naśladowanie
imitasjon
naśladować oor Noorse Bokmål
naśladować
pl
powtarzać po kimś jakąś czynność
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kopiere
Ktoś naśladuje pradawną praktykę Ludzi, którzy powinni się na tym znać.
Det er en som kopierer de århundregamle ritualene til et folk som burde visst bedre.
etterligne
Co nam daje naśladowanie Jehowy w okazywaniu miłości?
Hva fører det til at vi etterligner Jehova ved å vise kjærlighet?
imitere
Jak to możliwe, że ten złodziej tak doskonale mnie naśladuje.
Jeg forstår ikke hvordan tyven kan imitere meg så perfekt.
etterape
Myślimy, że ktoś może próbować naśladować mordercę.
Vi tror det er noen som prøver a etterape mordene.
ape
Naśladuje pani styl prezydenta.
Nå aper du bare etter presidenten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Naśladujmy ich wiarę: „Wyciągała wnioski w swym sercu”
Jeg håper du innser konsekvensene av å skyte på cardassiske tropperjw2019 jw2019
Dlaczego do naśladowania Jezusa potrzebna jest nam pomoc ducha świętego?
Vi er venner, det er altjw2019 jw2019
Niektóre wydawane za pomocą tego instrumentu dźwięki naśladowały głosy ptaków.
Er det slik vi skal gjøre det nå?Literature Literature
16 Czego uczył Jezus: O tym, jak go naśladować
Et liv avsluttes, et annet begynnerjw2019 jw2019
Jak starożytni mężowie wiary pomagali słabym i jak możemy naśladować te biblijne przykłady?
Jeg ser hva jeg kan gjørejw2019 jw2019
W ten sposób Daniel naśladował przykład tysięcy chłopców i dziewcząt, którzy w minionych stuleciach publicznie wysławiali Jehowę.
Det kan bare kureres hvis du viljw2019 jw2019
Nie naśladują nikogo z ludzi, ale raczej Boga i Jego Syna, Jezusa Chrystusa.
Ellers drar jeg hjem!jw2019 jw2019
11 Pilnie głoś dobrą nowinę. Wyobraź sobie, jak szczęśliwy musiał być Paweł, gdy się dowiedział, że współwyznawcy naśladują jego gorliwość!
Vi kom ikke hit for å pratejw2019 jw2019
Czego uczymy się z relacji o Jeftem oraz jego córce i jak możemy ich naśladować?
Går det bra, syns du?jw2019 jw2019
Jeśli nowi misjonarze będą naśladować Jehowę, „szczęśliwego Boga”, który szczodrze udostępnia ludziom prawdę, to zdołają zachować radość (1 Tymoteusza 1:11).
Jeg hører deg, partnerjw2019 jw2019
Kogo więc powinniśmy naśladować pod tym względem?
Jeg har lest alt om demjw2019 jw2019
9 Również obecnie naśladujemy odwagę Jezusa.
Hvor er kjolen, Danielle?Jeg vet ikke hva du snakker omjw2019 jw2019
Jeżeli tymczasem naśladujemy wspaniały wzór Stefanasa, Fortunata i Achaika i stale się trudzimy w służbie na rzecz braci, to będziemy lojalnie popierać postanowienia zborowe, budując naszych współwyznawców oraz ‛pobudzając ich do miłości i do szlachetnych uczynków’ (Hebrajczyków 10:24, 25).
Autentisering mislyktes. Sjekk brukernavn og passordjw2019 jw2019
Naśladujmy ich wiarę: „Jakże mógłbym dopuścić się tej wielkiej niegodziwości?”
Husk hver eneste detaljjw2019 jw2019
5 Dowody miłości Bożej powinny nas pobudzać do naśladowania Chrystusa w miłowaniu sprawiedliwości i nienawidzeniu bezprawia (Hebrajczyków 1:9).
Hva skjedde her?jw2019 jw2019
Stosownie do tego członkowie zboru, trzymając się mocno swej Głowy i naśladując ją w słowie i czynie, pełnią rolę źródeł światła.
Hun vil ikke ha den.Hun vil bare ikke at jeg skalha denjw2019 jw2019
Jak Jezus podczas pobytu na ziemi naśladował przykład Ojca?
Vi er bi- produkter av en livsstilsfikseringjw2019 jw2019
Członkowie Kościoła błogosławią życie innych i wzmacniają swoje świadectwa, kiedy gorliwie naśladują przykład służby bliźnim dany przez Zbawiciela.
Jeg skal sla inn skallen pa deg, sa slipper du a være redd for bomba!LDS LDS
W jaki sposób naśladowali diabła?
Lizzie.Jeg elskerdegLDS LDS
Jeżeli więc skłonny (lub skłonna) jesteś obstawać przy określonym sposobie noszenia włosów albo odzienia bądź też przy jakichś zwyczajach, zapytaj siebie: Czy zależy mi na tym dlatego, że chcę naśladować ludzi ze świata?
Haiti er full av motsigelser, Dr Alanjw2019 jw2019
Naśladując go, ty też sprawisz Bogu radość.
Jeg prøvde bare å hjelpe Nick å komme tilbake, men...Han klarte seg ikkejw2019 jw2019
Naśladujmy ich wiarę, ss.
Når du valser inn i din like pinneaktige pasients rom, må du ikke ha dårlig samvittighet fordi du hadde med en pose selleri og litt luft til lunsj i dagjw2019 jw2019
Podobnie wszystkie otaczające nas dzieła twórcze Jehowy mogą nam służyć cudowną pomocą w poznaniu Go i naśladowaniu, na co dobitnie wskazał apostoł Paweł: „Od stworzenia świata niewidzialne Jego przymioty (...) stają się widzialne dla umysłu przez Jego dzieła”. — Rzym.
Jeg er summen av alle disse menneskene og all deres kunnskapjw2019 jw2019
Możemy to czynić, naśladując jego ofiarną miłość.
Det er ikke noen tvil om ditt mot, Dastanjw2019 jw2019
To wygląda jakbyś próbował naśladować wszystko co pozostawił za sobą.
Meg selv ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.