wyżyna weldów
veld
Wyżyna oor Noorse Bokmål
Wyżyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
høyland
pl
wyniesiona forma terenu o niewielkich różnicach wysokości
Jedynie pokuta prowadzi na skąpane w słońcu wyżyny lepszego życia.
Bare omvendelse leder til et bedre livs solfylte høyland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wyżyna
pl
geogr. obszar, którego wysokości bezwzględne przekraczają 300 metrów n.p.m., a wysokości względne są na ogół mniejsze niż 300 metrów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
høyland
Jedynie pokuta prowadzi na skąpane w słońcu wyżyny lepszego życia.
Bare omvendelse leder til et bedre livs solfylte høyland.
høgland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż po relacji o usunięciu wszelkich pozostałości religii fałszywej przez Jozjasza już ani księgi Królów, ani Kronik nie wspominają o wyżynach, to wiadomo, że ostatni czterej królowie judzcy — Jehoachaz, Jehojakim, Jehojachin i Sedekiasz — dopuszczali się tego, co złe w oczach Jehowy (2Kl 23:31, 32, 36, 37; 24:8, 9, 18, 19).
Jeg er lei av a gjenta at jeg ikke er interessertjw2019 jw2019
Lachisz (Lakisz), miasto leżące 44 km na zach. pd. zach. od Jerozolimy, było ważną twierdzą strzegącą Wyżyny Judzkiej.
Du har glemt dettejw2019 jw2019
17, 18. (a) Jak okazało się, że imię Jehowy sięga wyżyn nieosiągalnych dla Nemroda i jego królewskich następców?
Det er ikke mer dopapir herjw2019 jw2019
W 2 Królów 23:8 wymienione są „wyżyny przy bramach u wejścia do bramy Jozuego, naczelnika miasta, po lewej stronie, gdy się wchodzi do bramy miejskiej”.
Du ga meg dukkehar!jw2019 jw2019
Po wygłoszeniu tej przestrogi doradził: „Aby stać się takimi, jak pragnie Bóg, musimy przyzwyczaić się do radowania tym, że innym powodzi się równie dobrze, jak nam, do radowania się z tego, że sprawę Syjonu wynoszą na wyżyny inne wyznaczone przez Opatrzność ręce; musimy wyzbyć się z naszych serc zazdrości, kiedy ktoś słabszy niż my zostaje powołany do większego zaszczytu, musimy cieszyć się, że możemy rozwijać mniejszy urząd, nim zostaniemy powołani na wyższy, być zadowoleni z wykonywania pomniejszych rzeczy i nie zabiegać o zaszczyt wykonywania wielkich”.
Nå er du litt tung på labben.Ta deg litt frisk luftLDS LDS
Chcąc im się przypodobać, zbudował wyżynę dla ich boga Kemosza.
Folk herfrajw2019 jw2019
Zgodnie z poleceniem Jezusa starają się dotrzeć z dobrą nowiną o Królestwie Bożym nawet w najodleglejsze zakątki wyżyny Chiapas (Mateusza 24:14).
For en stund gjorde han det til vårt eget igjenjw2019 jw2019
Wyżyny, stojaki do palenia kadzidła oraz ołtarze, służące do uprawiania bałwochwalczego kultu, miały być zdruzgotane przez niezwykle silnie zmilitaryzowanych najeźdźców, których Jehowa zamierzał przyprowadzić, żeby oczyścić tę ziemię z uprawiających bałwochwalstwo mieszkańców.
Han var i hærenjw2019 jw2019
Kiedy Izrael obozował na równinach moabskich, król Balak zabrał Balaama do Bamot-Baal („wyżyny Baala”) i pokazał mu ów wielki naród (Lb 22:41).
Du klarer degjw2019 jw2019
Ukazują one, jak ludy z wybrzeży Pacyfiku, znad Zatoki Meksykańskiej i z Wyżyny Meksykańskiej oraz z terytorium Majów i Misteków darzą boską czcią kukurydzę, jaguara, grzechotnika i orła.
