tornister oor Litaus
tornister
pl
wojsk. czworokątna sztywna torba noszona na plecach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus
kuprinė
aplankalas
kelionmaišis
veršenikė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry
Konfidencialūs Eurostatui perduodami statistiniai duomenys prieinami tik Eurostato pareigūnams, kurie juos gali naudoti tik statistikos tikslaistmClass tmClass
Nosidełka dla niemowląt, nosidła dla dzieci do noszenia na plecach lub przodem do rodzica, parasolki przeciwsłoneczne do wózków, plecaki, torby szkolne, teczki, tornistry, torby na zakupy, torby na kółkach walizki, walizy, parasole
Atsargumo priemonėstmClass tmClass
Walizy, walizki podróżne, torby, torebki, portfele, portmonetki, worki marynarskie, plecaki, skórzane pasy, tornistry, etui na klucze
jie yra kilę iš kitos valstybės narės, zonos ar teritorinio vieneto, kurie taip pat yra paskelbti neapimtais atitinkamos ligostmClass tmClass
Wyroby z tych materiałów nieujęte w innych klasach, mianowicie: torby podróżne, torby bagażowe, torby plażowe, torby na zakupy, torby kąpielowe, torby sportowe, małe torby, plecaki, torebki podręczne, portmonetki, portfele, etui na karty, aktówki, portmonetki, torby na ramię, tornistry, dyplomatki, teczki, walizki, kufry
Šis būdas buvo visiškai prasmingas ekonomiškai, ir pranašumo buvimas turėtų būti vertinamas šiuo orientaciniu pagrindutmClass tmClass
– zarejestrowanym w Zjednoczonym Królestwie wcześniejszym słownym znaku towarowym PETER STORM, oznaczającym towary należące do klasy 18 i odpowiadającym następującemu opisowi: „Wyroby ze skóry lub imitacji skóry, torby, plecaki, tornistry, worki, skrzynie, bagaże, walizki, kufry, paski, portfele”.
Priimta Briuselyje, # rugsėjoEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie na rzecz osób trzecich artykułów wykonanych ze skóry, imitacji skóry, mianowicie toreb podróżnych, walizeczek, portfeli, torebek, plecaków do noszenia małych dzieci na plecach, kosmetyczek bez wyposażenia, toreb na narzędzia bez wyposażenia, tornistrów, etui do przenoszenia dokumentów, walizek, plecaków, teczek szkolnych, skórzanych toreb na zakupy, etui ze skóry na banknoty (z wyłączeniem ich transportu), w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów
Bendro intereso projektaitmClass tmClass
Wyroby ze skóry i imitacji skóry, torby i pojemniki niedopasowane do zawartości, w tym torebki, aktówki, torby na zakupy, torby podróżne, torby sportowe, tornistry szkolne, worki do pakowania i plecaki
Bendrija yra suinteresuota patvirtinti minėtąjį SusitarimątmClass tmClass
Skóra wyprawiona i jej imitacje, artykuły z tych materiałów nieujęte w innych klasach, kufry i walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, plecaki, torby sportowe i podróżne, pokrowce podróżne na odzież, torby plażowe, aktówki, portmonetki, portfele, breloczki do kluczy, torby i torebki damskie, torby na zakupy, worki, smycze ze skóry, tornistry, małe walizki, torby podróżne, torby sportowe, duże torby, torby z uchwytami, torby na ramię, torby biodrowe, kosmetyczki
atsižvelgdama į # m. sausio # d. Tarybos direktyvą #/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir produktų pateikimą į rinką([#]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EB([#]tmClass tmClass
Plecaki, torby na zakupy, torby plażowe, tornistry szkolne
jeigu yra arba buvo padidėjusio jautrumo reakcija sitagliptinui, metforminui arba VelmetiatmClass tmClass
Paski, torby, torebki damskie, portfele, plecaki, tornistry, portmonetki
PirmininkastmClass tmClass
Walizki podróżne, bagaż, walizki, torby podróżne, bagaż, walizeczki, torby, torebki, torby naramienne, kosmetyczki, torby na zakupy, plecaki, plecaki, saszetki biodrowe, torby sportowe, torby sportowe, aktówki, aktówki, teczki na nuty, tornistry, kuferki na kosmetyki, torby podróżne na garnitury, koszule i sukienki, pokrowce na krawaty, portfele, etui na notatniki, aktówki i teczki na dokumenty, portfele
Susijungimo procedūros tyrimastmClass tmClass
Bagaże, plecaki, torby, walizki, aktówki, tornistry, kufre podróżne
Grąžinti leidimai lieka šalies įrašetmClass tmClass
Teczki szkolne, kobzy, dudy [instrumenty muzyczne], kufry i torby podróżne, torby plażowe [torby plażowe], kuferki na kosmetyki, tornistry, segregatory na dokumenty (torby na ramię), etui na klucze (wyroby ze skóry), portmonetki, portfele, parasole, skóry, skóra
Priimta Briuselyje, # m. rugsėjo # dtmClass tmClass
Teczki szkolne (tornistry), teczki (ze skóry i imitacji skóry)
PGN (Poli-GLYN, poliglicidilnitratas arba poli(nitratometil oksiranas)) (CAStmClass tmClass
