doświadczać oor Noorse Bokmål
doświadczać
pl
doznawać czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lide
Whitney pisał: „Żadna chwila bólu, żadna próba, której doświadczamy, nie idą na marne.
Whitney skrev: “Ingen smerte vi lider, ingen prøvelse vi opplever, er bortkastet.
prøve
Byli doświadczani przez drwiny i biczowania, co więcej, przez więzy i więzienia.
De fikk sin prøve ved spott og piskeslag, ja mer enn det, ved lenker og fengsel.
erfare
Ale to nie to samo, co osobiste doświadczanie przemocy.
Men det er ikke det samme som å erfare vold selv.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gjennomgå · føle · teste · forsøke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Stakkars lille rike pikejw2019 jw2019
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, czego Jakub nauczał dom Izraela na temat trudów i cierpienia, których doświadczali.
Jeg har en far på fylla, og en hysterisk morLDS LDS
Gdy bardzo się staramy, by żyć w zgodzie z wiecznym planem Boga i wypełniać Jego przykazania, doświadczamy większego spokoju, radości i uczucia spełnienia.
Jeg går i første parLDS LDS
Po jakimś czasie doświadczania tych uczuć i modlenia się o pomoc przyszło mi na myśl coś, co przeczytałem i zaznaczyłem w komputerze kilka lat wcześniej.
Enaranerne ville aldri gjort noe såntLDS LDS
Podczas gdy święci doświadczali wielu trudności i prześladowań, Piotr wezwał ich, aby troszczyli i miłowali się nawzajem (zob. I List Piotra 1:22; 3:8–9).
Alt vi trenger å gjøre, er å slå de som er i mot ossLDS LDS
Halucynacje są często opisywane u długotrwałych użytkowników amfetaminy, ponad 80% używających przyznaje się do doświadczania omamów, zazwyczaj wzrokowych i słuchowych.
Jeg vet ikke om det behøver å være under fire øyneWikiMatrix WikiMatrix
To nie jest normalne, żeby doświadczać miłości z czymkolwiek czworonożnym!
Denver Broncos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma opisał ten aspekt Zadośćuczynienia Zbawiciela: „I pójdzie [Jezus] doświadczając boleści, cierpienia i wszelkich pokus; i stanie się to, aby wypełniły się słowa, że przejmie boleści i choroby swego ludu” (Alma 7:11; zob. także 2 Nefi 9:21).
Rotchakraen dinLDS LDS
Na pewno doświadczacie znacznie poważniejszych chwil grozy, dowiadując się o problemach zdrowotnych, o członku rodziny w trudnej sytuacji lub w niebezpieczeństwie czy obserwując wstrząsające wydarzenia na świecie.
Kast det vekkLDS LDS
10 Zwróćmy uwagę na słowa z Listu Jakuba 1:14, 15: „Każdy jest doświadczany, gdy go pociąga i nęci jego własne pragnienie.
Jeg prøvde å skille dere, og det vil jeg be om unnskyldning forjw2019 jw2019
Kiedy człowiek kopie psa, pies niczego nie doświadcza.
Gudene gjør ikke noe for oss som vi ikke er villige til og gjøre for oss selvLiterature Literature
Jeśli ta burza cichnie, a zaświeca się inny obszar – człowiek doświadcza miłości.
Den har ikke noe nebbLiterature Literature
List Jakuba 1:13 jasno mówi, że Bóg nie doświadcza ludzi niczym złym, a List 1 Jana 4:8 charakteryzuje Jego osobowość słowami: „Bóg jest miłością”.
Herregud, du hadde hele ørkenen å kjøre i, Lynjw2019 jw2019
Ludzie często doświadczają również stopniowego uleczenia z przypadłości duchowych, gdy krok po kroku podporządkowują swoje życie planom i celom Boga” (Doctrinal New Testament Commentary, 1:379–380).
Nesten som popkornLDS LDS
„I pójdzie [Jezus] doświadczając boleści, cierpienia i wszelkich pokus; i stanie się to, aby wypełniły się słowa, że przejmie boleści i choroby swego ludu.
Jeg fikk den av Lea, hennes mor, før jeg ble giftLDS LDS
„Szczęśliwy jest człowiek wytrwale znoszący doświadczanie”, pisze Jakub, „bo gdy dostąpi uznania, otrzyma koronę życia”.
Isachsen, det er Veumjw2019 jw2019
Kiedy oddajemy cześć, nasze dusze doświadczają oczyszczenia, a my zobowiązujemy się kroczyć śladami naszego ukochanego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.
Det er da en seier, MartinLDS LDS
Mimo że Pan zapewnia nas, że „nie [musimy] się lękać”6, zachowanie wyraźnej perspektywy i sięganie wzrokiem poza ten świat, nie zawsze jest łatwe, kiedy doświadczamy prób.
Blackrobe vil dø...... og det vil han der ogsåLDS LDS
* W jaki sposób nadzieja pokładana w Boże obietnice może nam pomóc w byciu pilnym, cierpliwym i zachowaniu wiary, szczególnie w sytuacji, kiedy doświadczamy przeciwności?
De eneste nyinvesteringen deres er visst i kommunikasjonLDS LDS
Z zawodu jestem pracownikiem socjalnym i od lat pracuję z wieloma rodzinami — przeważnie z rodzinami, które doświadczają problemów lub wielkich wyzwań.
Jeg trenger bare en kjoleLDS LDS
Piotr nauczał także świętych, aby radowali się, kiedy doświadczają prób lub pogardy ze strony innych ludzi z powodu ich wiary w Jezusa Chrystusa.
Men jeg har aldri skutt noen som ikke var med på spilletLDS LDS
Nie musicie — samotnie — doświadczać bólu związanego z realiami doczesnego życia.
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyterLDS LDS
Ale doświadczają dzięki temu tylu błogosławieństw, że wszelkie takie niedogodności przestają cokolwiek znaczyć.
Det er ok, Hectorjw2019 jw2019
I z pewnością doświadczamy takich błogosławieństw.
Den nye rørledningen vil garantere vår fremtidLDS LDS
Nie musicie — samotnie — doświadczać bólu spowodowanego grzechem, nieprawymi czynami innych osób, ani bólu związanego z realiami doczesnego życia.
Kanskje jeg bare ikke har tid til å tenke på detLDS LDS
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.