szef kuchni
kjøkkensjef · kokk
Kuchnia oor Noorse Bokmål
Kuchnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kjøkken
Kiedy Tom powiedział Mary, żeby czuła się jak w domu, w sekrecie miał nadzieję, że pójdzie do kuchni pozmywać mu naczynia.
Når Tom ba Mary ta seg til rette, håpet han innerst inne at hun skulle gå til kjøkkenet for å ta oppvasken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuchnia
pl
archit. bud. pomieszczenie w budynku lub mieszkaniu do przygotowywania posiłków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kjøkken
Kiedy Tom powiedział Mary, żeby czuła się jak w domu, w sekrecie miał nadzieję, że pójdzie do kuchni pozmywać mu naczynia.
Når Tom ba Mary ta seg til rette, håpet han innerst inne at hun skulle gå til kjøkkenet for å ta oppvasken.
kjøkkenregion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko położę to w kuchni.
Uker, måneder... år?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam na pewno nie będziesz pracować w kuchni.
Cowan, det er EricksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karta kredytowa jest w kuchni.
Yamato, fire kryssere og # destroyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzona kuchnia się nie pali, niedorozwoju.
Politikerne gjentar samme sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś przenieść miejsce zbrodni do kuchni?
Columbo sa det var tre tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz, jak bardzo potrzebujemy kogoś z polotem w kuchni.
Alt over det og den piperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pani jadalni można niemal dosięgnąć kuchni Baniszewskich?
For henne til hennes romOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba w kuchni.
Ild med alle våpen som bærer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, kuchnią?
& kword; kan lage PDF-filerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wchodź do kuchni.
Hva vil du gjøre nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kuchni.
Ta den, ditt krypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wrócił do kuchni, matka zdążyła już wyjąć zeszłoroczny papier świąteczny i rozprostowywała go na kuchennym stole.
Vanlig trykksverteLiterature Literature
Boże kocham tą kuchnię!
At du var på sykehusetopensubtitles2 opensubtitles2
„Produkt spożywany od 4000 lat musi być dobry” — stwierdził szef kuchni José García Marín, mówiąc o roli oliwy w hiszpańskim menu.
Hvorfor har ikke du kodenavn?jw2019 jw2019
Gdybyś nie był Lannisterem, szorowałbyś gary w kuchni polowej.
Ikke prøv degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż mam ponad 70 lat, dalej pracuję osiem godzin dziennie w kuchni i jadalni.
minutter til bane rundt Marsjw2019 jw2019
Siedziałem razem z synami Axela, Erikiem i Johanem, w kuchni, jadłem baraninę w kapuście i piłem piwo.
Ble forbauset da hun sa at hun ikke har pengerLiterature Literature
" Najmłodsza szefowa kuchni w japońskiej restauracji "
Vil I have en omgang af det her?opensubtitles2 opensubtitles2
Przystali na propozycję Ann-Bntt Hóglund i zaparzyli kawę na pamiętającej dawne czasy kuchni Salomonssona
OMAHA BEACH TRE DAGER ETTER D- DAYLiterature Literature
Kuchnia wkroczyła.
Og du lot muligheten glippeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzia na kłódkę, Leo jest w kuchni
Hva er denne til?opensubtitles2 opensubtitles2
Czy widziałem wczoraj w kuchni lady Sybil?
De kan ikke la noen av oss gå levendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchnia
Det gjør du hver kveldjw2019 jw2019
Wysadzając połowę kuchni.
Så mange drømmer i en drøm vil være for ustabiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i chodzisz do kuchni coś zjeść w środku nocy i trzaskasz drzwiami
I gullgruvaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.