kontakt oor Noorse Bokmål
kontakt
pl
zetknięcie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kontakt
Chcę mieć z panem bezpośredni kontakt w celu rozwiązania tego kryzysu.
Jeg vil ha direkte kontakt med deg til denne her krisen er utredet.
berøring
Według badań kontakt fizyczny przyspiesza przebudzenie ze śpiączki.
Forskning viser at fysisk berøring kan være til hjelp.
stikkontakt
kontaktlinse
stikk-kontakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawiązałeś kontakt, Larry.
Vet du hva instinktet mitt sier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliskich kontaktów z rodziną.
Jeg hører en mærkelig lydjw2019 jw2019
Ale obelżywa mowa w kontaktach małżeńskich to coś więcej: obejmuje poniżanie i krytykowanie, mające na celu zdominowanie drugiej strony.
Hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
Jest Istotą utrzymującą z nami kontakt”.
Rominspeksjon, jenterjw2019 jw2019
I rzeczywiście teraz ich kontakty wyglądały lepiej niż wtedy, kiedy byli małżeństwem. - Okej.
Man drar til Italia.Man løfter vekter. Man ser en filmLiterature Literature
Diels utrzymywał kontakty z von Papenem i narodowymi socjalistami, natomiast od końca 1932 z Göringiem, któremu dostarczał informacje o komunistach i socjaldemokratach.
Har du nerver til å putte når du virkelig må?WikiMatrix WikiMatrix
W czasie I wojny światowej bracia rosyjscy niemal całkowicie utracili kontakt ze współwyznawcami z innych krajów.
Vi er noen minutter bak derejw2019 jw2019
Stracili ze sobą kontakt A kilka lat później spotkała mego ojca.
Jeg må snakke med en jeg kjennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo dzisiaj wiele osób zażywających narkotyki wdaje się w praktyki spirytystyczne albo utrzymuje kontakty z ludźmi, którzy są w nie uwikłani, bo kto ma wyjałowiony umysł lub doznaje halucynacji, łatwo pada ofiarą demonów.
Han er jo døende!jw2019 jw2019
Prawdopodobnie stracimy kontakt do póki będę " po drugiej stronie ".
Ora til helvete, idioter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ogóle nie wierzę w cielesny kontakt z przeciwną płcią, nigdy.
Du ledet oss inn i fortapelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media spirytystyczne obiecują nawiązanie z nimi kontaktu.
God aften, sirjw2019 jw2019
Dr House nie lubi kontaktu z pacjentami.
Som du ser utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odrętwieniu, które może być wynikiem jedynie stałego i nieubłagalnego kontaktu ze złem, zaakceptowała fakt, że każda chwila może być jej ostatnią.
Nå, Malone, før meg til den unge damenLDS LDS
Nie wydaje się też logiczny wniosek, jakoby Izaak i Jakub zlekceważyli większość swych kontaktów z Bogiem, a zadowolili się posiadaniem jedynie krótkich spisów cudzych rodowodów (Rdz 25:13-19a; 36:10 do 37:2a).
Er HjeIp her tiIfeIdigvis?jw2019 jw2019
W kontaktach z bliźnimi należy się kierować zasadami Bożymi
Er dette den lille gutten Jeg bar på?jw2019 jw2019
Wprawdzie powinniście odnosić się do siebie uprzejmie, jednak częste rozmowy telefoniczne lub kontakty towarzyskie pogłębią tylko jego smutek.
Kanskje hele bunten forsvinner en dag?jw2019 jw2019
● Jaki wysiłek jest konieczny do utrzymania bliskiego kontaktu z Bogiem?
Grunnen vet jegjw2019 jw2019
3 Ważnym elementem przybliżania się do Jehowy jest utrzymywanie z Nim stałego kontaktu.
Elementfargejw2019 jw2019
Miałeś z nim jakis kontakt?
Sam, jeg skylder deg livet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałam nawiązać kontakt z Czerwoną Dłonią.
Siden du skal gå kl #, så finn Lionel og få ham til å kvittereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi takich należało naznaczyć i nie utrzymywać z nimi kontaktów towarzyskich, zarazem jednak napominając ich jako braci.
Den store kjeften dinjw2019 jw2019
Pamiętajmy, że ani mury więzienne, ani izolatki nie są w stanie pozbawić nas kontaktu z kochającym niebiańskim Ojcem czy też zaszkodzić naszej jedności ze współwyznawcami.
Det tenkte jeg!jw2019 jw2019
Jestem artystą, kontakt jest dla mnie bardzo ważny.
Vi kan ikke la Dem reise aleneQED QED
Żydzi i Samarytanie z powodu głęboko zakorzenionych uprzedzeń na ogół nie utrzymywali ze sobą żadnych kontaktów.
Jeg venter ennå på at han skal komme hjem til middagjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.