udar mózgu oor Koreaans
udar mózgu
pl
med. zespół objawów związanych z zaburzeniem krążenia krwi w mózgu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
뇌졸중
pl
udar
Stosowano ją nawet u pacjentów po udarze mózgu.
그리고 결국 뇌졸중 재활을 위해서도 시도되었구요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyczyny udaru mózgu
건축용 비금속제 보강재료jw2019 jw2019
Na początku lat siedemdziesiątych mąż przeszedł kilka udarów mózgu, a 20 sierpnia 1975 roku zmarł.
스케이트보드jw2019 jw2019
Według opublikowanego raportu „40% zgonów kobiet, czyli przeszło 41 000 rocznie, jest następstwem choroby serca lub udaru mózgu”.
이를 위한 본 발명의 계층화 구조물 제조 장치는, 단단한 재질의 더미기판(dummy substrate) 상에 구비된 미소유닛을 릴리스(release)하여 유연한 재질의 타겟기판(target substrate) 상에 적층하기 위한 계층화 구조물 제조 장치에 있어서, 상기 더미기판을 지지하여 평면이송시키는 이송스테이지; 및 상기 더미기판과 상기 타겟기판이 서로 압착되도록 상기 타겟기판을 감아 롤링시킴에 따라 상기 더미기판의 미소유닛이 상기 타겟기판에 적층되게 하는 메인롤러;를 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
W przeddzień uroczystego rozpoczęcia jego budowy ojciec, który był prezesem naszej firmy, dostał udaru mózgu.
용광로용 냉각기jw2019 jw2019
Masz udar mózgu?
또한, 본 발명에 따른 다층 필름의 프라이머 층 및 수지층은 저비점 용매를 사용하여 낮은 건조 온도에서 저비용으로 제조할 수 있어, 제조 단가를 절감할 수 있으며, 열변형 또는 열충격 등에 의한 제품의 품질 저하를 방지할 수 있다. 이러한 다층 필름은 광전지 모듈용 이면 시트 등에 유용하게 사용되어, 장기간 외부환경에 노출되어도 우수한 내구성을 유지할 수 있는 광전지 모듈을 제공할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przebywaliśmy w Brooklynie, zmarł mój tata, a teściowa miała lekki udar mózgu.
중합 (重合) 설비jw2019 jw2019
Dostał udaru mózgu?
철도차량차륜용 플랜지OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty cutt'st mi głowę złotą siekierę i smil'st na udar mózgu, że morduje mnie.
접착식 코팅 플라스틱 시트QED QED
W niewielkim zborze w RPA starszy brat będący Metysem został dotknięty całkowitym bezwładem kończyn wskutek udaru mózgu.
비금속제 거리물받이jw2019 jw2019
Potem przeszła kilka niewielkich udarów mózgu, w wyniku których miała niedowład rąk oraz trudności w mowie.
카메라용 뷰파인더LDS LDS
obudziła się z paraliżem twarzy. Weterynarze obawiali się, że miała udar mózgu.
금속가공용 전단기ted2019 ted2019
19 Przekonała się o tym Myrna z Filipin, gdy musiała się zaopiekować matką, bezwładną po udarze mózgu.
케이크 브러시jw2019 jw2019
Ralph dostał silnego udaru mózgu i w ciągu godziny zmarł.
발기부전치료용 약제jw2019 jw2019
Joan znalazła się w szpitalu, a ja dostałem lekkiego udaru mózgu.
내흑변성 및 밀착력이 우수한 Zn-Mg 합금 코팅강판 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Walka z udarem mózgu
장식핀 (귀금속제)jw2019 jw2019
Kiedy dostał udaru mózgu, robili mu zakupy, sprzątali, gotowali i prali.
본 발명은 이온수기에 관한 것으로서, 원수를 담아 이온화할 수 있게 일정 체적을 가지게 형성한 이온화 용기와, 상기 이온화 용기의 일측에 구비되어 양극과 음극 중 어느 하나의 전극만이 원수와 직접 접수되게 구성된 이온화 전극부와 상기 이온화 전극부를 제어하는 이온수 제어부와 상기 이온수 제어부로 사용자의 조작신호를 입력하는 조작부 및 이온수 제어부의 제어에 따라 이온화 전극부로 전원을 공급하는 전원부로 구성한 것이다. 따라서, 본 발명은 이온수기를 하나의 전해셀로 이루어진 이온화 용기에 양극과 음극 중 어느 하나의 전극만이 원수와 직접 접수되게 구성한 이온화 전극부로 구성함으로써 이온수기의 구조가 단순화되어 휴대가 용이하고 이온수의 제조과정에 있어 원수의 손실이 최소화되며 사용자의 선택에 따라 이온수를 사용할 수 있어 그 기능성이 향상되는 것이다.jw2019 jw2019
„W roku 1986 mój ojciec doznał udaru mózgu, wskutek czego jest całkowicie sparaliżowany” — opowiada Ellis.
본 발명은 새로운 물체의 속도 측정 방법을 제시한다.jw2019 jw2019
Mam 17 lat i opiekuję się dziadkiem, który przeszedł udar mózgu, oraz mamą, która załamała się nerwowo.
비디오스크린jw2019 jw2019
Udar mózgu u dziecka?
공산품디자인업jw2019 jw2019
Do powikłań cukrzycy zalicza się choroby serca i naczyń krwionośnych, udar mózgu, a także uszkodzenia nerek oraz nerwów.
환자용 좌욕 및 변기 겸용 의자jw2019 jw2019
" Dziesięć czy piętnaście litrów krwi są wyrzucane z centrum na udar mózgu, z ogromną prędkości " -.
본 발명은 편광자; 및 상기 편광자의 상부면에 형성된 폴리에스테르 필름을 포함하고, 상기 폴리에스테르 필름은 최대 열수축각도가 약 10° 이하이고, 파장 550nm에서 x축 방향의 굴절률 nx, 파장 550nm에서 y축 방향의 굴절률 ny 중 어느 하나가 약 1.65 이상인 편광판, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 액정표시장치에 관한 것이다.QED QED
Palenie zwiększa ryzyko miażdżycy, cukrzycy, zawału i udaru mózgu.
선박 또는 항공기용 직류전동기jw2019 jw2019
Czy tak wygląda udar mózgu?
이동전화기용 내려받기 가능한 벨소리OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było to łatwe, ponieważ przebył kiedyś udar mózgu i cierpi na jednostronny niedowład.
전기식 압력소스냄비jw2019 jw2019
GDY ojciec dostał udaru mózgu, doszło do powikłań.
플라스틱제 상자jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.