szczególny oor Noorse Bokmål
szczególny
pl
taki, który charakteryzuje się czymś wyróżniającym, jest wyjątkowy ze względu na jakąś cechę
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
egen
Aby móc zrobić coś szczególnie pożytecznego, potrzebujecie pomocy od sił przekraczających wasze możliwości.
Dere trenger hjelp fra en kraft utover deres egen for å kunne gjøre noe usedvanlig nyttig.
spesiell
Nie podoba mi się twoje zachowanie, a szczególnie nie podobają mi się twoje niedojrzałe seksualne insynuacje.
Jeg liker ikke måten du oppfører deg på, og jeg liker spesielt ikke de barnslige seksuelle antydningene dine.
særlig
Służy ona za płaszcz ochronny, dla przykrycia ludzkich problemów szczególnie młodych ludzi.
Det blir brukt som en syndebukk for å dekke over underliggende problemer hos folk, særlig hos unge mennesker.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekstra · særegen · spesifikk · særskilt · underlig · egenartet · merkverdig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co więcej, nie wymaga specjalnego przeszkolenia ani szczególnej sprawności fizycznej — wystarczą dobre buty.
Du graver bare fagala hullet dypere og dyperejw2019 jw2019
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
Kvart på tolv!LDS LDS
Nic szczególnego.
Jeg vil vite det, så du får være så god å fortelle meg detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególny przedstawiciel owego potomstwa miał się pojawić z linii Abrahama, toteż właśnie na nim zogniskowała się szatańska nieprzyjaźń.
Å, milde skaper!jw2019 jw2019
Które z niedawnych zmian zrobiły na tobie szczególne wrażenie i dlaczego?
Jeg traf det menneske, der ændrede mit livjw2019 jw2019
Czy to jakieś wychodne przyjęcie na cześć kogoś szczególnego?
Jeg er ikke en heks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie zajęć studenci tej klasy Szkoły Gilead mieli szczególną okazję poznać członków komitetów oddziałów z 23 krajów, którzy również korzystali ze specjalnego kursu w Centrum Szkoleniowym w Patterson.
Jeg sjekket alle arkivene deresjw2019 jw2019
Możesz również zachęcić uczniów do zaznaczenia tego fragmentu w szczególny sposób, tak aby mogli go łatwo odnaleźć.
Det var en forbiLDS LDS
Stali się oni „jego ludem, szczególną własnością spośród wszystkich ludów, które są na powierzchni ziemi” (Powtórzonego Prawa [5 Mojżeszowa] 14:2).
Vi er programmerede til at gøre ting, vi fortryderjw2019 jw2019
Podpowiedzi, które przychodzą do nas, abyśmy uciekali przed złem, są wyrazem zrozumienia, które ma Ojciec Niebieski dla naszych szczególnych mocnych i słabych stron, i Jego czujności wobec nieprzewidzianych okoliczności naszego życia.
Jeg valgte litt av en dag til å slutte å drikkeLDS LDS
8. (a) Z jakiego powodu wstęp do Ewangelii według Jana zasługuje na szczególną uwagę?
Jeg skal reparere denjw2019 jw2019
W końcu po wielu modlitwach i włożeniu niemałego wysiłku doczekaliśmy tego szczególnego dnia, w którym mogliśmy zostać ochrzczeni (odczytaj Kolosan 1:9, 10).
Bor ikke her.Kommer hit og bråkerjw2019 jw2019
Szczególna uwaga zostanie poświęcona problemom młodzieży, która otrzyma wskazówki co do sposobu ich rozwiązywania w tych krytycznych czasach.
Forkant, avbruttjw2019 jw2019
8 Na szczególną uwagę zasługuje przykład Abrahama.
Hva mener du?jw2019 jw2019
Szczególną uwagę klientki powinny zwracać na kąt nachylenia obcasów, ponieważ od niego zależy, z której strony na obcas najbardziej napiera ciężar ciała.
Hvis regjeringen trenger deg, kan de hente degjw2019 jw2019
Rzymscy obywatele w Filippi i na terenie całego imperium byli dumni ze swego statusu i cieszyli się szczególną ochroną, zapewnianą przez rzymskie prawo.
Og tilslutt når de slutten på sitt korte livsløp og dør-- og blir mat og byggemateriale for resten av bikubenjw2019 jw2019
WIELU ludzi uważa, że Bóg darzy ich naród szczególnymi względami.
Ingen skal få ødelegge vår familie!jw2019 jw2019
Na jakie dobrodziejstwa, dostępne po „wielkim ucisku”, powinniśmy zwrócić szczególną uwagę?
At han har det bedre, betyr ikke at du hadde rettjw2019 jw2019
Szczególną uwagę zwrócił na to, że odpowiedzialne funkcje w zborze sprawowali chrześcijanie z różnych ras.
Du har flaksen, Dean.Jeg kan ikke treffe degjw2019 jw2019
Gdy 12 października 1297 roku jego następca, Edward I, po raz kolejny potwierdził Wielką Kartę, jej kopię umieszczono w księdze statutów królestwa, zawierającej dokumenty o szczególnej wartości społecznej.
Javisst gjorde du detjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do dzisiejszych ambasadorów starożytni wysłannicy czy posłańcy nie mieszkali w stolicach innych państw, lecz wysyłano ich tylko w szczególnych sytuacjach i w konkretnym celu.
& kword; kan lage PDF-filerjw2019 jw2019
Szczególną radość sprawiła ona wielu moim krewnym mieszkających w stanie Wyoming.
Så ved politiet måske det hele?LDS LDS
• „To był szczególny okres w historii naszego zboru”.
Vi burde egentlig ikke være venner, Bellajw2019 jw2019
* Ustal, którzy studenci mają szczególne potrzeby lub są niepełnosprawni.
Du må til lege etter noe såntLDS LDS
* Dlaczego modlitwa Zbawiciela w tym momencie ma tak szczególny charakter?
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåtenLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.