szukanie wyniku
målsøking
szukać oor Noorse Bokmål
szukać
pl
podejmować działanie w celu odnalezienia kogoś lub czegoś, próbować znaleźć
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lete
pl
podejmować działanie w celu odnalezienia kogoś / czegoś
Ponownie udałem się do biblioteki i zacząłem szukać.
Jeg dro tilbake til folkebiblioteket og begynte å lete litt.
søke
Dlaczego nie szukać pokoju teraz, kiedy możemy go osiągnąć?
Hvorfor ikke søke fred mens fred kan oppnås?
se etter
Myślę, że pomóc może szukanie w innych dobrych cech, zamiast wyglądania negatywów.
Jeg tror det kan hjelpe å se etter det gode i mennesker, istedenfor å se etter det negative.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
søk · leite · etterlyse · forske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój ojciec szuka cię po całym oceanie.
Har jeg fortalt deg-- at faren din var den beste drageløperen i hele Kabul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukaj Boga sercem i umysłem Strażnica, 1.4.2002
Fant ikke skriverjw2019 jw2019
Szukają nas.
Noen ganger sierjeg til meg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ciebie szukają żołnierze.
Jeg vil ha en Hershey- sjokoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukam słabego punktu.
Alle er hemmeligstemplet av nasjonale sikkerhetsgrunnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mi, czego szukasz.
Kan vi høre den medisinske rapporten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maureen cię szukała.
Tror dere ikke at jeg kan stole på ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukałam cię, Alison.
Høyre eller venstre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I choćbyś nie wiadomo jak długo szukał, nigdzie w Biblii się nie doczytasz, że Jezus podawał się za Boga.
Gud skiller ikke mellom onde og gode.Alle dørjw2019 jw2019
Szukam, ale nic nie widzę.
Broren er en kjent figur også, men jeg rakk ikke å få mer ut av henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birgitta przypomniała sobie, że przyjaciółka zawsze paliła, wciąż nerwowo szukała paczki papierosów i zapalniczki
Du kan ikke ringe til moren minLiterature Literature
„Szukajcie tego, co dobre, a nie tego, co złe (...).
Jeg tipset parkeringsvakten for at han skulle holde øye med hamjw2019 jw2019
Jeśli powie, będą cię szukać.
Det er i Shinigawa Ward, omtrent # minutter unnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może zostawi 99 owiec w bezpiecznym miejscu i pójdzie jej szukać?
Kan vi fortsatt bruke megafonene våre?jw2019 jw2019
Chcesz zagrać w szukanie skarbu?
Gi ham halvparten av det han ber omopensubtitles2 opensubtitles2
A z liczby przybyłych na Pamiątkę, która w roku 1989 wyniosła 24 144, wynika, że pomocy szuka jeszcze znacznie więcej ludzi.
Får jeg spørre deg om noe?jw2019 jw2019
Po wielu miesiącach do zakładu wszedł pewien człowiek, szukając naszej siostry.
Kom deg unna.Det handler ikke om degjw2019 jw2019
Teraz, kiedy jedna się znalazła, wiem gdzie szukać drugiej.
Han er litt ung til svirebror å være, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pojawią się nieoczekiwane okoliczności, oboje będziecie szukać rozwiązań, a nie myśleć o ewakuacji.
Inspektor Clouseaus residensjw2019 jw2019
Chcesz, żebym załatwił nakazy przeszukania pięciu banków, ale nie powiesz mi, czego szukamy?
Faktisk har han aldri egentlig vokst opp, som du serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy to coś wyjdzie, będzie szukało nowego, soczystego żywiciela.
Med et elastisk bind kan man stramme til hardereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W jaki sposób prosić o pomoc Pana, gdy szukamy odpowiedzi na nasze pytania i pragniemy głębszego zrozumienia ewangelii?
Gjør jeg slikt, vil Kate gi meg sparkenLDS LDS
Unikajmy szukania chwały dla siebie, tylko starajmy się, żeby ‛we wszystkim był uwielbiony Bóg przez Jezusa Chrystusa’.
Jeg sender deg ei kassejw2019 jw2019
– Podobno mnie szukałaś – usłyszała głos Hansa Blomberga, archiwisty z „Norrlands- Tidningen”
Tigeren kom før ossLiterature Literature
Jehowa wyjawił, gdzie go szukać, i Saula ustanowiono królem (1 Sam.
Men jegtror han ville skammet- seg over meg- om han så hvordan jeg oppfører megjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.