Værøy oor Portugees
Værøy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Værøy
Regularne przewozy lotnicze (śmigłowcem) na trasie Værøy–Bodø, Bodø–Værøy
Serviços aéreos regulares (helicóptero) na rota Værøy–Bodø v.v.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jeżeli w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów (IFR), wymóg minimum dwóch codziennych usług powrotnych od poniedziałku do piątku, jednej w sobotę i jednej w niedzielę ma zastosowanie przez cały rok
Isso vai para ti tambémoj4 oj4
Cena odnosząca się do sytuacji, gdy w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów, otrzyma wagę 60 %.
Sou bom a fazer de morto, não sou?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów (IFR), wymóg, aby między pierwszym przylotem do Bodø a ostatnim odlotem z Bodø było co najmniej 5 godz. 30 min, ma zastosowanie przez cały rok.
Viste, viste?EurLex-2 EurLex-2
Niniejsze zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych zastępują te opublikowane w Dz.U. C # oraz Suplemencie EOG nr S # z dnia # listopada # r., w odniesieniu do usług lotniczych na trasie Værøy- Bodø v.v
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umoj4 oj4
ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU ŚWIADCZENIA USŁUG PUBLICZNYCH OBEJMUJĄ NASTĘPUJĄCĄ SPECYFIKACJĘ DLA TRASY VÆRØY–BODØ
Basta comer algumasEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych zastępują te opublikowane w Dz.U. C 268 oraz Suplemencie EOG nr S 54 z dnia 4 listopada 2004 r., w odniesieniu do usług lotniczych na trasie Værøy — Bodø v.v.
Não há como contar a história dele sem contar a minhaEurLex-2 EurLex-2
Szczególną uwagę przewoźników zwraca się na fakt, że w stosunku do operacji na Værøy heliport stosuje się warunki dzienne VFR
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialoj4 oj4
jeżeli w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów (IFR), wymóg, aby w obu kierunkach w ofercie było co najmniej # miejsc tygodniowo, ma zastosowanie przez cały rok
Isso é o que pareceoj4 oj4
REGULARNE USŁUGI LOTNICZE NA TRASIE VÆRØY- BODØ V.V. (NORWEGIA
Verei qual de todos gosto maisoj4 oj4
Jeżeli w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów (IFR), patrz sekcja #, rekompensata zostanie opłacona na podstawie ustanowionych wymogów IFR z danego miesiąca
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaoj4 oj4
Komunikat Urzędu Nadzoru EFTA na mocy art. # ust. # lit. a) aktu, o którym mowa w pkt # lit. a) załącznika # do Porozumienia EOG (rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# w sprawie dostępu przewoźników lotniczych do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych)- Nałożenie nowych zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych w odniesieniu do regularnych usług lotniczych na trasie Værøy (heliport)- Bodø v.v
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.oj4 oj4
Jeżeli w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów (IFR), wymóg, aby między pierwszym przylotem do Bodø a ostatnim odlotem z Bodø było co najmniej # godz. # min, ma zastosowanie przez cały rok
Com licensaoj4 oj4
Zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych w zakresie regularnych przewozów lotniczych (śmigłowcem) na trasie Værøy–Bodø
É um agente por conta própria?oj4 oj4
Norwegia podjęła decyzję o publikacji zaproszenia do składania ofert na obsługę regularnych regionalnych przewozów lotniczych na trasie Værøy–Bodø, Bodø–Værøy w okresie od dnia # sierpnia # r. do dnia # lipca # r
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempooj4 oj4
Zaproszenie do składania ofert w zakresie obsługi regularnych połączeń lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej dotyczące regularnych połączeń lotniczych wykonywanych śmigłowcem na trasie Værøy–Bodø, Bodø–Værøy
Estão aqui por mim, mas também te matarãoEurLex-2 EurLex-2
Norwegia podjęła decyzję o publikacji zaproszenia do składania ofert na obsługę regularnych regionalnych przewozów lotniczych na trasie Værøy–Bodø, Bodø–Værøy w okresie od dnia 1 sierpnia 2011 r. do dnia 31 lipca 2014 r.
O seu irmão ainda está com eles?EurLex-2 EurLex-2
W ramach zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych zastosowanie mają wymogi specjalne, w przypadku gdy w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów (IFR).
Perguntei por aíEurLex-2 EurLex-2
Norwegia podjęła decyzję o opublikowania nowego zaproszenia do składania ofert na obsługę regularnych regionalnych usług lotniczych na trasie Værøy- Bodø v.v. w okresie od # sierpnia # r. do # lipca # r
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezoj4 oj4
Niniejsze zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych zastępują wcześniejsze opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C # oraz Suplemencie EOG nr #/# z dnia # czerwca # r. w odniesieniu do usług lotniczych na trasie Værøy–Bodø
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaoj4 oj4
jeżeli w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów (IFR), wymóg minimum dwóch codziennych usług powrotnych od poniedziałku do piątku, jednej w sobotę i jednej w niedzielę ma zastosowanie przez cały rok.
Não se faça de gentilEurLex-2 EurLex-2
Oferenci przedstawiają alternatywną cenę dla całego okresu przetargowego, jak również dla każdego pojedynczego roku działalności, odnoszącą się do zwiększonej produkcji, jeżeli ustanowiona zostanie procedura podejścia wg wskazań przyrządów w odniesieniu do Værøy.
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberEurLex-2 EurLex-2
Ze skutkiem od dnia 1 sierpnia 2011 r. Norwegia podjęła decyzję o zmianie dotyczącej obowiązku użyteczności publicznej w stosunku do regularnych regionalnych przewozów lotniczych na trasie Værøy–Bodø, Bodø–Værøy, o którym informacje opublikowano wcześniej zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych (1).
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalEurLex-2 EurLex-2
Nałożenie nowych zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych w odniesieniu do regularnych usług lotniczych na trasie Værøy (heliport) — Bodø v.v.
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisEurLex-2 EurLex-2
REGULARNE USŁUGI LOTNICZE NA TRASIE VÆRØY — BODØ V.V.
Não vai embora agora, vai?EurLex-2 EurLex-2
Nałożenie nowych zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w odniesieniu do regularnych usług lotniczych na trasie Værøy (heliport)- Bodø v.v
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçooj4 oj4
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.