John Tucker musi odejść
John Tucker Must Die
odejść oor Noorse Bokmål
odejść
pl
oddalić się od jakiegoś miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gå
Jeśli miniesz tego ptaka bez wyzwolenia swojego daru, to możesz odejść.
Du kan gå hvis du kommer forbi fuglen uten å bruke evnene dine.
forlate
Możemy zapytać, dlaczego jego odejście musiało być tak nagłe i brutalne.
Vi kan spørre hvorfor han måtte forlate oss så tidlig og på så voldelig et vis.
fratre
avgå
Chciałbym zaoferować mu odejście z odrobiną godności w tych ciężkich czasach.
Jeg vil tilby ham en måte å avgå på med litt verdighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siedział wewnątrz wspomnienia, w którym wszystko wkrótce odejdzie w niepamięć.
Rolig, CougarLiterature Literature
7 Szatan odszedł więc sprzed* Jehowy i poraził Hioba bolesnymi wrzodami*+ od stóp aż po czubek głowy.
Slapp de deg ut?jw2019 jw2019
Jak zatem mógłbyś odzyskać trwałe szczęście, jeśli kiedyś odszedłeś od prawdy?
Kveget skal drives sammenjw2019 jw2019
Odejdź!
Etter aborten... lånte jeg en større pengesum av henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej nie rozgłaszać pani odejścia
Ifølge din mor er det en av de mer attråverdige evneneopensubtitles2 opensubtitles2
Ale on wiedział, że nigdzie nie odejdę.
Sannsynligvis ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odejdę bez tego zaklęcia.
Det begynner igjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- Oczywiście -- odparł Sperre, ale dalej notował w sposób niepozwalający mi ot, tak po prostu odejść.
Hvilken date?Literature Literature
Rozwiąż mnie i odejdź.
Du kan ikke ordne alt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam odejść, ale jak mogłam to zrobić z trójką dzieci?”
Jeg har en overraskelse til degjw2019 jw2019
Nie rozumiem, dlaczego musi odejść.
Kom igjen, IlleanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradzali mu: „Odejdź stąd i idź do Judei”.
Vet du ikke det?jw2019 jw2019
Mój tata odszedł 34 lata temu, więc tak, jak Prezydentowi Faustowi przyjdzie mi czekać, zanim w pełni będę mógł mu podziękować po drugiej stronie.
E-post-varslingNameLDS LDS
Z wielkim zainteresowaniem słuchał prawdy biblijnej, ale nadmienił, że miał kobietę, którą traktował jako żonę, lecz która niestety odeszła od niego z dziećmi.
Jeg vil vite merjw2019 jw2019
Kiedy znajdę właściwą kobietę, też odejdę.
Ser ut som Kari fant noe interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Odejdź od nich, / a pozostaną zamknięte na zawsze.
Og han er nede!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobson odszedł już prawie 80 lat temu, zmarł bowiem w roku 1921, czas natomiast wciąż płynie.
For a vinne denne saken, trenger han derejw2019 jw2019
Czy doniosłe pouczenia miały odejść w zapomnienie z powodu ich niedoskonałej pamięci?
Har han været vågen endnu?jw2019 jw2019
Pojedź gdzieś, odejdź z tego biznesu i spróbuj robić coś dobrego.
Uten formell kompetanse.- Så du mener jeg har en god sak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co kochałeś, odeszło!
Når jeg vet alle detaljene, skal jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wcale nie odszedł?
Så du skal ikke hyre nogle idioterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej apostołowie byli naocznymi świadkami przemienienia i słyszeli rozmowę o „odejściu” Jezusa (Łukasza 9:31).
Han er ved huset mitt klokken seksjw2019 jw2019
Na przykład Megan tak mówi o sobie i swoim mężu: „Kiedy dochodzi do kłótni, dzięki wzajemnemu zobowiązaniu mamy pewność, że żadne z nas nie odejdzie”*.
Du er den sammejw2019 jw2019
Odszedł z policji po tym, jak zamordowano jego dzieci.
Det føIes som en IikkisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejdę jeszcze dziś, więcej się nie zobaczymy.
Hvilke opptøyer da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.