Chwała Ojcu
Glória
Chwała oor Portugees
Chwała
pl
chluba, zaszczyt
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Glória
Chwała tobie i twemu rodowi.
Glória a você. e sua casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chwała
pl
uznanie, szacunek, cześć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
glória
Wielką będzie ich nagroda, i wieczną będzie ich chwała.
Grande será sua recompensa e eterna sua glória.
fama
Mam nadzieję, że zarezerwowaliście trochę czasu na odwiedzenie powodu chwały Newfield.
Espero que tenham tempo e visitem o sitio da fama de Newfield.
gloria
Więc musimy to powtórzyć, przywrócić jego dawną chwałę.
Então temos que revivê-lo, que devolver sua antiga gloria.
renomeie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Dla chwały twego rodu niebo powinno było cię stworzyć mężczyzną — rzekł.
Tire sua bunda daí e conecte o maldito sistema de controle da câmeraLiterature Literature
Czy wobec tego nie mamy powodu do radości i ‛śpiewania’ ku Jego chwale?
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémjw2019 jw2019
W tamtych czasach piłkarze grali tylko dla chwały.
Adeus, senhorLiterature Literature
21 Istnieje naprawdę wiele sposobów, którymi możemy i powinniśmy otaczać Jehowę chwałą i szacunkiem.
Morreu de cancro no estômagojw2019 jw2019
W Strażnicy napisano: „Może to stanowić wskazówkę, że niektórzy członkowie ostatka będą przebywać na ziemi nawet jeszcze po stoczeniu bitwy Armagedonu i będą wtedy mieli do wykonania pewną dodatkową pracę w imieniu Pana oraz ku Jego czci i chwale”.
Vou te matar!jw2019 jw2019
Morze, którego nigdy nie widziałem, ale które odchowało chwałę mych przodków!
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoLiterature Literature
A co ważniejsze, przynoszą tym samym chwałę swemu Stwórcy.
Mas que raio é isto?jw2019 jw2019
Niech Stark poprowadzi was do ostatecznego momentu chwały.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnim roku koncentrowałeś się na rozwinięciu własnej techniki w długotrwałej pogoni, że się tak wyrażę, za indywidualną chwałą.
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem jednak wagę owych słów podkreśla wspaniałość niebiańskiego anioła, od którego chwały rozświetla się cała ziemia.
Gostaria que tivéssemos mais tempojw2019 jw2019
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź.
Ela tinha o telemóvel com elajw2019 jw2019
Przemierzyliśmy w chwale całą Europę.
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwałą Aryjczyków jest literatura, obecnie w stanie kryzysu.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasLiterature Literature
Ileż chwały przyniósł tym swojemu Ojcu!
Havia sangue por todo ladojw2019 jw2019
Daniel ujrzał w wizji, jak „Przedwieczny”, Jehowa Bóg, powierzał „Synowi Człowieczemu”, Jezusowi Mesjaszowi, „panowanie, chwałę i władzę królewską, a służyły Mu wszystkie narody, ludy i języki”.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémjw2019 jw2019
Nic nie jest piękniejsze, nic nie daje wspanialszego świadectwa chwale Pana.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaLiterature Literature
Unikajmy szukania chwały dla siebie, tylko starajmy się, żeby ‛we wszystkim był uwielbiony Bóg przez Jezusa Chrystusa’.
É um agente por conta própria?jw2019 jw2019
Ale eskortowano cię tu w chwale.
Para satisfazer a sua curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objawił swoją chwałę i uwierzyli w Niego Jego uczniowie» (w.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?vatican.va vatican.va
Ich wierność wobec współmałżonka jest ozdobą Bożej nauki i przydaje chwały Jehowie, który jest Twórcą tego związku (Mat.
Vi uma sombrajw2019 jw2019
Chwała Bogu, że w mocy Penny leżało dopilnowanie, by ktoś zapłacił za tę straszną krzywdę.
Vamo- nos organizar por turnosLiterature Literature
Mt 5, 14-15), mimo prostoty swego życia ukazują wyraźnie cel, ku któremu zmierza cała kościelna wspólnota. „Żarliwa w działaniu i oddana kontemplacji”#p135">135 kroczy ona drogami czasu, wpatrzona w przyszłe zjednoczenie wszystkiego w Chrystusie, kiedy to Kościół „z Oblubieńcem swoim ukaże się w chwale (por.
Combina comigo sabevatican.va vatican.va
Zawsze chciałem przywrócić mu dawną chwałę, ale nigdy nie było na to czasu.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez posługę dla naszych cierpiących kolegów, składamy z pokorą nasze życie ku Twojej czci i chwale.
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy sobie postanowić, jak psalmista Dawid: „Niech usta moje głoszą chwałę Jahwe”.
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.