John Tucker musi odejść
John Tucker Must Die
odejście oor Noorse Bokmål
odejście
pl
rzecz. odczas. od odejść
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
avgang
Usłyszycie o wielu przyczynach mojego odejścia.
Dere vil høre mange grunner for min avgang.
utgang
adgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siedział wewnątrz wspomnienia, w którym wszystko wkrótce odejdzie w niepamięć.
Jeg har intet imod dig, knægtLiterature Literature
7 Szatan odszedł więc sprzed* Jehowy i poraził Hioba bolesnymi wrzodami*+ od stóp aż po czubek głowy.
Har du hørt om Joyce Kilmer?jw2019 jw2019
Jak zatem mógłbyś odzyskać trwałe szczęście, jeśli kiedyś odszedłeś od prawdy?
Navnet " Omega oppfinnelsen " hørtes På en måte ut som noe som var fetere seenes utjw2019 jw2019
Odejdź!
Vel, han er ikke herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej nie rozgłaszać pani odejścia
USAs visepresidentopensubtitles2 opensubtitles2
Ale on wiedział, że nigdzie nie odejdę.
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odejdę bez tego zaklęcia.
Så klarede du detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- Oczywiście -- odparł Sperre, ale dalej notował w sposób niepozwalający mi ot, tak po prostu odejść.
Du kigger på mit kørekort, ikke?Literature Literature
Rozwiąż mnie i odejdź.
Den var mørk, og alt var stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam odejść, ale jak mogłam to zrobić z trójką dzieci?”
Vi hadde ikke noe med det å gjørejw2019 jw2019
Nie rozumiem, dlaczego musi odejść.
For en svær biceps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradzali mu: „Odejdź stąd i idź do Judei”.
Jeg er ikke dum!jw2019 jw2019
Mój tata odszedł 34 lata temu, więc tak, jak Prezydentowi Faustowi przyjdzie mi czekać, zanim w pełni będę mógł mu podziękować po drugiej stronie.
Hit med nøklene dineLDS LDS
Z wielkim zainteresowaniem słuchał prawdy biblijnej, ale nadmienił, że miał kobietę, którą traktował jako żonę, lecz która niestety odeszła od niego z dziećmi.
Legg den i bilenjw2019 jw2019
Kiedy znajdę właściwą kobietę, też odejdę.
må du tilintetgjøre FrankensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Odejdź od nich, / a pozostaną zamknięte na zawsze.
Jeg ville ikke si noe.Hun kom før bryllupet-- og snakket masse tullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobson odszedł już prawie 80 lat temu, zmarł bowiem w roku 1921, czas natomiast wciąż płynie.
Vet du hva det største organet i kroppen er?jw2019 jw2019
Czy doniosłe pouczenia miały odejść w zapomnienie z powodu ich niedoskonałej pamięci?
Phoebe så at han ble overfaltjw2019 jw2019
Pojedź gdzieś, odejdź z tego biznesu i spróbuj robić coś dobrego.
Beskjed fra frøken ValeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co kochałeś, odeszło!
Si at hans kone vil treffe hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wcale nie odszedł?
Cyanidmengden kan forgifte et kvartal i rushtidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej apostołowie byli naocznymi świadkami przemienienia i słyszeli rozmowę o „odejściu” Jezusa (Łukasza 9:31).
Fortell oss hva du tokjw2019 jw2019
Na przykład Megan tak mówi o sobie i swoim mężu: „Kiedy dochodzi do kłótni, dzięki wzajemnemu zobowiązaniu mamy pewność, że żadne z nas nie odejdzie”*.
Det er forstyrrende for handlingen.- Den påvirker meg ikke så myejw2019 jw2019
Odszedł z policji po tym, jak zamordowano jego dzieci.
Er det din den som står her ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejdę jeszcze dziś, więcej się nie zobaczymy.
Når jeg siger at jeg er forelsket i digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.