zaburzenia lękowe
불안 장애
zaburzenie oor Koreaans
zaburzenie
pl
nieprawidłowość w działaniu czegoś powodująca odchylenie od określonej normy
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
후환
탈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strategię odnalezienia kodu siatkówki można również zastosować do znalezienia kodu innych obszarów, np. układu słuchowego i układu ruchu, czyli w leczeniu głuchoty i zaburzeń ruchowych.
의료용 유체조절클립ted2019 ted2019
Objawy abstynencyjne mogą obejmować niepokój, drażliwość, zawroty i bóle głowy, bezsenność, rozstrój żołądka, głód, różne zachcianki, zaburzenia koncentracji oraz dreszcze.
수륙양용 비행기jw2019 jw2019
Z kolei, jak oszacował pewien uczony, gdy matka przeżywa stresy w nieudanym małżeństwie, ryzyko wystąpienia u dziecka zaburzeń fizycznych lub emocjonalnych jest niemal trzy i pół razy większe niż u dziecka kobiety pozostającej w szczęśliwym związku.
공개 키를 내보낼 수 없습니다. 키를 확인하십시오jw2019 jw2019
Objawy zespołu pourazowych zaburzeń emocjonalnych
얘들아, 언제 다음 헤일리 혜성?jw2019 jw2019
W artykule tym wyjaśniono, że „reporterzy wojenni znacznie częściej cierpieli na głęboką depresję oraz zespół pourazowych zaburzeń emocjonalnych niż [porównawcze 107-osobowe] grono dziennikarzy, którzy nie robili takich reportaży”.
향상된 충격 강도, 내변색성 및 반사성을 갖는 폴리(사이클로헥실렌디메틸렌 테레프탈레이트) 공중합체 및 이로부터 형성된 수지 성형품jw2019 jw2019
Tsunami często są wzbudzane przez sejsmiczne zaburzenie w dnie oceanu
미가공 인조수지jw2019 jw2019
Ale z podanych tu rad mogą też skorzystać małżeństwa, w których jedno z partnerów stało się niepełnosprawne wskutek wypadku albo cierpi na zaburzenia emocjonalne, takie jak depresja.
컴퓨터기억장치jw2019 jw2019
W poszukiwaniu odpowiedzi na te pytania nie możemy poprzestać na powierzchownym zapoznaniu się z tym zaburzeniem oraz jego złożonymi przyczynami.
TV세트용 동전작동식 기계장치jw2019 jw2019
W leczeniu zaburzeń psychicznych lekarze stosują obecnie rozmaite środki farmakologiczne.
공업용 그릇세척기jw2019 jw2019
Choroba spowodowała poważne zaburzenia mowy, toteż prowadzenie nowego sklepu spadło na mnie.
의료용 피마자유jw2019 jw2019
Do innych komplikacji, zależnie od umiejscowienia endometrium, należą: zrosty, krwawienia z jelit lub ich niedrożność, zaburzenia funkcjonowania pęcherza, a także pęknięcia torbieli endometrialnych, co niekiedy powoduje rozprzestrzenianie się choroby.
FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 자원 할당 방법 및 장치jw2019 jw2019
McKnew junior, „zaburzenie depresyjne można podejrzewać u dziecka, które nie wykazuje oznak ukojenia ani powrotu do normalnego życia po tygodniu od popadnięcia w przygnębienie (z jakiegokolwiek powodu), a w wypadku poniesienia dotkliwej dla niego straty — po sześciu miesiącach”.
전기음향 트랜스듀서jw2019 jw2019
Podłożem szeregu zaburzeń w funkcjonowaniu psychiki mogą być czynniki fizyczne.
정밀측정기기jw2019 jw2019
Jednakże dopiero w latach osiemdziesiątych XX wieku depresję sezonową — zwaną też sezonowymi zaburzeniami afektywnymi — zaczęto uznawać za chorobę.
데이터베이스 인터페이스 도구jw2019 jw2019
U niektórych występuje zespół pourazowych zaburzeń emocjonalnych.
본 발명은 피처리재에 대한 습식 공정을 진행하기 위한 습식 공정 챔버에 관한 것으로서, 상기 피처리재가 통과하도록 형성된 하나 이상의 개구부를 구비하는 하우징 및 상기 개구부와 대응되도록 배치되고 상기 피처리재가 통과하도록 형성된 슬릿을 구비하는 차단부를 포함하고, 상기 차단부는 상기 개구부보다 큰크기를 갖고, 상기 차단부의 슬릿은 상기 개구부에 비하여 작은 폭을 갖는 습식 공정 챔버 및 이를 포함하는 습식 공정 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Zmiany wagi oraz zaburzenia apetytu i snu to objawy często towarzyszące żałobie.
사진용 화학제jw2019 jw2019
Później rodzice dowiedzieli się, że były to oznaki poważnych zaburzeń systemu odpornościowego.
원자력에너지용 핵분열성물질jw2019 jw2019
Pragnę serdecznie Wam podziękować za opublikowanie artykułu „Jak pomóc cierpiącym na zaburzenia apetytu”.
에너지배급업jw2019 jw2019
Starsi zajmują się pasieniem całej powierzonej im trzody, w tym także współwyznawców cierpiących z powodu zaburzeń natury emocjonalnej (1 Piotra 5:2; Izajasza 32:1, 2).
차영상 정보를 전처리하여 영상을 부호화 및 복호화하는 장치와 얼굴이 포함된 영상에서 특징점을 추출하여 3차원 얼굴을 생성하는 장치 및 방법이 개시된다. 영상 부호화기의 전처리 장치는 예측 영상과 원본 영상의 차이를 나타내는 차영상 정보를 일 차원 배열로 변환하는 배열 변환부; 상기 배열에 포함된 스트링들에 변환 함수를 적용하여 스트링들 각각의 변환값을 결정하는 변환값 결정부; 및 스트링들 각각의 변환값을 사용하여 스트링들을 순차적으로 그룹화하는 그룹화부를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Zaburzenia te zwykle mijają, gdy wspomnienia zostaną w pełni zrekonstruowane.
건축용 비금속제 골조jw2019 jw2019
Podobnie jak nietoperze emitują sygnały akustyczne i odbierają ich echo, tak ryby te w zależności od gatunku emitują impulsy lub fale elektromagnetyczne, a następnie dzięki specjalnym receptorom wychwytują wszelkie zaburzenia pola elektromagnetycznego.
의료용 훈증소독장치jw2019 jw2019
Rodzaje zaburzeń potransfuzyjnych
급수용 공기분리기jw2019 jw2019
Prowadzi to między innymi do zaburzeń emocjonalnych.
치과용 절단 및 연마용 휠jw2019 jw2019
Lekarzom udaje się w ten sposób wykryć wiele zaburzeń, ale zaledwie 15 procent z nich można skorygować.
모터차량용 브레이크라이닝jw2019 jw2019
„Nagle zabrakło mi tchu” — mówi Claudia, opisując moment, w którym dowiedziała się, że cierpi na zaburzenie afektywne dwubiegunowe i zespół stresu pourazowego.
실내장식용품충전용 깃털jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.