trudności w uczeniu się
학습 장애
uczyć się oor Koreaans
uczyć się
pl
Pozyskiwać lub próbować pozyskać wiedzę lub umiejętność.
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
배우다
pl
Pozyskiwać lub próbować pozyskać wiedzę lub umiejętność.
Duchowe uczenie się wymaga wysiłku i zaangażowania woli ze strony uczącej się osoby.
영적인 배움을 이루기 위해서는 학습자가 선택의지를 행사하며 노력해야 한다.
공부하다
Mój kolega uczy się koreańskiego.
내친구는 한국어를 공부해요.
공부
Mój kolega uczy się koreańskiego.
내친구는 한국어를 공부해요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
전기식 문열림장치jw2019 jw2019
Uczyli się koreańskiego, kupowali koreańskie ubrania.
혈소판 축출 키트.ted2019 ted2019
10 Nadal ucz się o Jehowie.
보존처리된 렌즈콩jw2019 jw2019
W ten sposób pies uczy się, że ty jesteś panem i ty decydujesz, kiedy się nim zająć.
본 발명의 발효방법은, 효과적이면서도 안정적이고 온화한 조건으로, 수삼뿐만 아니라 보다 발효가 어려운 홍삼에도 적용할 수 있고 나아가 다른 형태의 인삼과 다양한 한약재 및 곡류 등에도 적용할 수 있다.jw2019 jw2019
Uczyliśmy się o tlenie.
나선철로 제본된 공책QED QED
Rozwijanie umiejętności uczenia się
이중 주조 방법 및 장치jw2019 jw2019
Pamiętam jak byłem podekscytowany, kiedy po raz pierwszy uczyłem się tego, ponieważ było to bardzo wizualne.
비금속제 다이빙보드QED QED
Czego uczymy się z relacji o Jeftem oraz jego córce i jak możemy ich naśladować?
그 바늘촉 (14)의 끝 부분은 가능한 한 짧게 형성되며, 특히, 그 표면은 고주파 열처리를 거쳐 등글고 매끄러우면서도 단단하고, 탄성은 있지만 잘 구부러지거나 휘지 않도록 형성된다.jw2019 jw2019
Również chrześcijanom uczenie się na pamięć może ogromnie pomóc w przyswojeniu sobie czystej mowy.
본 발명에 따른 건설기계의 스윙 로킹장치에 있어서, 하부 주행체; 상기 하부 주행체에 스윙장치에 의해 선회가능하게 탑재되는 상부 선회체; 상기 스윙장치를 이루는 스윙장치용 링기어의 외측면에 형성되는 스윙장치 로킹용 링기어; 상기 스윙장치 로킹용 링기어에 이와 이맞물림되도록 대응되게 형성되어 실린더로드에 고정되는 로킹기어를 인게이지 또는 디스인게이지시키는 액츄에이터; 상기 액츄에이터 구동으로 상기 스윙장치 로킹용 링기어와 로킹기어의 이맞물림에 의한 셋팅완료 여부를 검출하는 얼라인먼트 셋팅 확인 센서; 상기 액츄에이터 구동으로 상기 스윙장치 로킹용 링기어에 로킹기어가 인게이지되는 스윙 락 상태 또는 상기 스윙장치 로킹용 링기어로부터 로킹기어가 디스인게이지되는 스윙 언락 상태를 검출하는 스윙 락/언락 검출센서를 포함하는 것을 특징으로 하는 건설기계의 스윙 로킹장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Czego się uczymy z tego niezwykłego wydarzenia? — Uczymy się, że Jezus ma moc przebaczać grzechy i leczyć chorych.
건축용 피복재jw2019 jw2019
Pisma święte podają, że Jezus Chrystus uczył się „posłuszeństwa przez to, co wycierpiał” (List do Hebrajczyków 5:8).
아니스열매 (향신료)LDS LDS
I rzeczywiście mózg dziecka wydaje się największym uczącym się komputerem na całym świecie.
