리튬 망간 산화물과 전해액과의 직접적인 접촉을 방지함으로써, 양극 활물질과 전해액과의 부반응을 억제시킬 수 있다.jw2019 jw2019
W ten sposób możesz zapobiec rozpowszechnianiu spamu, zminimalizować ryzyko utraty danych i chronić poufne informacje.
근접 살균방식의 자외선 살균기 및 이를 이용한 정수기support.google support.google
Ryzyko jest ogromne.
본 발명은 피처리재에 대한 습식 공정을 진행하기 위한 습식 공정 챔버에 관한 것으로서, 상기 피처리재가 통과하도록 형성된 하나 이상의 개구부를 구비하는 하우징 및 상기 개구부와 대응되도록 배치되고 상기 피처리재가 통과하도록 형성된 슬릿을 구비하는 차단부를 포함하고, 상기 차단부는 상기 개구부보다 큰 크기를 갖고, 상기 차단부의 슬릿은 상기 개구부에 비하여 작은 폭을 갖는 습식 공정 챔버 및 이를 포함하는 습식 공정 장치를 제공한다.QED QED
Po 12 tygodniach u badanych stwierdzono zwiększenie się wydolności oddechowej o 8,6 procent, co oznaczało, że „ryzyko śmierci, bez względu na jej przyczynę, zmniejszyło się o 15%”.
화장제거용 종이티슈jw2019 jw2019
W zasadzie okazuje się, że ryzyko zachorowania nieznacznie wzrasta z każdą kroplą alkoholu, którą wypijamy.
철도차량용 연결기ted2019 ted2019
A ponieważ kończyny cyklisty są minimalnie obciążone, ryzyko uszkodzenia kości jest mniejsze niż wtedy, gdy przemierzamy ulice pieszo.
실종자추적업jw2019 jw2019
Rząd brytyjski uznał, że optymistyczne nastawienie podwyższa ryzyko popełnienia błędu w szacowaniu kosztów i czasu trwania projektu.
이것은 선택한 테마를 디스크에서 삭제합니다QED QED
Istnieje ryzyko, że gdy ktoś mieszka z rodzicami zbyt długo, nie nabierze dojrzałości ani umiejętności potrzebnych do samodzielnego życia.
음극용 부식방지장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.