cel oor Koerdies
cel
pl
to, co chce się zniszczyć lub trafić za pomocą broni
Vertalings in die woordeboek Pools - Koerdies
amanc
Z niniejszych praw i wolności nie wolno w żadnym przypadku korzystać w sposób sprzeczny z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych .
Ev maf û azadî , di tu rewşê de , nikarin li dijî amanc û bingehên Neteweyên Yekbûyî bên bi kar anîn .
armanc
Oboje postawili sobie za cel służbę w Betel.
Paşê, van zarokan ji xwe re kiribû armanc ku ew rojekê li Beytelê xizmet bikin.
bidawîbûn
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bidawîkirin · dawî · hind · kutabûn · mebest · nîþan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten artykuł pokazuje, dlaczego warto już w młodym wieku wyznaczać sobie cele duchowe i dawać pierwszeństwo służbie kaznodziejskiej.
6. Ji serhatiya derheqa hatina Petrûs cem Kornêlyo, em çi gerekê hîn bin?jw2019 jw2019
Ale pracownik socjalny miał swoje własne cele.
Pirtûkekê bikire.ted2019 ted2019
Dzięki pomocy rodziców i innych członków zboru ta młoda siostra osiągnęła swój cel — została pionierką.
Timê gerekê di bîra meda be, wekî Yahowa Xwedayê Himzor e.jw2019 jw2019
7, 8. (a) Dlaczego sprecyzowane cele ułatwiają podejmowanie decyzji?
Dîna xwe bide dîwara, yê ku bi sifetêd mer û heywanêd dinêna tije bûne.jw2019 jw2019
Te roboty można wysyłać do zawalonych budynków w celu oceny uszkodzeń w katastrofach naturalnych, lub do radioaktywnych budynków w celu zmierzenia poziomu promieniowania.
Seva ku bi milîona merî tevî hemû heywanêd xweva derbazî aliyê dinê bin, gele sihet lazim hat.ted2019 ted2019
Liderzy cywilni organizowali takie coroczne wydarzenia w celu świętowania kultury jako najbardziej podniosłego sposobu wyrażenia ludzkiego ducha.
Usa Dawid weke heft sala ji cî ciya cîwar dibû, seva ku Şawûl wî negire û nekuje.ted2019 ted2019
„Powinniśmy od razu powiedzieć, że jesteśmy Świadkami Jehowy, i wyraźnie dać do zrozumienia, że naszym celem jest udzielanie wsparcia duchowego, a nie materialnego” — zauważa pewien starszy, który pomógł wielu uchodźcom.
Ew bû dilkafir û cimet bin padşatiya wî îda bextewar nîbûn.jw2019 jw2019
Potrzebowałam czegoś, co pozwoli zapomnieć o bólu, celu, do którego można dążyć.
Îsa derheqaçi hîn dikir, û ev mizgînî ji kî bû?ted2019 ted2019
W ten sposób odpierasz argument Bjorna Lomborga, że cała energia przeznaczona na rozwiązanie problemu CO2 odbierze możliwości realizowania pozostałych celów: oczyszczenia świata z biedy, malarii i innych, że jest to głupie marnowanie ziemskich zasobów w przypadku, gdy są lepsze rzeczy do robienia.
“Usa jî gerekê mêr jina xwe hiz bike, çawa bedena xwe.ted2019 ted2019
Jak każdy kochający ojciec, Bóg ma na celu trwałe dobro swoich dzieci
Pêşdebirina TorêNamejw2019 jw2019
Moim celem jest pokazanie piękna jako przeciwieństwa dewastacji.
Pêşerojek dê zimanê dinyayê yê hevparçêbibeted2019 ted2019
Fraas, specjalista w dziedzinie mechaniki i aeronautyki, uznał ten mechanizm za „jeden z najbardziej wydajnych przeciwprądowych wymienników ciepła na świecie”13. Jest on tak efektywny i pomysłowy, że stosuje się go powszechnie w projektach inżynieryjnych w celu ograniczenia utraty energii.
Ewî pêşkêşî wîra Êpafrodîto anîbû.jw2019 jw2019
Naszym głównym celem w Fundacji Wikimedia jest udostępnianie wolnej encyklopedii wszystkim ludziom na świecie.
Desteka MP# Tuneted2019 ted2019
Naszym celem jest cena 50 dolarów w roku 2010.
Profîlên ku dikarin bên xebitandin rêz biketed2019 ted2019
(b) Co jest celem studium połączonego z rozmyślaniem?
2. Di paristgehêda çiqa otaxêd ferz hebûn, û di otaxa pêşinda çi danîn?jw2019 jw2019
Kliknij w celu nawigacji po lokalizacjach
(b) Ça Îsa bi meselekî alî wî merivî kir, wekî ew ji fikirêd xweye nerast vegere?KDE40.1 KDE40.1
Kolejnym moim celem była służba pionierska.
Tu dikarî van nîşanekan bikar bînîjw2019 jw2019
Celem nauczania jest pełny rozwój osobowości ludzkiej i ugruntowanie poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności .
Lê dibek jî niha pirseke te heye: “Gelo çira şûr û rimêd kulambêja tune, ne ewana diçin şer?”Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ale gdy wraca do domu, do Kansas w stanie Missouri, idzie na studia czy dostaje pracę, jednak nie ma takiego samego poczucia celu.
Ev xevateke gele giran bû, çimkî gele meriya serê xwe ber xudanêd qelp datanîn.ted2019 ted2019
Teraz opowiem trochę o projektach, które miały na celu zbadać wymienione wcześniej zadania.
Ça em pêhesiyan, paşî bela 10-ha ya ku Xwedê li ser Misirê anî, Firewin cimeta Îsraêl berda.ted2019 ted2019
Co z takimi celami, jak zdobycie wykształcenia i znalezienie dobrej pracy?
3. Gava zarêd biçûk didîtin ku Îsa meriyêd seqet û kora qenc dike, ewana çi dikirin?jw2019 jw2019
Głównie uczono się jazdy konnej, strzelano z łuku, słuchano muzyki na żywo nocą, można było za darmo jeść i pić alkohol, trochę ćwiczono strzelanie do celu, wykorzystując twarze popularnych polityków jako cele.
(b) Çira em dikarin sala bereketa xwarinê beramberî halê cimeta Yahowa kin, lê salê birçîbûnê beramberî mesîhiyêd vê dinyayê bikin?ted2019 ted2019
Bokserzy mają poczucie celu, które uchroni ich od rezygnacji. To tak jakby biedę, szalonego ojca czy kilka rozbojów potraktować jako "wyzwania biznesowe".
5 Roja îroyîn gelek welatada bona merivên emirda mezin, aliyê matêriyalîda, nan xwarinê, kinca û malê, dewlet xem dike.ted2019 ted2019
(b) wyznaczać sobie cele w życiu?
18, 19. (a) Çira em dikarin guman bin, wekî emê bikaribin xwe ji cina xwey kin?jw2019 jw2019
Na kongresie w 2005 roku Thierry i jego żona Nadia obejrzeli przedstawienie „Dąż do celów, które przysparzają czci Bogu”.
Ew yek rast nîne ku hinek dibêjin, wekî Şedên Yehowa jin û mêra hev diqetînin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.