pośrednictwo oor Noorse Bokmål
pośrednictwo
pl
działalność strony trzeciej, która ma na celu porozumienie się między stronami lub załatwienie jakiejś sprawy dotyczącej obu stron
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
medium
Wielu ludzi uczestniczyło także w konferencji generalnej za pośrednictwem portali społecznościowych.
Mange deltar også på generalkonferansen gjennom sosiale medier.
mekling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Za pośrednictwem wyznaczonego przez siebie Pasterza, Chrystusa Jezusa, Jehowa zawiera ze swymi należycie karmionymi owcami ‛przymierze pokoju’ (Izajasza 54:10).
Sikt på hovedreaktorenjw2019 jw2019
Później zostało przez Boga usankcjonowane przepisami Prawa nadanego narodowi izraelskiemu za pośrednictwem Mojżesza (Wj 20:8-11; Pwt 5:12-15).
På grunn av hans tullprat om sjelen?jw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się kilku objawionym za jego pośrednictwem pewnym aspektom światła i prawdy, które wyraźnie jaśnieją na tle powszechnych przekonań jego i naszych czasów.
mens vi er borteLDS LDS
19 Za pośrednictwem swego Syna Jehowa polecił swoim sługom, by w obecnym czasie końca obwieszczali na całym świecie, że jedynym lekarstwem na ludzkie cierpienia jest Jego Królestwo.
Jeg gemte en kugle til dig!jw2019 jw2019
Po ostatecznym rozpadzie pierwszego małżeństwa ponownie wyszła za mąż i zetknęła się z orędziem biblijnym za pośrednictwem swojej teściowej, będącej Świadkiem Jehowy.
Lita gammel dame, rett forutjw2019 jw2019
15 Kiedy oddajemy się Bogu za pośrednictwem Chrystusa, wyrażamy postanowienie, by spożytkowywać życie na spełnianie woli Bożej przedstawionej w Piśmie Świętym.
Hvor mange måner har planeten vår?jw2019 jw2019
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Lara og jeg--- Du vetjw2019 jw2019
Pamiętamy, jak cenny dar otrzymaliśmy od Boga za pośrednictwem Jezusa.
Du ville aldri fått den av i tidejw2019 jw2019
6 Szatan od dawna stara się zwodzić sług Bożych za pośrednictwem odstępców (Mateusza 13:36-39).
Du kan være helt roligjw2019 jw2019
Wtedy ich bracia będą wiedzieli, że swe zaufanie i nadzieje pokładają we właściwym miejscu — nie w ludziach, lecz w Bogu, który za pośrednictwem swego Syna i poprzez swego ducha posługuje się danymi ludźmi w interesie swoich sług.
Vi tok noen drinkerjw2019 jw2019
Za pośrednictwem proroka Micheasza oznajmił On: „Otom cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli wybawiłem ciebie i posłałem przed obliczem twoim Mojżesza, Aarona i Miriam!” (Mich.
Hvor har du ført mig hen?jw2019 jw2019
22:17, 18). Nic więc dziwnego, że już zaczyna się spełniać końcowa część obietnicy danej Abrahamowi: „Za pośrednictwem twojego nasienia stanowczo zjednają sobie błogosławieństwo wszystkie narody ziemi”.
Mye merkeligerejw2019 jw2019
Następnie wykazał, że autentyczne natchnione wypowiedzi Boże nie są przekazywane niechrześcijańskimi, świeckimi kanałami, lecz za pośrednictwem prawdziwego zboru chrześcijańskiego.
Du må godt kommejw2019 jw2019
Nasz miłościwy Ojciec, Jehowa Bóg, dobrze zna nasze ograniczenia i słabości, toteż za pośrednictwem Jezusa Chrystusa troszczy się o nasze potrzeby.
Jeg mater Mouschijw2019 jw2019
W listopadzie 1999 roku Międzynarodowa Organizacja Morska wydała za pośrednictwem niemieckiego biura hydrograficznego pierwsze zezwolenie na zastosowanie na statkach wyłącznie komputerowego systemu nawigacji.
Du skal bli en veldig farlig personjw2019 jw2019
Automat za pośrednictwem systemu komputerowego co 10 minut sprawdza wartość złota na rynkach światowych i aktualizuje ceny.
Oversatt av:#re Hjw2019 jw2019
Członkowie Jego wybranego ludu chcieli Go zlekceważyć i dlatego musiał im dobitnie wykazać, że nie zwolnił ich ze świętego przymierza, które zawarli z Nim dawniej za pośrednictwem proroka Mojżesza.
Jeg skal svomme litt for jeg drar til stasjonenjw2019 jw2019
Czy twój sposób spędzania życia świadczy o tym, że doceniasz wnikliwość, której użycza Jehowa za pośrednictwem swojej organizacji?
Jeg trenger ikke vite noejw2019 jw2019
Bóg pragnie za pośrednictwem swego niebiańskiego Królestwa, podlegającego władzy Chrystusa, doprowadzić do tego, by na całej ziemi zagościła prawość.
Kvinnelige sjåførerjw2019 jw2019
Co wypowiedź Boża, podana za pośrednictwem Mojżesza w Księdze Powtórzonego Prawa 29:28, wyjawia odnośnie do naszego zrozumienia Jego zamierzeń?
Du behøver ikke migjw2019 jw2019
„Za pośrednictwem Chrystusa Jezusa”, dzięki któremu stała się możliwa bliska, osobista więź z Ojcem niebiańskim (Gal.
Hvilket fører os tilbage til farenjw2019 jw2019
Słowo Jehowy ziściło się w 70 roku n.e., gdy za pośrednictwem armii rzymskiej wykonał On wyrok na narodzie, który odrzucił Jego Syna (Daniela 9:24-27; Jana 19:15).
Consuelas dør var åpenjw2019 jw2019
A zatem mniej więcej po 40 latach napływania coraz jaśniejszego światła stało się oczywiste, że zarówno starszych, jak i diakonów, nazywanych obecnie sługami pomocniczymi, mianuje „niewolnik wierny i roztropny” za pośrednictwem swego Ciała Kierowniczego (Mateusza 24:45-47).
Du vil få rundjulingjw2019 jw2019
Oczywiście przewodnictwo w przeciwdziałaniu nieregularności w zborze należy do zadań nadzorcy służby, który działa za pośrednictwem nadzorców ośrodków.
Du må tro meg, Morganjw2019 jw2019
Podobnie jest dzisiaj; za pośrednictwem kanałów swej propagandy — telewizji, kina, prasy i tak dalej — postarał się, żeby rozpuście i cudzołóstwu nadać pozory czegoś nie tylko podniecającego i przyjemnego, ale także zasługującego na uznanie.
Min kone sovner i sengen sammen med ungenejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.