Morze oor Noorse Bokmål
Morze
pl
Morze (muzyka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Hav
Na morzu są wyspy.
Det er øyene i havet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morze
pl
geogr. hydrol. duży zbiornik słonej wody mający połączenie z oceanem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hav
pl
duży obszar słonej wody
nb
vann som dekker store deler av jordoverflaten
Na morzu są wyspy.
Det er øyene i havet.
sjø
pl
przeciwieństwo lądów lub całość wód oceanicznych;
Spotkał swojego kolegę podczas kąpieli w morzu.
Han møtte sin venn mens han badet i sjøen.
middelhavet
Niebawem otrzymasz łodzie, którymi popłyniesz na Morze Śródziemne.
Det er ikke lenge fřr du har bĺter som kan ta deg til Middelhavet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hav
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzy
Du havde vist retopensubtitles2 opensubtitles2
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Han spurte hvordan de så utjw2019 jw2019
Morza Południowe stały się dla niego nowym źródłem inspiracji.
Den vesle sniken!jw2019 jw2019
ʽAjn Feszcha i położone jakieś 29 km na pd. od niego ʽAjn Dżidi (w którym zachowała się nazwa En-Gedi) to dwie największe oazy na zach. brzegu Morza Martwego.
Jeg skal si detjw2019 jw2019
D7/G7 Morze Czerwone
Jeg går ut fra at han ikke har gitt uttrykk for noen intens anger?jw2019 jw2019
Były to zarówno małe łódki wiosłowe dla jednego lub kilku myśliwych czy rybaków, którymi można się było szybko przemieszczać po Nilu, jak i duże statki żaglowe z wysokim dziobem i o tak mocnej konstrukcji, że mogły pływać po otwartym morzu.
og så fant hun dette fugleredetjw2019 jw2019
Tamtej nocy Jezus chodził po morzu i przyszedł do Swoich uczniów, którzy zmagali się z burzowymi falami Morza Galilejskiego.
Har du fortalt noen, at jeg kommer tilbake?LDS LDS
Słońce co sekundę unosi ze słonych mórz i innych zbiorników wodnych około 14 000 000 ton słodkiej wody i prawie taka sama ilość wody powraca na ziemię w postaci opadów.
Jeg syns du skal dra hjemjw2019 jw2019
Przeczytam ją na morzu, a kiedy wrócę, możecie ponownie do mnie przyjść”.
lkke drøm det, GambinLDS LDS
Pagórek ten, będący pozostałością starożytnego miasta Arad, leży na zachód od Morza Martwego.
Jeg viI heIIer ikke at han skaI rope ut av vinduenejw2019 jw2019
Gdyby tak było, nazwa ta oznaczałaby zatokę Akaba, będącą częścią tego morza.
Dette-- er rød skjellakkjw2019 jw2019
Przy drugim uderzeniu statek wywrócił się do góry dnem w spienione morze.
Fortalte meg hva?LDS LDS
O Babilonie Wielkim, ogólnoświatowym imperium religii fałszywej, w Księdze Objawienia 18:21, 24 powiedziano: „Pewien silny anioł podniósł kamień jak wielki kamień młyński i rzucił go w morze, mówiąc: ‚Tak Babilon, wielka metropolia, zostanie z rozmachem zrzucona i już nigdy nie będzie znaleziona.
Göring utså Galland til ansvarlig for stridsflyproduksjonenjw2019 jw2019
Yorktown będzie na morzu za mniej niż 72 godziny.
Er det hevn for beinets skyld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W USA sama Missisipi co roku niesie do morza prawie o 60 procent wody więcej niż wszystkie rzeki i strumienie Australii razem wzięte.
Han er en stor guttjw2019 jw2019
A Wehrmacht zdobył kolejne opuszczone składy paliwa.Żeby odbić Paryż, może nawet zepchnąć wasze wojsko do morza
Og du, Ville Billopensubtitles2 opensubtitles2
W okresie karbonu było tu dno morza, a następnie las tropikalny.
Ber du meg slappe av en gang til, så dreper jeg deg.Du kan ikke bokse bedreWikiMatrix WikiMatrix
Niekiedy nazywali je „zachodnim morzem”, gdyż stanowiło zach. granicę ziemi, którą Bóg dał swemu ludowi (Pwt 11:24; 34:1, 2).
Og jeg skal svare på denjw2019 jw2019
Ci naukowcy doszli do następującego wniosku: „Morze Śródziemne wkrótce zostanie całkowicie zatrute”.
Hva det enn kosterjw2019 jw2019
Oczom turysty wędrującego w górach wąskimi, krętymi drogami co rusz ukazują się inne, urzekające pejzaże lądu i morza.
Turk, se på alle de ulike typenejw2019 jw2019
Ślimaka się „doi”, a następnie wypuszcza do morza
Vi kunne lage århundrets katastrofefilm om Victor og Anyajw2019 jw2019
‚Ty, który mieszkasz u wrót morza,
Du visste at dette ville skje?jw2019 jw2019
W miarę jak morze ludzi rozlewa się coraz szerzej, wysepki słoni z pewnością będą się ciągle kurczyć.
Hørte at hun var ganske desperatjw2019 jw2019
Jehowa wystąpi przeciw symbolicznemu Lewiatanowi, śliskiemu i krętemu wężowi, który się prześlizguje w morzu ludzkości.
Kom igjen, gubben, for gamle dagers skyldjw2019 jw2019
Razem z aniołem lecącym środkiem nieba każdy z nas oświadcza: „Boga się bójcie i dajcie Mu chwałę, ponieważ nadeszła godzina Jego sądu; a tak uczcijcie Tego, który uczynił niebo i ziemię, i morze, i źródła wód” (Objawienie 14:7).
Disse skrittene, mine skritt, vil jeg ta med kraftjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.