KTO Rosomak
Patria Advanced Modular Vehicle
kto oor Noorse Bokmål
kto
pl
<i>...służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hvem
pl
...służący do zadawania pytań o takie orzeczniki
Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.
Jeg vil vite hvem som blir med oss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
Ellers harjeg det supertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Og jeg kunne kommet til skadejw2019 jw2019
Kim jest „córa królewska”, którą przyprowadzono do Króla? Co wspólnego miał z nią Jan Chrzciciel?
Hvorfor skal jeg gå ut nårjeg kan være her med yndlingsmannen min?jw2019 jw2019
14 „Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą.
Den jævla Doreen redder sin egen jævla, forbanna, feite ræv!jw2019 jw2019
– Porozmawiamy później, Kim – powiedział mały lekarz. – Teraz jesteś za bardzo zmęczony.
Og så vil han oppdage hvem som egentlig er morderneLiterature Literature
Kto mi zapłaci za przegląd?
Send meg et postkortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wiesz, kto tu ich posadził?
Åpent landskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto ukształtował ziemię, zwierzęta, drzewa i oceany?
Jeg skal aldri mer tvile på demjw2019 jw2019
Wie pan, kto to jest?
Jeg skammer mig sådanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ć kim rďzmawiales ď mnie przez teÉefďn?
Det gjorde det virkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego się dowiem o tym, kim naprawdę jestem.
Sånn som den joggeskoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wody owinął płaszczem?
Vær så god, sheriffjw2019 jw2019
Kto walczy?
Vi skålede på at tage det næste skridtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebiegając w deszczu przez ulicę, zastanawiałem się, kto by to mógł być.
Jeg skal sjekkeLiterature Literature
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Hvem vil ikke at livet deres skal bety noe?jw2019 jw2019
1 Czy znasz kogoś, kto stał się nieczynny?
Noen tror visst at byens lykkestein-- er en av de forsvunne Sankara- steinenejw2019 jw2019
To kim ty jesteś?
Du vet ikke hvem jeg tror hanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Håret mitt ser forferdelig utjw2019 jw2019
Kto tak utyskuje, przywiązuje zbyt dużo wagi do własnego zdania lub swej pozycji i myśli więcej o sobie niż o Bogu.
Jeg svetter for myejw2019 jw2019
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcą
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?opensubtitles2 opensubtitles2
Uważał zarazem, że zbór należy utrzymywać w czystości i strzec przed każdym, kto rozmyślnie trwa w grzechu.
Dyret stinkerjw2019 jw2019
A pan kto jesteś?
Det er grøntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeśli się całuje kogoś (...) kto ma już takie owrzodzenia w ustach, można się zarazić tą chorobą”.
Det sier New Orleansjw2019 jw2019
Wiem, że [...] modlą się, abym pamiętał, kim jestem [...], ponieważ, tak jak wy, jestem dzieckiem Boga, który zesłał mnie tutaj.
Hvordan stanser du stemmene dine?LDS LDS
1 Kto czytał sprawozdanie z ogólnoświatowej działalności Świadków Jehowy zamieszczone w Strażnicy 8/CV, zapewne nie mógł się oprzeć wzruszeniu.
De tilgir hverandre!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.