istotnie oor Noorse Bokmål
istotnie
pl
w znaczącym i/lub znacznym stopniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sannelig
Z tego punktu widzenia moje grzechy są istotnie wielkie.
Fremstilt slik er mine feil og mangler sannelig store!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Symboliczne żniwo istotnie daje uzasadnione powody do radości.
De har rett til å få representere sitt landjw2019 jw2019
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”.
Mariah, tro meg, det er ingen biejw2019 jw2019
Jeżeli dodać do tego zaniedbane dzieci, które sięgają po narkotyki, popełniają przestępstwa lub uciekają z domu, to okazuje się, że cena istotnie jest bardzo wysoka.
Når vi ser hverandre når vi møtes er det fantastiskjw2019 jw2019
Czy da się ustalić, że owe informacje były spisane dużo wcześniej i wobec tego istotnie stanowiły proroctwa czekające na spełnienie?
Ikke så hysterisk, skattjw2019 jw2019
Jednakże dzięki odkryciu w r. 1910 pewnego pomnika okazało się, że istotnie uważano je za miasto frygijskie, a nie likaońskie.
Og om du ikke kan få ham til å lytte, si til hamjw2019 jw2019
Jak mówi G. Ponton, „narodziny, rozwój i upadek Związku Radzieckiego” istotnie „należą do najbardziej zaskakujących wydarzeń XX wieku”.
Ta dem, jenterjw2019 jw2019
Koniec istotnie nadejdzie za życia ludzi, którzy oglądają spełnianie się wszystkiego, co przepowiedział Jezus!
Det var her hun låjw2019 jw2019
Istotnie, gdyż w Księdze Malachiasza 1:11 zanotowano następujące proroctwo: „‛Imię moje będzie wielkie wśród narodów’, mówi Jehowa Zastępów”.
Min far hadde den jakken på seg hver eneste mandag. " Gi et godt inntrykk ", pleide han å sijw2019 jw2019
Istotnie czuję się pobłogosławiony.
Vi knuste dem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 W końcu Pismo święte doprowadza nas do przekonania, że nie moglibyśmy robić tych postępów o własnych siłach. Kształtuje nas Bóg, jak to podkreśla apostoł Paweł w Liście 2 do Koryntian 3:5, 6: „Nie żebyśmy sami z siebie byli odpowiednio wykwalifikowani, aby uważać, że cokolwiek pochodzi z nas samych, ale nasze odpowiednie wykwalifikowanie pochodzi od Boga, który nas istotnie odpowiednio wykwalifikował, abyśmy byli sługami nowego przymierza”. — NW.
Jeg var kke den samme personen der som jeg er her stolen eller som jeg var før jeg kom dtjw2019 jw2019
Istotnie tak było.
Du er kvikkere enn noensinnejw2019 jw2019
Istotnie, możemy z wiarą i nadzieją patrzeć w przyszłość, gdy Jehowa Bóg, Dawca życia, na zawsze unicestwi śmierć.
Hvordan går det med deg?jw2019 jw2019
2 Ktoś może jednak zapytać: „Czy Jezus i jego wierni apostołowie istotnie przepowiadali odstępstwo od prawdziwego chrystianizmu?
Hva sier jeg til herrene der inne?jw2019 jw2019
Apostoł Paweł istotnie napisał, iż „ci, którzy należą do Chrystusa”, mieli zostać ożywieni „podczas jego obecności”.
Kapteinen er så galantjw2019 jw2019
Istotnie Księga 2. Samuela jest opowieścią o tym, jak wielki Król, Jehowa, karcił swego sługę, króla Dawida.
Det vil krevemer enn tusen skip å knuse en hel planetjw2019 jw2019
5:14, 15). Istotnie, w chwili śmierci cały trud włożony w gromadzenie majętności absolutnie nie ma znaczenia.
Vi gjentar:-En jakt over hele nasjonen etter Grayce.-Sett deg ned!jw2019 jw2019
Wypowiedź ta istotnie skłania do zastanowienia.
Det er gutten sin!jw2019 jw2019
Mojżesz istotnie spisał te „słowa” — „przekazane przez aniołów” — i teraz można je znaleźć w Biblii: w Księdze Wyjścia, Kapłańskiej, Liczb i Powtórzonego Prawa (Dzieje 7:53).
To navn ble for mye for hønsehjernen til leieboeren minjw2019 jw2019
To istotnie byłoby wielkie nieszczęście.
Kønsdelene er enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętacie, kiedy przyjęliście wyzwanie Moroniego i dowiedzieliście się, że Księga Mormona jest istotnie jeszcze jednym świadectwem o Jezusie Chrystusie?
Fordi det ikke virket, sier jeg til degLDS LDS
Istotnie, Jehowa będzie błogosławił i dodawał sił każdemu, kto chcąc niezłomnie trzymać się chrześcijańskich zasad, przeciwstawia się złu (Psalm 1:1-3).
Han ble drept fordi han var spekulasjoner krigen mot narkotikajw2019 jw2019
8:5-7). Czy z historii wynika, że Medo-Persję istotnie spotkał taki los?
De fleste dør før morgenen, eller kvelden, er de sta nokjw2019 jw2019
Istotnie, żniemy to, co siejemy.
Jeg merker dine følelserjw2019 jw2019
W dniach ostatnich aniołowie istotnie strzegą przed babilońskim skażeniem zbór namaszczonych chrześcijan, którzy się staną Nowym Jeruzalem (Mateusza 13:41).
Nå har jeg såret degjw2019 jw2019
Istotnie, zwinność, szybkość i wytrzymałość na długich dystansach sprawiają, że to stworzenie na dwóch nogach z łatwością umyka wielu spośród najszybszych czworonożnych drapieżników.
og så fant hun dette fugleredetjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.