Hva er vilkåret?jw2019 jw2019
Wspomniani sędziowie oświadczyli też, że „rozwój wiedzy medycznej nie osiągnął jeszcze takich wyżyn, by lekarz mógł z rozsądną miarą pewności siebie orzec, czy jego pacjent przeżyje, czy umrze, czy też dozna trwałego upośledzenia lub kalectwa”.
Leve president Ezequiel!jw2019 jw2019
Ale dobry król Jozjasz „pozbawił urzędu kapłanów cudzoziemskich bogów (...), za sprawą których wznosił się dym ofiarny dla Baala, dla słońca i dla księżyca, i dla gwiazdozbiorów zodiaku, i dla całego zastępu niebios”. Zburzył także wyżyny i sprawił, że Tofet „przestało się nadawać do oddawania czci, by nikt nie przeprowadzał swego syna ani swej córki przez ogień dla Molocha” (2Kl 23:5, 10, 24).
Velkommen til dragetrening!jw2019 jw2019
Gdy po wielu latach Jakub powrócił, Izaak mieszkał w Kiriat-Arba, czyli w leżącym na wyżynie Hebronie.
De fiikk pengerjw2019 jw2019
Wyrażenie „po ich śmierci”, występujące w wersecie 7, można znaleźć w ok. 20 manuskryptach i wydaniach Biblii hebrajskiej oraz w targumach. Natomiast tekst masorecki podaje w tym miejscu: „na ich wyżynach”, a grecka Septuaginta: „pośród nich”.
Hvis Jorden dør, dør derejw2019 jw2019
W Księdze 2 Królów 23:5, 8 wspomniano o „wyżynach w miastach Judy i w okolicach Jerozolimy, (...) od Geby [przy granicy północnej] aż po Beer-Szebę [przy granicy południowej]”.
Det er ikke andrejw2019 jw2019
Na wyżynach i na polach widziałem twoje obrzydliwości.
MiG- observasjonen din er veldig viktig for arbeidet mitt, menjw2019 jw2019
Nie wszystkie wyżyny potępione.
Jeg vil tilbyde hende pengejw2019 jw2019
Nazwa ich zdaje się oznaczać Władców Wyżyn i były to wędrujące grupy Semitów, którzy dużo wcześniej przybyli do Egiptu w handlowych lub innych pokojowych celach.”
Skal vi tvinges dra med SS eller SD?jw2019 jw2019
(„namiot wyżyny”).
Skal det tæppe ind i vagtstuen?jw2019 jw2019
Jack i Jilly na wyżynę się wspięli.
Livet hans er sikkert planlagt altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwroty ‛obwozić po wyżynach ziemi’ i ‛stąpać po wyżynach’ najwyraźniej odnosiły się do zwycięskiego podboju jakiejś krainy, gdyż ten, kto opanował wszystkie jej wyżyny, czyli wzniesienia i góry, stawał się jej faktycznym władcą (Pwt 32:13; 33:29).
Med Karl, så er ikke noe en tilfeldighetjw2019 jw2019
Przypuszcza się, że mogło leżeć na Wyżynie Judzkiej niedaleko dzisiejszej wioski Bajt Ummar, 11 km na pn. od Hebronu.
Denver Broncos?jw2019 jw2019
Kolejną kampanię usuwania wyżyn zainicjował król Ezechiasz (2Kl 18:1-4, 22; 2Kn 32:12).
Alt jeg gjorde, var å passe på å ikke bli skuttjw2019 jw2019
W Gibeonie, nazywanym „wielką wyżyną”, Salomon złożył tysiąc ofiar całopalnych.
Hera er grunn nokjw2019 jw2019
Wyżyna zajmuje jedną trzecią powierzchni Szwajcarii, mieszka tu też około 60% populacji kraju.
Du har flaksen, Dean.Jeg kan ikke treffe degWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.