ogromny oor Noorse Bokmål
ogromny
pl
mający bardzo duży rozmiar
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
enorm
Dzięki cudowi nowoczesnej technologii zniknęły dzielące nas różnica czasu oraz ogromna odległość.
Ved det mirakel som moderne teknologi er, forsvinner skillene i form av tid og enorme avstander.
diger
Podeszłyśmy do ogromnej granitowej ściany i ucałowałyśmy ją!
Vi gikk bort til den digre granittveggen og kysset den!
veldig
Wiesz, zawsze miałam przeczucie, że pajęczo długie nogi są ogromnie przereklamowane.
Jeg har alltid synntes at edderkopplange ben er veldig oppskrytt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gigantisk · stor · svær · formidabel · gedigent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paweł, podobnie jak większość z nas, był świadomy, jak z ogromną siłą potrafi oddziaływać pożądanie seksualne.
Til Calcuttajw2019 jw2019
Kieruję moje uwagi do ogromnej armii młodych mężczyzn, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona, zgromadzonych na całym świecie oraz ich ojców, dziadków i troszczących się o nich przywódców kapłańskich.
Men du kan kalle meg hva du vil, hvis prisen passerLDS LDS
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
Jeg tror, Adam Harris er blevet snydt, og at der er en pjækkefest i gangted2019 ted2019
W rzeczywistości, to było ogromny umywalka prymitywnego oleju rozpościerający z Zachodniego Teksasu do Południowo-wschodniego Nowego Meksyku.
Hva trenger du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawiło nam to ogromną radość.
Dræber jeg ham, vågner han barejw2019 jw2019
W okresie ogromnych przemian polityczno-gospodarczych w Europie Świadkowie Jehowy z Austrii, Czechosłowacji, Węgier i Jugosławii wysłali w roku 1990 ponad 70 ton najpotrzebniejszych rzeczy swym chrześcijańskim braciom w Rumunii.
Det burde være unødvendigjw2019 jw2019
6 Te prawa Boże rzeczywiście miały ogromną wartość.
Faktisk er jegjw2019 jw2019
Ogromną pomoc otrzymał od starszych zboru i specjalistów w zakresie zdrowia psychicznego.
Onkels hus ligger for langt bortejw2019 jw2019
Zrobiłam więc ogromny postęp!
Hvis hun kommer bort, så blir hjernen min guacamolejw2019 jw2019
Ogromnym wyzwaniem pod tym względem jest Internet.
Han kan ikke hore gjennom larmenjw2019 jw2019
Jak informuje WHO, zjawisko to w znacznej mierze „wiąże się bezpośrednio z ogromnym wzrostem liczby palaczy w ciągu ostatnich 30 lat”.
Det har du ofte pekt påjw2019 jw2019
To prawda, że poprawne zrozumienie, czym jest Królestwo, i uwierzenie w nie pobudza ludzi do dokonania ogromnych zmian w życiu.
Jeg sier fra hvis jeg hører noe, men vær forsiktigjw2019 jw2019
Rozumiesz, że sprawiłaś mi ogromny zawód tym Leikem?
Hvordan tror du det preger et barn?Literature Literature
Część krytyków, zaniepokojonych ponoszeniem tak ogromnych kosztów w imię badań, nazywa ISS „międzygwiezdnym piątym kołem u wozu”.
Hva gjør du her?jw2019 jw2019
W ciągu paru stuleci państwo brytyjskie przeobraziło się w naprawdę ogromne imperium; Daniel Webster, słynny polityk amerykański z XIX wieku, określił je jako „potęgę, której w podbojach i ujarzmianiu innych krajów nie dorównywał nawet Rzym u szczytu sławy, potęgę, która cały glob ziemski usiała swymi posiadłościami i garnizonami”.
Ganske kult, forrestenjw2019 jw2019
Chcę palić ogromne kubańskie cygara.
Hvor mange kvinner har du sex med i løpet av et år?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Internet jest jakby ogromnym zbiorem bibliotek wypełnionych przykuwającymi wzrok dokumentami.
Så sjekket jeg detjw2019 jw2019
Pomyśl, jak niezwykłą misję Jezus spełnił na ziemi, a wtedy zrozumiesz, jak ogromny wpływ wywarł na dzieje ludzkości.
Jeg har mørke tankerjw2019 jw2019
Moi rodzice mają ogromny dom w Pit-holmie, zmieścisz się.
Det er det ingen som vetLiterature Literature
Będzie nam potrzebna ogromna klatka.
Avstand # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczny i wszechmogący Bóg, Stworzyciel tego ogromnego wszechświata, będzie rozmawiał z ludźmi, którzy zbliżą się do Niego z otwartym sercem i szczerym zamiarem.
Det skal jeg si.Morgenen etter er du ikke annet enn et stort sårLDS LDS
W ten sposób Jehowa Bóg wykazuje Hiobowi, jak mądrym i potężnym jest Stwórcą, gdyż ludzie zupełnie nie potrafią decydować o ruchach tych ogromnych układów gwiezdnych.
Komme i gangjw2019 jw2019
Na ich potrzeby odprowadza się ogromne ilości wody — kosztem życia na moczarach.
Kom igjen, gubben, for gamle dagers skyldjw2019 jw2019
Podejmowanie mądrych decyzji w sprawach dużej wagi jest niezwykle istotne, ponieważ od tego w ogromnej mierze zależy nasze szczęście.
Marihuana i øverste skuff, kokain og amfetamin i neste.Og heroinet nederstjw2019 jw2019
Ogromne wpływy miał tam Kościół katolicki.
Jeg går ned en gate og ser henne i en annens ansikt,-- klarere enn noe bilde dere går rundt medjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.