dla oor Noorse Bokmål
dla
pl
<i>...używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
til
Będziemy musieli anulować wszystkie muzyczne przedstawienia dla czwartoklasistów.
Vi blir nok nødt til å avlyse fjerdeklasses musikkshow.
for
pl
...używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności
Będzie dla ciebie wygodnie jeśli przyjdę o osiemnastej?
Passer det for deg hvis jeg kommer klokken seks om ettermiddagen?
på
Powiedz to raz jeszcze, a znajdę nowe miejsce dla młotka!
Sier du det igjen, legger jeg hammeren på et nytt sted!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
i · mot · med · nær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
Jeg laver ikke sjovjw2019 jw2019
To dla ciebie, frajerze
Her blir jeg ikke værendeopensubtitles2 opensubtitles2
Ale to znaczy, ze mamy dla siebie cztery godziny.
Jeg antar det er det som gjør henne så spennende å se påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Hun er for reddLDS LDS
Zostaw trochę dla nas.
Jeg trodde til og med at vi var likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oddałem je dlatego, żeby nikt sobie nie myślał, że to co robię to robię dla pieniędzy - bo nie robię.
og oppdro sønnen til en iskald, s yk morder som het Cherokee- Jack!QED QED
Myślałam też: „To wspaniały przewodnik dla rodziców.
Og det er det som betyr noeLDS LDS
Spotyka się zastraszająco wiele dzieci łajanych przez rodziców, którzy dają im do zrozumienia, że są małe i nie mają dla nich żadnego znaczenia.
Hendene mine er skitnejw2019 jw2019
O co Szczepan prosi Boga dla swoich oprawców?
Hva heter du?jw2019 jw2019
Pracujmy dla siebie.
lngen liker oss visstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
Ørnene er frammejw2019 jw2019
Zabijano konie dzień po dniu dla mięsa.
Du satt foran det meste av veienWikiMatrix WikiMatrix
12 Wizje i informacje udostępnione Ezechielowi służyły różnym celom i były przeznaczone dla różnych odbiorców.
Ja, jeg kommerjw2019 jw2019
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Ja, selvfølgeligjw2019 jw2019
Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.
Som lyden av en mandolinjw2019 jw2019
Wypróbuje toaletę dla dużych chłopców.
Her ser jævIig ut herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytaj o cokolwiek, on to znajdzie dla ciebie, sekcję i wszystko...
Det er nok bare et sammentreffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dla głowic nanomitowych
Alle kjefteropensubtitles2 opensubtitles2
Zrealizował kilka krótkometrażówek dla Warner Brothers.
Dere kan få låne Lady over vinterenWikiMatrix WikiMatrix
Wiem, jak była dla ciebie ważna.
Den går slikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu, w którym ugodziłem każdego pierworodnego w ziemi egipskiej, uświęciłem dla siebie każdego pierworodnego w Izraelu, od człowieka do zwierzęcia.
Takk, drittsekkjw2019 jw2019
Morza Południowe stały się dla niego nowym źródłem inspiracji.
Jeg sa jeg skulle komme nedjw2019 jw2019
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
Vi er alle skyldige i noens øyne, spesielt våre egneted2019 ted2019
Przedstawiliśmy ofertę, która byłaby bardzo korzystna dla niego osobiście, ale on ją odrzucił.
Ja, det går jo strålendeLiterature Literature
Apostoł Paweł oznajmił: „Wszystko, co niegdyś napisano, napisano dla naszego pouczenia, abyśmy przez naszą wytrwałość i przez pociechę z Pism mieli nadzieję” (Rzymian 15:4).
Jeg ser du er svært besluttsomjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.