walić
Definisie in die woordeboek Pools
walić
ˈvaljiʨ̑
Definisies
pot. wydobywać nagły, głośny, donośny dźwięk z instrumentu
pot. pić alkohol
Wczoraj waliliśmy wódę do późna w nocy.
pot. przemieszczać się szybko i zdecydowanie, zwłaszcza tłumnie
Lepiej wyjdźmy po cichu. Nie musimy walić środkiem sali.
sinonieme
jebać · śmierdzieć · bzykać · uderzać mocno · tłuc się · grzmocić · ciupciać · posuwać · okładać · cuchnąć · chędożyć · huczeć · kląskać · bić mocno · dudnić · tętnić · stukotać · lać · ruchać · rżnąć · dymać · rachować kości · obijać · pierdolić · tupać · pieprzyć · napierdalać · bębnić · kłapać · zapinać · łoić · capić · dmuchać · tłuc · prać · tarabanić · łomotać · praskać · majdać · majtać · smyrgać · kropić · trzepać · rąbać · rypać · ciąć · strzelać · wystrzeliwać · bić · łupać · przygrzewać · pukać · wygarniać · wypalać · dogrzewać · trzaskać · hukać
bić się · tłuc się
bić się nawzajem
bić się · tłuc się
posp. bić siebie samego
antonieme
mówić delikatnie · mówić ogródkami · owijać w bawełnę
pot. robić coś niedelikatnie, zdecydowanie
dotykać
pot. wydobywać nagły, głośny, donośny dźwięk z instrumentu
naprawiać · reperować
pot. zepsuć się (o przedmiocie)
grammatika
Conjugation of walić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | walić | |||||
| present tense | 1st | walę | walimy | |||
| 2nd | walisz | walicie | ||||
| 3rd | wali | walą | ||||
| impersonal | wali się | |||||
| past tense | 1st | waliłem | waliłam | waliliśmy | waliłyśmy | |
| 2nd | waliłeś | waliłaś | waliliście | waliłyście | ||
| 3rd | walił | waliła | waliło | walili | waliły | |
| impersonal | walono | |||||
| future tense | 1st | będę walił,będę walić | będę waliła,będę walić | będziemy walili,będziemy walić | będziemy waliły,będziemy walić | |
| 2nd | będziesz walił,będziesz walić | będziesz waliła,będziesz walić | będziecie walili,będziecie walić | będziecie waliły,będziecie walić | ||
| 3rd | będzie walił,będzie walić | będzie waliła,będzie walić | będzie waliło,będzie walić | będą walili,będą walić | będą waliły,będą walić | |
| impersonal | będzie walić się | |||||
| conditional | 1st | waliłbym | waliłabym | walilibyśmy | waliłybyśmy | |
| 2nd | waliłbyś | waliłabyś | walilibyście | waliłybyście | ||
| 3rd | waliłby | waliłaby | waliłoby | waliliby | waliłyby | |
| impersonal | walono by | |||||
| imperative | 1st | niech walę | walmy | |||
| 2nd | wal | walcie | ||||
| 3rd | niech wali | niech walą | ||||
| active adjectival participle | walący | waląca | walące | walący | walące | |
| passive adjectival participle | walony | walona | walone | waleni | walone | |
| contemporary adverbial participle | waląc | |||||
| verbal noun | walenie | |||||
waln|ąć, redirect Szablon:koniugacjaPL; aspekt dokonany waln|ąć, redirect Szablon:koniugacjaPL
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
— Dobra — zgodził się Morkowin — wal ten swój złoty środek.Literature Literature
Kiedy skończyłem, zacząłem walić w drzwi celi.Literature Literature
Wal- -Mart rozlewa się jak melasa: powoli i grubą warstwą.Literature Literature
Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku, Północno-Wschodniego Atlantyku, Morza Irlandzkiego i Północnego (porozumienie ASCOBANS): jego celem jest koordynacja przez dziesięć umawiających się stron środków na rzecz zmniejszenia negatywnego oddziaływania przyłowów, utraty siedlisk, zanieczyszczenia środowiska morskiego i zakłóceń akustycznych.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ARIOUA, Azzedine, ur. 20.11.1960 r. w Konstantynie (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-HijraEurLex-2 EurLex-2
Słyszał walenie młotkiem i bardzo słabo sześć czy siedem głosów wypowiadających chórem zaklęcie.Literature Literature
Zaczęłam walić pięściami w drzwi kabiny i wrzeszczeć: - Stella, natychmiast otwieraj, bo ci przyłożę!Literature Literature
Serce waliło mi jak młotem, bo byłam pewna, że jeśli zostanę nakryta, rodzice nie ujrzą mnie żywej.Literature Literature
Wal się, przyszłość!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślała, że kiedy znajdzie się znów wewnątrz, zostawiając za drzwiami deszcz i zimno, walenie ustanie.Literature Literature
Na opakowaniu szparagów, do których odnosi się nazwa „Brabantse Wal asperges”, znajduje się etykieta z unijnym logo „Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)” (chroniona nazwa pochodzenia (ChNP)) oraz logo przedstawionym poniżej.EuroParl2021 EuroParl2021
Milczeć i walić konia w samochodzie, wyobrażając sobie, że to ja jestem tym szczęśliwcem.Literature Literature
I waląc dłonią w trzymany dziennik zwrócił się do Rougona: — Czytał pan to?Literature Literature
„Sarna, to na pewno tylko sarna”, myśli i zaciąga zasłony z mocno walącym sercem.Literature Literature
Walić wywiad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko waliło się jednocześnie.Literature Literature
– Niech mi pani powie, że nic im nie grozi – błagam, a serce wali mi coraz szybciejLiterature Literature
Tuż nad moją głową deszcz walił w szybę.Literature Literature
Serce waliło komisarz jak tamte bębny, które słyszała, gdy rodziło się dziecko.Literature Literature
Ponowne walenie do drzwi nagle przerwało naszą rozmowęLiterature Literature
Walić Wewnętrznych i ich magiczny żeluch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań walić w te cholerne drzwi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waląc się pięścią w otwarta lewą rękę powtarzał: — Wszystko słyszał, wszyściutko!Literature Literature
Crispin wali obcasami, jakby szedł na wojnę.Literature Literature
Za tobą wali się piekło, a przed tobą jest przeklęta otchłań.Literature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.