Wyroby ze skóry, A mianowicie, Walizy i torby podróżne, Etui na klucze, Portmonetki na monety, Etui na karty, Bagaż, Parasole, Laski, Przeciwsłoneczne parasole, Torebki, Bagaż, Sportowego, Torby, Plecaki, Bagaż, Kopertówki [małe torebki], Teczki skórzane, Tornistry szkolne, Aktówki, Teczki na nuty, Myśliwskie worki [akcesoria do polowań], Podróżne szafy ubraniowe, Kosmetyczki podróżne i toaletowe (puste), Kosmetyczki, Torby na zakupy na kółkach, Walizy podróżne, Bicze, uprzęże i wyroby rymarskie, Bagaż
Pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį, atsiėmus skundą, tyrimas gali būti nutrauktas, jeigu tai neprieštarauja Bendrijos interesamstmClass tmClass
Torby podróżne, torebki typu banan, torby sportowe, plecaki, torby na kółkach, torby alpinistyczne, plecaki górskie, torby turystyczne, torby na buty narciarskie, torebki damskie, torby plażowe, torby szkolne, tornistry, torby na garderobę (podróżne), walizki, nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, teczki (wyroby ze skóry), teczki szkolne, kuferki, etui na klucze, parasole, parasolki, parasole (duże), portfele, portmonetki inne niż z metali szlachetnych, etui na karty, aktówki
Kumarinas, iš pradžių buvęs natūralus iš kvapiosios tongapupės išgaunamas produktas, dabar gaminamas sintetiniu būdutmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego lub hurtowego, sprzedaży korespondencyjnej, usługi handlu detalicznego lub hurtowego przez internet lub za pośrednictwem innych elektronicznych środków zdalnego zarządzania wyrobami skórzanymi i imitacjami skóry, kufry i walizeczki, trzosy, portmonetki nie z metali szlachetnych, breloczki do kluczy (etui na klucze) i generalnie wyroby skórzane ze skóry lub imitacji skóry (z wyjątkiem etui przeznaczonych na określone produkty), torebki damskie, torby podróżne, tornistry, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, odzież, w tym bielizna osobista, skarpetki i bielizna, rękawiczki, paski, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), nakrycia głowy
Nuoširdžiai, aš pažadutmClass tmClass
Futerały, Portfele, Opakowania, Plecaki, Worki marynarskie, Plecaki turystyczne, Worki marynarskie, Bagaż, Tornistry szkolne, Tornistry szkolne, Torby na laptopy (bez wyposażenia), torby dla gońców (bez wyposażenia), Worki, sakiewki
Komisijos nuomone, šioje byloje valstybės pagalbos buvimą reikia įvertinti taikant privataus kreditoriaus principątmClass tmClass
Torby, tornistry szkolne, plecaki, plecaki do użytku przez dzieci i młodzież do transportowania artykułów odzieżowych, książek, materiałów biurowych, przyrządów do pisania, zabawek, żywności i napojów na wycieczkach i wakacjach w celach rekreacyjnych i edukacyjnych oraz z powrotem do domu
Grynasis našumo įvertinimas – tai įvertintas vidutinis našumas per visą medyno gyvavimo laikątmClass tmClass
– klasa 18: „skóra i imitacje skóry, paski, torby, torebki na ramię, kufry i walizki, torebki, torby podróżne i inne bagaże; smycze, portfele, aktówki, tornistry, kopertówki (wyroby skórzane), portmonetki, etui na klucze (wyroby skórzane), pudła i pudełka ze skóry, imitacji skóry, etui na karty, etui na książeczki czekowe, teczki, kosmetyczki, nesesery podróżne (wyroby skórzane); nesesery toaletowe i kosmetyczne (niewyposażone); skóry zwierzęce; parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprzęże i wyroby rymarskie”; oraz
Tarybos reglamento (EEB) Nr. # [#] I priedas (kiaušinių sektoriusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Torby i pojemniki niedopasowane do zawartości na potrzeby przechowywania i przewożenia różnego rodzaju przedmiotów, o ile ujęte w klasie 18, zwłaszcza torebki, torby sportowe, tornistry, plecaki szkolne, portmonetki
kadangi užimtumas yra viena pagrindinių socialinio integravimo sąlygųtmClass tmClass
Bicze i siodlarskie wyroby. komplety podróżne, paski, trzosy, etui na klucze. torebki na ramię, torebki damskie, torby na zakupy, plecaki, torby podróżne, tornistry, torby plażowe, torby szkolne, sakiewki, torby na kółkach
Komisija gali priimti įsipareigojimus abiejose procedūros stadijosetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w związku z towarami, takimi jak torby sportowe, plecaki, plecaki, tornistry, kosmetyczki, walizy, aktówki, etui na klucze (wyroby ze skóry), portmonetki, torby podróżne, walizy (bagaż)
Taigi manoma, kad būtų protinga tolesnį priemonių taikymą apriboti dvejais metaistmClass tmClass
Plecaki szkolne, tornistry, plecaki ze stelarzem, torebki-paski (torebki na talię)
Iš reikalaujamų dokumentų tipo ir skaičiaus turėtų matytis skirtumai, viena vertus, tarp vyno ir vyno nuosėdų, o kita vertus-tarp vynuogių išspaudųtmClass tmClass
Torby, mianowicie, portmonetki, plecaki, torebki-paski, sklepowe torebki do pakowania zakupów, worki marynarskie, torby sportowe, tornistry, torby sportowe, torby podróżne, portmonetki i uniwersalne torby sportowe
Kokioms įrenginių kategorijoms ir kokiems reikalavimams nustatytos (jei nustatytos) bendrosios privalomos taisyklės, kaip numatyta # straipsnio # dalyje?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.