odprawiać oor Noorse Bokmål
odprawiać
pl
odsyłać kogoś, nie zrobiwszy tego, o co prosił
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
avskjedige
fyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W maju odprawiano tak zwaną nowennę.
Du kan ikke skade meg lengerjw2019 jw2019
i odprawialiście daleko z ich terytorium,
Fila finnesjw2019 jw2019
Setki milionów osób w wielu krajach modli się do niej lub za jej pośrednictwem oraz odprawia nabożeństwa przed jej figurami i ikonami.
Helt riktigjw2019 jw2019
Wielu katolików, którym udało się zdobyć bilety na mszę odprawianą na wolnym powietrzu, poczuło się podniesionych na duchu.
Du kommer ikke og dele min seng om du ligger med hanjw2019 jw2019
Odprawiając tego potwora.
blir en parkeringsplass ved USCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę przyjść, jak będzie odprawiał mszę
" Et par løse tråder, " du liksomopensubtitles2 opensubtitles2
Na Zachodzie często dokonuje się ich podczas nabożeństw odprawianych przez ewangelistów lub kaznodziejów dużych społeczności religijnych, którzy dość często są związani z ruchem charyzmatycznym.
Her er mannen, betjentjw2019 jw2019
Więc, odprawiam swoją własną pokutę za moje osobiste grzechy.
Vær så snill, jeg har bursdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również duchowni uznali parasole za bardzo przydatne, gdy w dżdżysty dzień odprawiali na cmentarzu ceremonię pogrzebową.
Her gikk blekerne og fuktet tøy i det lave vann, for å legge til blekningjw2019 jw2019
Od grudnia 1841 do stycznia 1842 roku Makary odprawiał pokutę.
Jeg må hente kamerajw2019 jw2019
Dawniej dawało się to łatwiej sprecyzować: Jest to człowiek, który chodzi od domu do domu z Biblią w ręku, który często bywa odprawiany z niczym, któremu w swoim czasie Duplessis wypowiedział wojnę i który sprzeciwia się transfuzji krwi.
Dyret er ikke merjw2019 jw2019
Ale pastor powiedział, że istnieje tu grupa, która nadal odprawia pradawne rytuały podczas starych świąt słońca.
Lager bare en masse trøbbelLiterature Literature
Skłonili lud do urządzania zmysłowych orgii i odprawiania okrutnych obrzędów, tak iż Izraelici przyswoili sobie zwyczaj ofiarowania kadzidła „królowej niebios” i składania demonicznym bogom ofiar z ludzi.
Jojo er inni der!jw2019 jw2019
Wzór, przy pomocy którego otrzymuje się kapłańskie upoważnienie, opisany jest w piątej Zasadzie Wiary: „Wierzymy, że do nauczania Ewangelii i odprawiania jej obrzędów, konieczne jest powołanie od Boga przez proroctwo i nałożenie rąk przez tych, którzy mają Jego pełnomocnictwo”.
Jeg skulle ønske jeg hadde flere svarLDS LDS
Mówiłem im, co się dzieje, a oni się tylko śmiali i odprawiali mnie machnięciem ręki”.
Hvis De prøver å slippe unnajw2019 jw2019
Ceremonia zaślubin może być odprawiana w kościele katolickim lub protestanckim w obecności duchownego reprezentującego jedną z religii bądź też księży obydwu wyznań.
Hardt styrbordjw2019 jw2019
A może słyszałeś już takie uwagi, jak wypowiedź pewnego mężczyzny, który wolał pojechać sobie gdzieś na rowerze niż iść na nabożeństwo: „Wielu kaznodziejów odprawia to tylko dla pieniędzy.
Trodde vi hadde gjortdetjw2019 jw2019
Jak podaje Encyclopædia Britannica, wiele obrzędów odprawianych przy takich okazjach wywodzi się od „animistycznej wiary w zbożowego ducha lub zbożową matkę”.
Færøyiske kvinnerjw2019 jw2019
Wątpię, żebyśmy odprawiali sziwę.
Nei, vi må holde oss unna storbyeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawniej msza była odprawiana po łacinie.
Mandy var helt uskaddTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeśli pozwala na to sytuacja polityczna, każde z tych wyznań chrześcijańskich w okresie Bożego Narodzenia odprawia w Betlejem własną mszę i organizuje procesję.
JævIa udugeIige IømmeI!jw2019 jw2019
Niektóre z nich nawet składają ofiary i odprawiają różne obrzędy w nadziei, że udobruchają zmarłych przodków.
Vi er på vei ut av hotelletjw2019 jw2019
39 Na przykład w roku 1987 na łamach kanadyjskiej gazety Globe and Mail zamieszczono artykuł „Chińskie rytuały religijne — rzadkie w Pekinie, popularne na wybrzeżu”. Podano tam, iż po 40 latach rządów ateistycznych wieś chińska wciąż odprawia ceremonie pogrzebowe, uczestniczy w obrzędach świątynnych oraz w licznych zabobonnych praktykach.
Det var ikke meningen, din hund angrep meg og jeg flytta meg.... og løp på degjw2019 jw2019
Odprawianie pokuty nie może zapewnić przebaczenia.
Det er en nødluke på dette nivået, ikke sant?jw2019 jw2019
W niektórych krajach popularne są okazałe pogrzeby, na których odprawia się rytuały związane z religią lub tradycją.
Jeg vet såpassjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.