wymioty oor Noorse Bokmål
wymioty
pl
gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka poprzez przełyk i jamę ustną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
oppkast
pl
gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka przez jamę ustną w wyniku silnych skurczów mięśni brzucha, przepony i klatki piersiowej
Może to spowodować wymioty, gorączkę, a nawet śmierć.
Det kan resultere i oppkast, feber og til og med død.
spy
Pamięć ciągnie mnie do tego dnia, jak psa do swoich wymiotów.
Min hukkomelse trekkes til den dagen som en hund til spyet sitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wymioty
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziś rano rozpoczęły się wymioty.
Gratulerer med meg som agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skurcze żołądka, wymioty?
Jula er en tøff tid for mange, fordi familien er samlet, men julaften er nok den verste kvelden å ha vaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrucie metalem ciężkim mogło wywołać wymioty.
Jeg kjøpte den for # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego inna ma chorobliwe napady obżarstwa, a potem tak obsesyjnie boi się przytyć, że prowokuje wymioty?
Han satt på en stol over megjw2019 jw2019
Robaki te są nieraz wydalane podczas wymiotów lub wypełzają z ciała w chwili śmierci.
Finn en av nyrianernejw2019 jw2019
" Wymioty śmierdzą i wydaje się, że pij. y zrobią wszystko
Hvorfor gleder det deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolodny, zajmująca się problematyką społeczną, pisze: „Im więcej się objadasz i częściej prowokujesz wymioty, tym łatwiej ci to przychodzi.
Dette kommer til å bli brajw2019 jw2019
U poszczególnych chorych objawy MCS nieco się różnią, ale zazwyczaj należą do nich bóle głowy, mięśni i stawów, silne zmęczenie, egzema, wysypka, symptomy grypopodobne, astma, dolegliwości zatok, niepokój, przygnębienie, kłopoty z pamięcią i z koncentracją, bezsenność, arytmia, puchnięcie, mdłości, wymioty, zaburzenia jelitowe i drgawki.
Léa... jeg kan ikke se deg merjw2019 jw2019
Na przykład pewne zioło o działaniu rozluźniającym po przedawkowaniu wywołuje wymioty.
Er du bekymret over universitetsøknadene dine?jw2019 jw2019
Po krótkim, trwającym do pięciu dni okresie inkubacji mogą rozwinąć się typowe objawy z wymiotami i wodnistą biegunką,
Fanebladet Justeringer styrer hvordan tekst plaseres på linjaECDC ECDC
Nawykowi objadania się, głodowania, wywoływania wymiotów lub też obsesyjnego myślenia o jedzeniu można przeciwdziałać, stosując racjonalną dietę.
Hun har fine mangoerjw2019 jw2019
Kiedy połkniemy pokarm zawierający dużą ilość groźnych drobnoustrojów, jelitowy układ nerwowy wywołuje silną reakcję obronną — żeby usunąć z ciała skażoną treść pokarmową wywołuje wymioty albo biegunkę.
Vi har inntrengere i teknisk avdelingjw2019 jw2019
Częste wymioty bywają przyczyną odwodnienia, próchnicy zębów, schorzeń przełyku oraz niewydolności serca.
Jeg tenker på å bli her en stundjw2019 jw2019
Gdy zostanie zaatakowany mózg i rdzeń kręgowy, pojawiają się pierwsze symptomy: gorączka, zmęczenie, ból głowy, wymioty, sztywność karku i bóle w kończynach.
Jeg forstår deg... veldig godtjw2019 jw2019
Pamięć ciągnie mnie do tego dnia, jak psa do swoich wymiotów.
Man skal ikke melde seg inn i vårt parti hvis man bare vil banke folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zły polega na rezygnowaniu z posiłków, spożywaniu wyłącznie pieczywa dietetycznego i wody, przyjmowaniu tabletek odchudzających lub prowokowaniu wymiotów”.
Det er ikke sånn vi gjør det herjw2019 jw2019
Dziennik The Wall Street Journal informuje, że ludzie kąpiący się w pobliżu wylotów kanałów burzowych są w 50 procentach bardziej narażeni na gorączkę, wymioty, infekcje dróg oddechowych i bóle uszu niż ci, którzy kąpią się co najmniej 350 metrów dalej.
Ingen vits i å be deg roe deg ned, vel?jw2019 jw2019
Dlaczego spędzam każdy weekend na seminarium w sali dwugwiazdkowego hotelu, który nadal cuchnie wymiotami z balu zeszłej nocy?
Det var da morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj 12– 36 godzin po spożyciu skażonego pokarmu może pojawić się obraz kliniczny cechujący się gorączką, biegunką, bólem brzucha, nudnościami i wymiotami.
Bruges er min hjemby RayECDC ECDC
Dlatego natychmiast po napadzie obżarstwa prowokuje wymioty albo bierze środki przeczyszczające, chcąc pozbyć się z żołądka pokarmu, zanim zostanie on przetworzony na tkankę tłuszczową.
Dette handler bare om penger, Mikejw2019 jw2019
Zbierało mu się na wymioty, więc wyprowadziliśmy go stamtąd w bezpieczne miejsce przy Teatrze Narodowym
Hvor er... Zoot?Literature Literature
Dochodzi między innymi do wymiotów, utraty przytomności, spowolnienia lub nieregularności oddechu.
Signalet er svakt, og det kommer ikke fra Voyagerjw2019 jw2019
• Nudności lub wymioty
Mars.Takk Gudjw2019 jw2019
Czyż to nie Samotny Gwiazdor! I jego przyboczny, Wymiot.
Jeg tipset parkeringsvakten for at han skulle holde øye med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo w ogóle nie jadła, albo się opychała, a potem prowokowała wymioty.
En uke?Hva skal vi leve på?jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.