skażenie chemiczne
kjemisk kontaminering
skazić oor Noorse Bokmål
skazić
pl
Zarazić
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
forurense
Zbiornik w Rosebud został skażony przez martwego zombie.
Vannreservoaret i Rosebud var forurenset av en død zombie.
bestikke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cholera najczęściej rozprzestrzenia się przez wodę lub pożywienie skażone odchodami zainfekowanych osób.
Vi må få oss noe søvn før det blir lystjw2019 jw2019
Kraje te poproszono o kontrolowanie poziomu radioaktywności wody i pożywienia podatnego na skażenie, na przykład grzybów i mleka.
Den går slikjw2019 jw2019
I spojrzał Bóg na ziemię, a oto była skażona, gdyż wszelkie ciało skaziło drogę swoją na ziemi” (1 Mojżeszowa 6:11, 12, NP).
Dere er ettersøktjw2019 jw2019
□ W jaki sposób Szatan posłużył się skłonnością do ustanawiania sztywnych reguł, by skazić chrześcijaństwo?
Jeg liker ikke å snoke i andre mennesker livjw2019 jw2019
w jednej chwili, w oka mgnieniu, na odgłos trąby ostatecznej [...]; trąba zabrzmi i umarli wzbudzeni zostaną jako nie skażeni, a my zostaniemy przemienieni.
Hva vil du ha?LDS LDS
Każdy kęs miał być mniej lub bardziej skażony kwasem fałszywych doktryn, które miały przeniknąć całą masę.
Jeg trenger bare å knurre litt og slå ned noen for å få pensjonjw2019 jw2019
Zbliża się czas, gdy cała ziemia stanie się literalnym rajem — wolnym od skażenia miejscem przypominającym ogród, znakomicie nadającym się na dom dla wiernych ludzi.
Så ta det fra begynnelsenjw2019 jw2019
Jedynie Jehowa wraz ze swym Synem, Głową zboru, mógł w tych czasach szerzącego się zepsucia uchronić swój lud od skażenia.
Kom igjen, fyr!jw2019 jw2019
Ponadto z punktu widzenia Jehowy w zakres wielbienia, które jest „czyste” (święte) i „nieskalane” (nieskażone złem), wchodzi czynne troszczenie się o będących w potrzebie.
Gi meg presidenten i Amerikas forente stater!jw2019 jw2019
Prawo Chrystusowe skażone przez chrześcijaństwo
lkke den tonen takkjw2019 jw2019
Tak jak kwas grzechu potrafi zakwasić cały zbór, tak też skłonność do naśladowania mody, nawyków i zwyczajów tego świata skazi w nim chrześcijańskie rozumowanie i teokratyczne zapatrywanie na sprawy.
Og rettslegenjw2019 jw2019
/ Póki co nie wiadomo, czy przyczyną było / skażenie, czy atak terrorystyczny.
DD – dagen i måneden, med to sifre (# tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skazili prawdę trucizną.
Ja, jeg tror detjw2019 jw2019
Bóg ujrzał, że ziemia jest skażona i napełniona przemocą.
Det kan være ham der!jw2019 jw2019
Po następnej porze deszczowej pośród mieszkańców wiosek posiadających studnie nie odnotowano żadnych chorób wywoływanych przez skażoną wodę.
Fin frisørbutikkLDS LDS
Gdyż stworzenie zostało poddane daremności nie z własnej woli, lecz przez tego, który je poddał, na podstawie nadziei, że również samo stworzenie zostanie uwolnione z niewoli skażenia i dostąpi chwalebnej wolności dzieci Bożych” (Rzymian 8:14-21; 2 Tymoteusza 2:10-12).
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller tonerjw2019 jw2019
Kiedy skażona woda dosięga korzeni roślin, zawarte w niej toksyczne składniki zaczynają je niszczyć.
I vår på en dag som alle andrejw2019 jw2019
Na pudełku napisano, że świnie co dzień masowano, potem zabito od tyłu, by hormon strachu nie skaził mięsa.
Kate, gi meg skjorten dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieje 13:34: „[Bóg] wskrzesił go [Jezusa] z martwych, by już nie wrócił do skażenia”.
De de trodde var smarte, i alle falljw2019 jw2019
Jesteśmy wdzięczni, że załatwiliście skażonego lorda, więc...
Du må dra tilbake til familien dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu Jezus urodził się bez skażenia grzechem Adama.
Slippeunna første time?jw2019 jw2019
Musimy się ewakuować, zanim zamkną się drzwi zabezpieczające przed skażeniem.
Vi skålede på at tage det næste skridtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja dusza została skażona.
Det er en del af programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniach ostatnich aniołowie istotnie strzegą przed babilońskim skażeniem zbór namaszczonych chrześcijan, którzy się staną Nowym Jeruzalem (Mateusza 13:41).
Han ventet bare # dager nåjw2019 jw2019
„Szereg doniesień z Kanady i Stanów Zjednoczonych wskazuje na to, że okolice Wielkich Jezior są najbardziej skażonym terenem na Zachodzie”.
Synd jeg bommajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.