trudności w uczeniu się
학습 장애
uczyć oor Koreaans
uczyć
pl
przekazywać komuś wiedzę
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
가르치다
Jakie zmiany dostrzegłeś w swoim życiu, ćwicząc i ucząc zasad z broszury Moja podstawa?
여러분은 나의 기초 원리들을 실천하고 가르치면서 자신의 삶에서 어떤 변화를 보았는가?
배우다
Zarówno członkowie i nauczyciele są zachęcani do pilnego uczenia się ewangelii w domu.
회원과 교사는 모두 가정에서 부지런히 복음을 배우라는 권고를 받는다.
수업
Kiedy poświęcasz temu czas, tworzysz atmosferę sprzyjającą uczeniu się w miłości i szacunku.
수업 중에 이렇게 할 시간을 내면 사랑과 존중이 깃든 학습 환경을 조성하는 데 도움이 될 것이다.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
학교 · 공부하다 · 배위요 · 기차
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
공업용/과학용/사진용 및 농업/원예/임업용 화학제jw2019 jw2019
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
티타늄 및 티타늄합금jw2019 jw2019
„Niemniej trzeba sobie uświadomić, że choćbyśmy się bardzo wysilali, to i tak uczenie i wychowywanie dzieci nie może się odbywać tylko w szkole.
유아감시용 모니터jw2019 jw2019
Uczyli się koreańskiego, kupowali koreańskie ubrania.
금속제 마굿간ted2019 ted2019
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
금속제 온실프레임jw2019 jw2019
10 Nadal ucz się o Jehowie.
또한 본 발명은 제1 구조물과 제2 구조물로 이루어진 몸체와; 제1 구조물의 내측에 배치되며, 압력에 상응하여 동작되는 승강체와; 승강체의 상부에 배치되며, 승강체의 이동을 안내하는 안내부재로 이루어진다. 이와 같이 구성된 본 발명은 한 쌍의 탄성체나 승강체와 같은 간단한 구조를 적용하여 안전변의 부피를 최소화하면서 에너지 저장장치로부터 발생되는 가스를 원활히 배출할 수 있는 이점이 있다.jw2019 jw2019
W ten sposób pies uczy się, że ty jesteś panem i ty decydujesz, kiedy się nim zająć.
귀금속제 구두장식jw2019 jw2019
Uczyliśmy się o tlenie.
치과용 연마재QED QED
W Forrest River Mission, jak kiedyś nazywało się Oombulgurri, można się było uczyć w szkole w klasach od pierwszej do piątej.
프린터 및 복사기용 토너카트리지jw2019 jw2019
„Nigdy nie jest za wcześnie na uczenie ludzi bezpiecznej jazdy”.
군인장비용 가죽끈jw2019 jw2019
Ucz swoje dzieci okazywania wdzięczności (zobacz akapit 15)*
본 발명은 마개 및 이 마개가 구비된 용기에 관한 것으로, 본 발명의 마개는, 기밀을 위해 용기의 개구부에 조립되는 기밀부(110)와; 상기 기밀부(110) 하단 테두리에서 연장 형성된 힌지(111)에 연결되어 내측으로 돌출 형성되며 상기 용기에 형성된 걸림턱에 고정이 이루어지는 다수의 걸림돌기(112)와; 고리 형상을 가지며 상기 기밀부(110)의 바깥 측에 끼워 조립되어 상기 기밀부(110)에 대해 상하 이동이 가능한 커버부(120)와; 상기 커버부(120)의 내주면에서 돌출 형성되어 상기 걸림돌기(112)를 지지하게 되는 다수의 고정돌기(121)로 구성되어, 원터치 방식으로 기밀부와 커버부의 상대적인 상하 이동에 의해 마개의 개폐가 이루어지므로, 조작이 편리하면서도 기밀성이 우수한 효과가 있는 발명인 것이다.jw2019 jw2019
Składaj świadectwo o doktrynie, której uczysz. Rób to na koniec lekcji i zawsze wtedy, gdy skłania cię do tego Duch.
해산 (海産) 비료LDS LDS
I czy umożliwienie mu takiego życia pomimo grzechu podkreśliłoby znaczenie prawa Bożego i dowiodło absolutnej praworządności Stwórcy, czy raczej uczyłoby braku szacunku dla prawa Bożego oraz dawało do zrozumienia, że na Jego słowie nie można polegać?
광산용 드릴연마기jw2019 jw2019
Laval znał francuski, a jego żona się go uczyła, więc udawało im się porozumieć z ludźmi.
곰팡이예방제jw2019 jw2019
Rodzice Tate’a uczyli go, żeby nie patrzył na zdjęcia czy sceny z nieubranymi ludźmi.
케이블반송기계기구LDS LDS
Pastor naszego Kościoła ewangelicko-reformowanego poprosił mnie nawet, bym pod jego nieobecność uczył kolegów religii.
가정용 바구니jw2019 jw2019
Pewien uczony słusznie zauważył: „Według mnie relacja z wizyty Pawła w Atenach wygląda na relację naocznego świadka”.
비전기식 깡통따개jw2019 jw2019
Więcej informacji można znaleźć w 15 rozdziale tej książki (Czego naprawdę uczy Biblia?), wydanej przez Świadków Jehowy.
약제 흡입촉진용 의료장치jw2019 jw2019
Uczył o Bogu — o Jego imieniu, osobowości, zamierzeniach — i pokazywał, co jest Jego wolą wobec stworzeń ludzkich (Jana 7:45, 46).
의약용 침제 (浸劑)jw2019 jw2019
Jej lokalizacja nie jest pewna, jednakże większość uczonych przypuszcza, że chodzi o At-Tajiba, leżące ok. 12 km na pn. zach. od Bet-Szean.
금속인발기 (金屬引拔機)jw2019 jw2019
Czego uczą nas o Jehowie przeżycia Jonasza?
디지털사진틀jw2019 jw2019
16 Czego uczył Jezus: O tym, jak znaleźć szczęście
광량계 (光量計)jw2019 jw2019
Trzeba robić to, czego on uczył.
전기면도기용 날jw2019 jw2019
Ponieważ jednak wiele dowodów wskazuje, że miejsce to odpowiada raczej biblijnemu Gat, obecnie uczeni na ogół utożsamiają Libnę z Tall Bornat (Tel Burena), położonym ok. 8 km na pn. pn. wsch. od Lachisz.
본 발명은 탐침부와 탄성부로 이루어진 포고핀에 관한 것으로서, 구체적으로는 반도체 웨이퍼, LCD 모듈, 반도체 패키지, 각종 소켓 등의 전자 부품 사이에서 전기 신호를 전달하는 포고핀을 구성하는 원통형의 상부탐침부와 탄성부 및 원통형의 하부탐침부가 일체로 연결되어 형성됨에 따라 제조공정 및 단가를 최소화할 수 있고, 탄성부가 원통형의 하부탐침부를 감싸서 형성됨에 따라 포고핀의 외경을 최소화할 수 있으며, 하부탐침부와 상부탐침부가 면접촉되도록 함으로써 전기신호의 손실과 왜곡을 최소화할 수 있는 탐침부 연결형 포고핀에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Według raportu sekretarza generalnego ONZ w ramach tych programów „uczy się zagrożoną ludność, (...) jak ma się zabezpieczać, mieszkając i pracując na terenie, gdzie rozmieszczono miny”.
액체를 따르는 수기구jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.