odpór oor Noorse Bokmål
odpór
pl
Zdecydowane przeciwstawienie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
motstand
motvilje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Radość, która była wystawiona przed nim” znacznie przewyższała chwilowe zniechęcenie czy rozterki, którym musiał dawać odpór.
Du hadde vært en fabelaktig morjw2019 jw2019
Pomoże nam to dawać odpór grzechowi, przejawiać prawdziwą miłość chrześcijańską, kroczyć drogą prawdy i niezachwianie przeciwstawiać się odstępstwu.
Det handler om død og ære.Det sier Gladiatorenes lovjw2019 jw2019
Niemniej chrześcijanie i chrześcijanki dają odpór takiej propagandzie i dokładają usilnych starań, by pozostawać czystymi w oczach Bożych.
Den har ikke noe nebbjw2019 jw2019
18, 19. (a) Na jaką pokusę natknęło się tysiące świadków Jehowy w czasach najnowszych? Dzięki czemu dali tej pokusie odpór?
Er det konvolutten du vil satse?jw2019 jw2019
Jakie to ważne, żeby lojalni chrześcijanie dawali odpór poglądom głoszonym obecnie przez wszelkich takich fałszywych nauczycieli!
Det er et slags kart-- en renskrapt beinbit og en metallbitjw2019 jw2019
Dzięki temu możemy dać odpór jego wpływom.
På den andre siden sier han at når det gjelder rygger, så er ingen sikrejw2019 jw2019
8 Gdyby nasi prarodzice dali odpór Szatanowi i nie wybrali niezależności od Boga, oszczędziliby sobie i swoim potomkom mnóstwa nieszczęść.
Han kunne vært faren minjw2019 jw2019
Naśladujmy ich, przyjmując duchowe zaopatrzenie od Boga, dając odpór odstępstwu oraz stale chodząc w światłości Bożej.
BIi staende derjw2019 jw2019
13 Możesz dawać odpór ogarniającemu cię znużeniu duchowemu, biorąc wzór ze zwycięskich sług Bożych, o jakich mówi Biblia.
Hun må ha funnet ut at han hjalp megjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy są zdecydowani dawać odpór Diabłu i nie dopuścić, by to, czego nie dokonał prześladowaniami, osiągnął przez zastawienie bardziej wyrafinowanego sidła, jakim jest materializm!
Skolebladet har bedt meg om å skrive en artikkel om Vanjw2019 jw2019
Taki zdrowy lęk przed wywołaniem Jego niezadowolenia pomaga im dawać odpór duchowi szatańskiego świata.
De er i bruk alle sammen, hva?jw2019 jw2019
7 Co pomoże nam dawać odpór takiemu duchowi niedowierzania i zachowywać niesłabnącą czujność?
Nå er det du som styrerjw2019 jw2019
Jednakże Świadkowie Jehowy stanowczo dają odpór wszelkim próbom naznaczenia ich demonicznym znamieniem tego dzikiego zwierzęcia!
Han hadde brutt seg inn, drept moren og de tre barna- og lagt kroppene i en sirkel i stuajw2019 jw2019
Nie tylko nie możemy wikłać się w sprawy polityczne i społeczne, lecz także musimy dawać odpór zepsuciu cechującemu ten świat.
Du er en måned forsinket. lgjen.- Jeg loverjw2019 jw2019
7 Kiedy przeciwstawiamy się Szatanowi, dajemy odpór nie tylko jemu, ale też tym, którzy stają po jego stronie w kwestii spornej dotyczącej powszechnego zwierzchnictwa.
En ting skal du vite.Folk som du hører ikke hjemme herjw2019 jw2019
Kiedy w roku 1953 papież Pius XII inaugurował Rok Maryjny, wyraził nadzieję, że pomoże to dać odpór wszystkim, którzy „koniecznie chcą wykorzenić z dusz wiarę w Chrystusa”, i będzie przeciwwagą dla ideologii ateistycznych.
Beklager, jeg trodde han skulle drepe megjw2019 jw2019
Dzięki temu będziemy mogli dać odpór intrygom Szatana i udaremnić jego zamysły (Efez. 6:10-13).
Ja.Hvem skal ellers ramme det berømte Nomo- skru?jw2019 jw2019
Jak możemy dawać odpór atakom Szatana?
Jeg gjorde en tabbe, og jeg er lei for detjw2019 jw2019
Tak samo, jak Dawid dał odpór Goliatowi, a wespół z Jonatanem — królowi Saulowi!
Nå kan du stå der...... og se om du kan leve med detjw2019 jw2019
Dlaczego powinieneś stale dawać odpór złym duchom?
Det er den kommende legen i familienjw2019 jw2019
Dawszy odpór kusicielowi, zachował swoje namaszczenie duchem.
Hvis du lar meg forhandle...... kan jeg garantere dine kravjw2019 jw2019
Pielęgnujmy dobry zwyczaj osobistego studiowania Biblii i w ten sposób dawajmy odpór Diabłu (Efezjan 4:22-24).
lkke deførste to, men etter detjw2019 jw2019
Wzorem Jezusa możemy dać odpór Diabłu i jego zapędom.
Jeg vil snakke med degjw2019 jw2019
Zwłaszcza młodzi potrzebują dużo sił, by dać odpór takim szkodliwym praktykom, jak niemoralność płciowa czy zażywanie narkotyków.
Det er ikke sånn vi gjør det herjw2019 jw2019
Musimy stanowczo dawać im odpór!
Hva i helvete?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.