wzajemność oor Noorse Bokmål
wzajemność
pl
odwzajemnione uczucie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gjengjeld
Tesla zakochał się w gołębiu i twierdził, że z wzajemnością.
Tesla ble vilt forelsket i en due som han hevdet gjengjeldte kjærligheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam tylko nadzieję, że ze wzajemnością.
Jeg har en japansk avtale på gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekonania etyczne współczesnych hellenów są często inspirowane przez starożytne cnoty takie jak wzajemność, gościnność, samokontrola i powściągliwość.
Hvor mange måner har planeten vår?WikiMatrix WikiMatrix
A czy tacy pamiętają o tym, że przyjaźń wymaga wzajemności?
Hvorfor tror du det?jw2019 jw2019
Powinna stanowczo oświadczyć danemu człowiekowi, że nie życzy sobie żadnych zalotów i że nie może on liczyć na jej wzajemność.
Det er det alltidjw2019 jw2019
To może zwycięzca zostanie zaspokojony seksualnie bez wzajemności i żadnego poczucia winy?
De endrer kurs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaźń jednak przypomina ulicę o ruchu dwukierunkowym, polega na wzajemności.
Kan jeg få saltet?jw2019 jw2019
JEŻELI jesteś w wieku odpowiednim do małżeństwa i kochasz kogoś z wzajemnością, pomysł potajemnego wyjazdu i wzięcia cichego ślubu mógłby ci się wydać kuszący.
Det er noe feil med myntinnkastetjw2019 jw2019
Zakochałem się ze wzajemnością w Lucille i w grudniu 1943 roku wzięliśmy ślub.
De skal rappe en last med Pokémon- kortjw2019 jw2019
O tak, z wzajemnością.
Jeg slutter aldri å angripeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię z całego serca i wiem, że z wzajemnością.
Hvor har du vært?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrałeś wariant bez wzajemności.
Hun må ha vært vill etter megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdy żona szczerze kocha swego męża, jest mu oddana i cieszy się jego wzajemnością, miłość ta nie zawsze zaspokaja wszelkie jej potrzeby towarzyskie.
Er det kirsebærtre?jw2019 jw2019
Czy miłość Jezusa nie powinna pobudzać nas do odpłacenia mu wzajemnością, a zwłaszcza do miłowania niebiańskiego Ojca, któremu Syn zawdzięcza wszelką wiedzę?
Du har allerede fått en beskjedjw2019 jw2019
Co byś zrobił, gdyby druga strona odpłaciła wzajemnością?
Er alt i orden, Mr Bridger?jw2019 jw2019
Taka serdeczność się udziela i spotyka się z wzajemnością (Pieśń nad Pieśniami 1:2, 15; Łukasza 6:38).
Den var morsomjw2019 jw2019
A co zrobić, gdy mimo wszystkich środków zapobiegawczych wydaje ci się, że ktoś zakochał się w tobie bez wzajemności?
Og jeg liker mindre enn halvparten av dere halvparten så mye som dere fortjenerjw2019 jw2019
Co zatem zrobić, jeśli zakochałaś się bez wzajemności?
Han er altfor lekenjw2019 jw2019
Wyszło na to, że Bradley wreszcie znalazł kogoś kto pokochał go z wzajemnością.
Den var bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl o tych wszystkich, którzy nigdy nie znajdują miiości, i tych, którzy kochają bez wzajemności
Da du kalte på meg, kalte jeg på GildaLiterature Literature
Tesla zakochał się w gołębiu i twierdził, że z wzajemnością.
Det er begyntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wzajemnością.
Skolene her er merkelige, skal jeg si degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było mi z nią bardzo miło, choć obawiam się, że bez wzajemności.
Jeg vil gjøre det godt igjen, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to tak bez żadnej wzajemności?
Jeg hadde bare et lite déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto kocha, częściej spotyka się ze wzajemnością, a kto nie rani innych, sam będzie rzadziej raniony.
Nåja, Hvordan går det med Derek?jw2019 jw2019
W swoim życiu interesował się kilkoma siostrami, ale bez wzajemności.
Vær mer spesifikkjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.