wierzchołek góry lodowej
toppen av isfjellet
góra lodowa oor Noorse Bokmål
góra lodowa
pl
olbrzymia bryła lodu unosząca się na falach morza lub oceanu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
isfjell
pl
pływająca po morzu lub oceanie potężna bryła lodu, oderwana od czoła lądolodu lub lodowca uchodzącego do morza
Jeśli prawidłowo to odczytuję, wszystko, co widzieliśmy na powierzchni to tylko wierzchołek góry lodowej.
Om jeg leser dette rett, var det vi så fra overflaten toppen på isfjellet.
isberg
Są tak liberalni, że może zatrudnią kapitana alkoholika który lubi martini i uprawia slalom z górami lodowymi.
De leide en alkoholisert skipper som elsker martini og seiler slalåm mellom isbergene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Góra lodowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
isfjell
pl
dryfujący fragment lodowca
Jeśli prawidłowo to odczytuję, wszystko, co widzieliśmy na powierzchni to tylko wierzchołek góry lodowej.
Om jeg leser dette rett, var det vi så fra overflaten toppen på isfjellet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isfjell
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To czubek góry lodowej.
Hva er det da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale liczba rozpadających się związków odsłania jedynie wierzchołek góry lodowej.
Vi utsteder ingen garantierjw2019 jw2019
Możemy pójść tam, gdzie Góra Lodowa nas nie dosięgnie.
Stoler du ikke på mig?Literature Literature
Dyrektor naczelny pewnej organizacji mającej zapobiegać temu zjawisku twierdzi, że podane liczby „to zaledwie wierzchołek góry lodowej”.
De tok i det minste mannen som drepte hamjw2019 jw2019
Potrzebowałaby całej przeklętej góry lodowej Aby ochłodzić swoje palące...
Jeg har da aldri sett en Rolls Royce som kjører # km i timenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy uderzymy w górę lodową, ogłaszamy Stan Zebra.
Det må bli på sørsiden av byggetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiesz, że około 90 procent gór lodowych pochodzi z czaszy lodowcowej Antarktydy?
Vær så god, sheriffjw2019 jw2019
A jak się rozbije o wielką górę lodową?
Hun hjelper med å pakke, og hun lager til og med sandwicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli prawidłowo to odczytuję, wszystko, co widzieliśmy na powierzchni to tylko wierzchołek góry lodowej.
Det er en kæmpeforretning, rogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragmenty podprzestrzeni mogą pływać po planecie jak góry lodowe.
Det er bare # mil hver veiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałeś o górach lodowych?
Ja, jeg har en herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż nie do wiary, ale to zaledwie wierzchołek góry lodowej.
Ja, jeg har lest demjw2019 jw2019
Uważam, że to drętwa góra lodowa
Hvis potta kommer ut for noe,-- skal du få bære vekk dritten vår med dine egne henderopensubtitles2 opensubtitles2
/ A wczoraj widziałam górę lodową.
Boss Percy er slemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystywanie gór lodowych
Du satte oppdraget i fare for å unngå å skyte en vakker jentejw2019 jw2019
Góra lodowa.
Annenrangs utskudd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem z dnia na dzień temperatury są coraz niższe i pojawiają się góry lodowe.
Kimble ble dømt for detjw2019 jw2019
Uzależnienie jest zaledwie wierzchołkiem góry lodowej.
En eller annen gang må jeg se øg få gjørt detjw2019 jw2019
Być może Mahone jest czubkiem góry lodowej.
Vi er her hver bidige dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda góra lodowa ma swoją osobowość.
Det er ikke deg jeg er sint på, skjønner duted2019 ted2019
Ale to tylko szczyt góry lodowej.
Hva er det med dette stedet?ted2019 ted2019
Część lodu w górach lodowych, które fotografuję jest bardzo młoda -- 2 000 lat.
Jeg vil ikke snakke med ham om det.Det er bare så frustrerende og urettferdigQED QED
Odłamki gór lodowych przechowywano też w skrzyniach z trocinami i wykorzystywano do wyrobu domowych lodów”.
JAGES FOR TRIPPELMORDETjw2019 jw2019
Ale przy całym problemie niedożywienia te dzieci, godne najwyższego współczucia, to tylko wierzchołek góry lodowej.
Dere har sagt en hel del slemme saker.Noe av det var sant under det monsteretjw2019 jw2019
Góry lodowe.
Hvorfor skulle jeg stole på deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.