이에 따라 레거시 단말은 팸토 기지국을 인지하여 핸드오버/간섭 조정을 수행할 수 있다. L 모드로 동작하는 개선 시스템 단말 역시 팸토 기지국을 인지하여 핸드오버/간섭 조정을 수행할 수 있다.ted2019 ted2019
Uczymy się z Biblii, lekcje 69-93
테이프 데이터를 읽을 수 없습니다jw2019 jw2019
Wyjaśniła mi: „Uczę się o Biblii w Sali Królestwa”.
특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다jw2019 jw2019
Po ukończeniu liceum uczyłem się na uniwersytecie, a następnie zacząłem służbę na misji.
본 발명은 디젤엔진용 인젝터 클리닝 장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 장치를 인젝터에 직접 연결하여 내부에 클리닝액을 분사하여 세척하고 코팅액을 2차로 분사하여 오염물질 배출 및 내부 코팅을 실시함으로써, 연료분사 시스템의 탈부착 없이도 간단하고 효과적으로 인젝터를 클리닝할 수 있는 디젤엔진용 인젝터 클리닝 장치에 관한 것이다. 상기와 같은 목적을 달성하기 위한 디젤엔진옹 인젝터 클리닝 장치는, 유입공기의 압력을 제어하는 레귤레이터; 상기 인젝터 내부의 오염물질 분해를 위한 클리닝액을 저장하는 클리닝액 룸; 상기 분해된 오염물질의 제거 및 상기 인젝터 내부의 코팅을 위한 코팅액을 저장하는 코팅액 룸; 상기 유입공기의 압력에 의해, 상기 클리닝액 룸 및 코팅액 룸의 저장액을 상기 인젝터 내부에 선택적으로 분사할 수 있는 분사부; 상기 인젝터를 강제 구동시키는 인젝터 드라이버를 포함한다.LDS LDS
Otóż ściśle współpracowali z miejscowymi braćmi i uczyli się od nich.
커버가 부가적인 지지 및 전지 모듈의 보호를 위해 추가될 수 있다. 다수의 전지 트레이가 베이스 플레이트 상에 합체되는 경우, 상기 전지 트레이는 베이스 플레이트 상에서 서로 다른 방향으로 배열될 수 있다.jw2019 jw2019
Będąc kochani, czują się bezpieczni i sami uczą się okazywania miłości.
위상지연판 및 이를 포함하는 3D 디스플레이 장치jw2019 jw2019
Jednocześnie uczy się, że może do ciebie przyjść z każdym swoim kłopotem.
비건축용 반가공 석영유리jw2019 jw2019
13 Jak można ułatwić uczącym się poznanie mądrości ukrytej w posłusznym przestrzeganiu praw Bożych?
꽃꽂이용 폼 서포트jw2019 jw2019
Podstawy nauczania i uczenia się ewangelii w podręczniku dla nauczyciela
신선한 미숙성치즈LDS LDS
* W jaki sposób pomagał innym ludziom uczyć się, wzrastać duchowo i nawracać się do Jego ewangelii?
비금속제 발판의자LDS LDS
Przypomnij uczniom, że jako uczniowie seminarium uczymy się ewangelii przez studiowanie pism każdego dnia.
필름절단장치LDS LDS
Jak bardzo wierzę w prawdy, których uczę się z pism świętych, w domu, w kościele lub na seminarium?
워터마크를 삽입하여도 모델의 형태가 변형되지 않으며, 쾌속조형시스템과 같은 고 정밀도를 요구하는 분야에서 데이터의 무결성 인증목적으로 사용할 수 있다. 또한, 따로 저장이 필요없는 내용명시, 정보은닉 용도로도 사용가능하다.LDS LDS
Czego uczę się z przykładu Almy o składaniu świadectwa o prawdzie (zob.
네트워크 효율성을 고려한 SoC 기반 시스템 네트워크 프로토콜이 개시된다.LDS LDS
Nowo przyjęte dzieci płakały przez kilka godzin, ale kiedy to nie pomagało, stopniowo uczyły się apatii.
수출입업무대행업ted2019 ted2019
7784 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.