trąba wodna
skypumpe
trąba oor Noorse Bokmål
trąba
pl
zgrub. <i>od:</i> trąbka
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
trompet
Skarbony nazywano trąbami, ponieważ u góry były węższe, a u podstawy szerokie.
Disse bidragsbøssene ble kalt trompeter fordi de var smale øverst og brede nederst.
basun
Jakie trzy rzeczy zostały częściowo zaciemnione, gdy zabrzmiała czwarta trąba?
Etterfulgt av den fjerde basunen, hvilke tre ting ble delvis formørket?
snabel
Czwarty odkrył trąbę i twierdził, że słoń jest jak wielki wąż.
En fjerde oppdager snabelen og insisterer på at elefanten er som en stor slange.
horn
Jak go trafisz, trąb.
Når du treffer, blås i hornet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trąba
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Och, gdybym był aniołem i mogłoby się stać zadość pragnieniu mego serca, abym mógł pójść i przemawiać z trąbą Bożą, głosem, od którego zadrżałaby ziemia, i nawoływać każdy lud do nawrócenia się.
Du får se ham i pausenLDS LDS
w jednej chwili, w oka mgnieniu, na odgłos trąby ostatecznej [...]; trąba zabrzmi i umarli wzbudzeni zostaną jako nie skażeni, a my zostaniemy przemienieni.
Skulle gjerne hjulpet deg.Men du forstår,-- jeg har avlagt løfte om et liv i sølibatLDS LDS
Zadęciu w czwartą trąbę towarzyszy ściemnienie trzeciej części słońca, księżyca i gwiazd.
Gary, vent lidtjw2019 jw2019
Kiedy ją składano, zaczęto śpiewać pieśń dla Jehowy przy akompaniamencie instrumentów Dawida, króla Izraela, którym wtórowały trąby.
lkke rør meg!jw2019 jw2019
Trąba powietrzna to silnie wirująca, wąska kolumna powietrza o średnicy przeciętnie kilkuset metrów, ciągnąca się od chmury burzowej do ziemi.
Trengs ikkejw2019 jw2019
3 Dęcie w te trąby sprowadza plagi, które przypominają plagi wylane przez Jehowę na starożytny Egipt.
Forbannete terroristerjw2019 jw2019
To dzięki ich udziałowi orędzie Królestwa miało rozbrzmiewać po całej kuli ziemskiej niczym głos nadnaturalnej trąby. I tak też się dzieje.
Ditt selskap, barejw2019 jw2019
Podobnie jak odgłos drugiej trąby, czasza ta jest skierowana przeciw „morzu”, czyli skłębionym, buntowniczym masom ludzkim, oddalonym od Jehowy (Izajasza 57:20, 21; Objawienie 8:8, 9).
Du kan prøve denjw2019 jw2019
Dopóki to nie nastąpi, Jehowa dźwiękami drugiej trąby obwieszcza sąd nad „trzecią częścią morza” — to jest nad wzburzonymi masami w obrębie samego chrześcijaństwa.
Eierne vil at du skal komme til et møte i New York.- Om hva?jw2019 jw2019
Podobnie jak w wypadku szóstej trąby również szósta czasza dotyczy Eufratu (Babilonu).
De er amatørerjw2019 jw2019
Apostoł Jan usłyszał podczas jednej z wizji: „W dniach głosu siódmego anioła, gdy będzie miał zadąć w trąbę, rzeczywiście dopełni się święta tajemnica Boga według dobrej nowiny, którą On oznajmił swoim niewolnikom, prorokom” (Obj 10:7).
Jeg elsker når en kvinne kan kjøre lastebiljw2019 jw2019
12 Za chwilę się dowiemy, iż odgłosy trąb zapowiadają okropne klęski nawiedzające rozmaite części ziemi.
Du er en tøff forhandlerjw2019 jw2019
Dobrze sobie zdajemy sprawę z tego, że dźwięk trąby musi być głośny i wyraźny (1 Kor. 14:8).
Du vil bare bli tent så tidlig på morgenenjw2019 jw2019
Pamiętałem ostrzeżenie brata Knorra: „Tylko bez żadnej trąby!”
Han planla dette i atten månederjw2019 jw2019
A gdyby trąba wydała głos niewyraźny, któż by się gotował do boju?”
Regionale innstillingerLDS LDS
Kapłani głośno grali na trąbach+, podczas gdy wszyscy Izraelici stali.
Jeg begynte å bli bekymret for degjw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby napisali: „Siódma pieczęć” na górze strony w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania, a z boku narysowali siedem trąb, jedna pod drugą.
om min erstatningLDS LDS
7, 8. (a) Co wyjawia głos piątej trąby, wspomnianej w Obj 9 rozdziale Objawienia?
Jeg vil møte deg på kontoret mitt om en timejw2019 jw2019
Jestem wdzięczny za Zadośćuczynienie naszego Zbawiciela i tak jak Alma pragnę przemawiać z trąbą Bożą3. Wiem, że Józef Smith jest powołanym przez Boga prorokiem Przywrócenia i że Księga Mormona jest słowem Bożym.
Jeg skal aldri mer tvile på demLDS LDS
Właśnie wtedy nastąpiło wydarzenie zwiastowane dęciem w siódmą trąbę i wspaniałym obwieszczeniem: „Teraz nastało wybawienie i moc, i królestwo naszego Boga, i władza jego Chrystusa” (Objawienie 11:15; 12:10).
Han ble tatt av dage i lstanbuljw2019 jw2019
▪ Kiedy zaczęło rozbrzmiewać siedem trąb anielskich, wspomnianych w Księdze Objawienia?
Jeg så ikke forbindelsenjw2019 jw2019
Jednakże Paweł wyjaśnił, co się w przyszłości stanie z nim i takimi jak on wierzącymi chrześcijanami: „Sam Pan zstąpi z nieba, z nakazującym zawołaniem, z głosem archanielskim i trąbą Bożą, a którzy zmarli w jedności z Chrystusem, powstaną najpierw” (1 Tes.
Han heter Ptolemaios Cæsarjw2019 jw2019
Czwarty odkrył trąbę i twierdził, że słoń jest jak wielki wąż.
Lkke hiss deg oppLDS LDS
Chyba najbardziej niebezpiecznym zjawiskiem związanym z burzą są trąby powietrzne.
Fordi jeg bYgde detjw2019 jw2019
Usłyszysz trąby, komandorze.
Jeg er ikke somde andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.