Czwarta władza oor Noorse Bokmål
Czwarta władza
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Den fjerde statsmakt
" że tajniki czwartej władzy można poznać jedynie...
" om at den eneste måten å lære om den fjerde statsmakt...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czwarta władza
pl
przen. polit. wolna, niezależna prasa i pozostałe środki masowej komunikacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O dziewiątej spotkał się z przedstawicielami czwartej władzy.
Unnskyld at vi ropteLiterature Literature
Jesteśmy czwartą władzą.
Nå kan ikke fisken spises.Den er giftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" że tajniki czwartej władzy można poznać jedynie...
Er hverdagslivet så spennende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szanowni przedstawiciele czwartej władzy, nie muszę wam przypominać, że 18-ta poprawka do konstytucji dała początki nowemu rodzajowi przestępczości.
Forestill deg at du er i kritt- tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak czwarta księga opiewa władzę królewską Jehowy oraz Jego wierność wobec zawartego przymierza?
Hvor kommer du fra?jw2019 jw2019
Wydaje na te bestie wyrok skazujący, po czym odbiera im władzę, a czwartą unicestwia.
FoIge instruksjonene, banke pa noen dorerjw2019 jw2019
Bóg wydaje na te bestie wyrok skazujący, po czym odbiera im władzę, a czwartą bestię unicestwia.
Din far er på sykehusetjw2019 jw2019
Bez przesady można powiedzieć o Śmierci i Hadesie, że „dano im władzę nad czwartą częścią ziemi”.
Runyon, du må ta et valgjw2019 jw2019
Wydaje na te bestie wyrok skazujący, po czym odbiera im władzę, a czwartą bestię unicestwia.
Ok, kom igjen, vi kjører!jw2019 jw2019
27 Na początku XX wieku imperium brytyjskie sprawowało władzę nad co czwartym mieszkańcem ziemi.
Jeg var aldri redd før, men det er jeg nåjw2019 jw2019
I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem i brakiem żywności, i śmiertelną zarazą, i przez dzikie zwierzęta ziemskie”.
Vi hadde ikke noe forholdjw2019 jw2019
I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem i brakiem żywności, i śmiertelną zarazą, i przez dzikie zwierzęta ziemskie”.
Kom deg ut av huset mitt, for faen!jw2019 jw2019
I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem i brakiem żywności, i śmiertelną zarazą, i przez dzikie zwierzęta ziemskie” (Obj. 6:8).
Du har beholdt din ærejw2019 jw2019
I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem i niedoborem żywności, i śmiertelną plagą, i przez dzikie zwierzęta ziemi” (Objawienie 6:8).
av alt dere stjaljw2019 jw2019
(b) Co wyobraża „czwarta część ziemi”, nad którą sprawuje władzę Śmierć?
Det gjorde vondt, for pokkjw2019 jw2019
I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem i brakiem żywności, i śmiertelną zarazą, i przez dzikie zwierzęta ziemskie” (Obj. 6:7, 8).
Bens problem er at han har den eneste kvinnen i mils omkretsjw2019 jw2019
Jeśli chodzi o nadzieję ziemską, sądzono, iż trzecia grupa, „święci Starego Testamentu” — Abraham, Mojżesz i inni wierni słudzy Boży — będą sprawować władzę nad czwartą grupą, czyli „światem ludzkości”.
Er det noe i veien, betjent?jw2019 jw2019
27 W wizji wyszczególniono kilka sposobów: „I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali długim mieczem i niedoborem żywności, i śmiertelną plagą, i przez dzikie zwierzęta ziemi” (Objawienie 6:8b).
Nå vil jeg gi deg mat og vann, men denne gangen må du oppføre deg pentjw2019 jw2019
To ostatnie u szczytu swej potęgi na początku XX wieku skupiało w rękach jednej osoby władzę nad mniej więcej czwartą częścią obszaru i ludności świata.
Om jeg bare kunne flyjw2019 jw2019
Objął panowanie jako czwarty kalif (656-661), lecz musiał podjąć walkę o władzę z namiestnikiem Syrii Muawiją.
Ja, det høres godt utjw2019 jw2019
Ponieważ Jotam panował tylko 16 lat, informacja z 2 Królów 15:30 o wydarzeniach z „dwudziestego roku Jotama” niewątpliwie odnosi się do 20 roku po objęciu przez niego władzy, tzn. do czwartego roku rządów Achaza.
Jeg betaler deg ikke for å overvåke megjw2019 jw2019
Zdarzyło się to już po upadku Babilonu, gdy w Medo-Persji, czwartej z kolejnych potęg światowych przedstawionych w Biblii, władzę sprawował Dariusz.
Verktøykassejw2019 jw2019
W I w. n.e. Grecy uważali drachmę za równą denarowi, lecz władze rzymskie oficjalnie wyceniały ją na trzy czwarte denara.
Hvilket fly?jw2019 jw2019
Newsweek podaje, iż w USA „już czwarto- i piątoklasiści zaopatrują się w broń, czym wywołują przerażenie wśród nauczycieli i władz szkolnych”.
J e g vil at han skal komm e til m e gjw2019 jw2019
Przeszło trzy czwarte ludności świata żyje w krajach, gdzie z powodu niechęci społecznej lub oficjalnej polityki władz wolność religijna jest znacząco ograniczona.
Dette er litt som dagdrømmerijw2019 jw2019
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.