udar słoneczny
일사병
udar oor Koreaans
udar
pl
techn. uderzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
가가가속도
pl
miara zmiany zrywu w czasie
박동
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem pielęgniarką wyspecjalizowaną w dziedzinie rehabilitacji i mam spore doświadczenie w pracy z pacjentami po udarze.
마구용 가죽끈jw2019 jw2019
A teraz wyobraźmy sobie, że medycyna zdoła zlikwidować główne przyczyny umierania w podeszłym wieku: choroby serca, nowotwory i udar mózgu.
금속제 가드레일jw2019 jw2019
O udarze myślimy zwykle jako zniszczeniu tkanek, na co nie można nic poradzić.
뉴스 클리핑업ted2019 ted2019
Jeżeli ktoś nagle dostaje raka, udaru mózgu czy spotyka go coś innego, co radykalnie zmienia jego życie, z pewnością jest to dla niego ogromnym wstrząsem.
해초가공식품jw2019 jw2019
Słowo udar, inaczej cios, daje pewne wyobrażenie o gwałtowności następujących wówczas zmian.
치과용 절단 및 연마용 휠jw2019 jw2019
Udar dotknął połowę jej ciała, druga połowa nie została uszkodzona.
은도금용 은염액ted2019 ted2019
Przyczyny udaru mózgu
과일 및 채소샐러드jw2019 jw2019
dostać udaru.
화장용 스킨프레시너jw2019 jw2019
To nie był katastrofalny udar, ale wpłynął na jego mowę i tak dalej.
위생용 플란넬ted2019 ted2019
Zapytali, czy mogę przyjechać do zoo i zobrazować jej serce, żeby sprawdzić, czy było przyczyną udaru.
일회용 살균봉투ted2019 ted2019
Trzy lata później Ted miał drugi udar i zmarł w środę 9 czerwca 2010 roku.
본 발명은 태양전지용 세정액 조성물로서, 유기알칼리 화합물, 수용성 글리콜에테르 화합물, 과탄산염, 유기인산 또는 그의 염, 및 물을 포함하는 것을 특징으로 하는 세정액 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Na początku lat siedemdziesiątych mąż przeszedł kilka udarów mózgu, a 20 sierpnia 1975 roku zmarł.
금속제 가스저장탱크jw2019 jw2019
Według opublikowanego raportu „40% zgonów kobiet, czyli przeszło 41 000 rocznie, jest następstwem choroby serca lub udaru mózgu”.
의료용 효소제jw2019 jw2019
Wielu diabetyków umiera z powodu zawału serca lub udaru.
컴퓨터시스템디자인업jw2019 jw2019
Może miał udar albo porażenie?
컬리그라피 서비스업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie dostają udaru cieplnego?
상기 통합 학습관리 시스템 제공방법은 통합 학습관리 시스템이, 소정의 단말기에 설치되며 상기 통합 학습관리 시스템에 의해 관리되는 제1학습용 애플리케이션이 실행되면, 상기 제1학습용 애플리케이션이 실행되었음을 나타내는 신호를 상기 제1학습용 애플리케이션에 상응하는 제1학습용 애플리케이션 시스템으로부터 수신하는 단계, 상기 통합 학습관리 시스템이 수신된 상기 신호에 응답하여, 상기 단말기 또는 타단말기에 설치되어 있거나 설치된 적이 있으며 상기 통합 학습관리 시스템에 의해 관리되는 적어도 하나의 제2학습용 애플리케이션에 대한 정보를 추출하는 단계, 및 상기 통합 학습관리 시스템이 추출된 상기 제2학습용 애플리케이션에 대한 정보를 상기 단말기로 전송하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
W przeddzień uroczystego rozpoczęcia jego budowy ojciec, który był prezesem naszej firmy, dostał udaru mózgu.
일 실시예에 따른 액세스 포인트에 의해 수행되는 무선 통신 방법은, 복수의 서브채널들에 대한 채널 사운딩을 수행하는 단계, 서브채널들 중 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널을 식별하는 단계, 각 스테이션들에 의해 선택된 서브채널에 기초하여 액세스 포인트와 스테이션들 간의 통신을 스케줄링하는 단계, 및 스케쥴링 결과에 따라 서브채널들을 통해 스테이션들에 데이터 프레임을 전송하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
● Mężczyźni po 50 roku życia, zagrożeni chorobą sercowo-naczyniową z powodu jednego lub kilku czynników ryzyka, takich jak: palenie, nadciśnienie tętnicze, cukrzyca, podwyższony poziom cholesterolu, niski poziom cholesterolu HDL, otyłość, nadmierne spożycie alkoholu, siedzący tryb życia oraz wczesne wystąpienie u członka rodziny udaru lub choroby wieńcowej (zawału serca przed 55 rokiem życia).
의료용 물침대jw2019 jw2019
Masz udar mózgu?
배수관세정제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskutek udaru Ellen stała się tak niesprawna, że nie radziła sobie z najprostszymi czynnościami, na przykład kąpielą czy ubieraniem się.
플라스틱제 완구jw2019 jw2019
Kiedy przebywaliśmy w Brooklynie, zmarł mój tata, a teściowa miała lekki udar mózgu.
물체의 컬러 또는 패턴을 식별하는 게임장치jw2019 jw2019
Kiedy na przykład pewien mężczyzna z żoną odwiedził mieszkającego w znacznej odległości ojca, który w następstwie udaru mózgu utracił dotychczasową sprawność i prawie wcale nie mógł się poruszać, poczuł się naprawdę pokrzepiony na duchu, gdy stwierdził, że sąsiedzi już zadbali o wykonanie najpilniejszych prac domowych!
가스점화용 마찰발화기jw2019 jw2019
Trzy lata temu, gdy dowiedziałam się, że mój ojciec miał poważny udar pnia mózgu, weszłam do jego pokoju na OIOM-ie w Instytucie Neurologicznym w Montrealu i zobaczyłam, jak leży nieruchomo, podłączony do respiratora.
우리가 사방에 널 찾고 있었어ted2019 ted2019
Dostał udaru mózgu?
피혁용 매염제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty cutt'st mi głowę złotą siekierę i smil'st na udar mózgu, że morduje mnie.
회전식 복사기QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.