lepszy niż kiedykolwiek
bedre enn noengang, hakket bedre
kiedykolwiek oor Noorse Bokmål
kiedykolwiek
pl
w dowolnym, nieokreślonym czasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
noensinne
Nie chciałbym musieć tu kiedykolwiek znowu przyjeżdżać.
Jeg burde ikke måtte komme tilbake hit igjen noensinne.
bestandig
alltid
Mogę modlić się do Niego, kiedykolwiek potrzebuję i On jest dla mnie, bez względu na wszystko.
Jeg kan be til Ham når som helst jeg trenger det, og Han er alltid der for meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy kiedykolwiek pływałeś?
Ser ut som en helt normal steinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w takim razie kiedykolwiek rzeczywiście osiągniemy dojrzałość?
Vi må vente en ukejw2019 jw2019
Ale czy popularność jakiegoś poglądu była kiedykolwiek niezawodnym wykładnikiem prawdy?
De ringede fra plejehjemmetjw2019 jw2019
To jest największy honor...... na jaki atleta może kiedykolwiek zasłużyć
Så... si meg, Annaopensubtitles2 opensubtitles2
Każdy bowiem, kto uczestniczył w polowaniu na białego mamuta, zyskiwał więcej statusu, niż Frebec kiedykolwiek miał
Og for at skjelettet ikke skal bli skrangleteLiterature Literature
Atakuj mnie gdziekolwiek i kiedykolwiek możesz.
Han har alt ordnet med dødshjelpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałem
Vi er på vei ut av hotelletopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedykolwiek ci to ktoś mówił?
For enmate a dø paOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trubadur Bertran de Born opisywał Henryka jako najlepszego króla jaki kiedykolwiek wziął tarczę, najdzielniejszego i najlepszego jaki brał udział w turniejach.
Henry, jeg skal vise deg hvordan man starter bilen.- Vi ses, LucyWikiMatrix WikiMatrix
Wróciłem do domu z silniejszym niż kiedykolwiek postanowieniem podjęcia służby w Betel.
Borte, borte, borte!jw2019 jw2019
Czy kiedykolwiek robiono coś przy skrzyni biegów?
Tilbake!I dekning!jw2019 jw2019
Czy kiedykolwiek je znaleziono?
Vi dør ikke av en enkelt øl.jw2019 jw2019
Jeśli pozostaniecie razem i będziecie stosować w życiu zasady biblijne, zapewne zaznacie więcej szczęścia, niż kiedykolwiek sobie wyobrażaliście.
Han kalte meg Busterjw2019 jw2019
Porównując genotypy mieszkańców różnych rejonów świata, znaleźli niezbite dowody na to, że cała ludzkość ma wspólnego przodka, że nasz DNA i DNA każdego człowieka, który kiedykolwiek żył, pochodzi ze wspólnego źródła.
Vi fant en kattjw2019 jw2019
Pan potrzebuje was teraz bardziej niż kiedykolwiek; pragnie, abyście byli narzędziem w Jego rękach.
Hva har du gjort med de andre?LDS LDS
To powiedział mi również, z naciskiem patrząc, gdy umarł, co było, ale sposób pośredni poinformowania mnie, że kiedykolwiek żył.
Nå har hun besvimtQED QED
Nie chcę aby ktokolwiek, kiedykolwiek nazywał tak mojego syna.
Kunne hun ikke ha bodd hos noen venner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieznajomy stał wygląda jak zły nurkowania kask niż kiedykolwiek.
De eneste kvinnene der ble slept ombordQED QED
Jokum ruszył do drzwi, ale miał wątpliwości, czy kiedykolwiek zdoła do nich dotrzeć.
Du satt foran det meste av veienLiterature Literature
Nie chciałbym, byśmy znowu kiedykolwiek musieli to robić.
Ingen rører den udover mig, forstår du?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czy kiedykolwiek służyły ci anioły?”.
Jeg begynner med kalifornisk skuddsalat og en " shake- shake "LDS LDS
Pod koniec tamtego miesiąca ważyłem więcej niż kiedykolwiek wcześniej!
Pappa, det erJorgejw2019 jw2019
Jest dzisiaj więcej ludzi w więzieniach w Ameryce niż kiedykolwiek wcześniej.
Det var en drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie wydaje mi się, żeby kiedykolwiek byli sobie bliscy.
Hvorfor snakker du om bråk?Literature Literature
Eddie, próbowałeś kiedykolwiek być uprzejmy?
God natt, siropensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.