różdżkarstwo oor Portugees
różdżkarstwo
pl
Radiestezja
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
radiestesia
Różdżkarstwo to technika rzekomego wykrywania żył wodnych i minerałów.
Radiestesia foi originalmente... uma técnica para a localização de água ou de metais subterrâneos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstawki holograficzne posiadają pola energetyczne i mogą być wykrywane metodami różdżkarstwa.
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôLiterature Literature
Niektórzy wdają się w praktyki mające związek ze spirytyzmem, takie jak: astrologia, joga, postrzeganie pozazmysłowe, różdżkarstwo, hipnoza, wróżenie z tablicy alfabetycznej lub za pomocą wahadła.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, Teseujw2019 jw2019
Jak podano w obszernym artykule na temat różdżkarstwa, zamieszczonym w 1989 roku w tygodniku The New Yorker, obecnie nawet bardziej konserwatywni różdżkarze amerykańscy przyznają — po cichu — że różdżkarstwo opiera się na SPZ.
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemjw2019 jw2019
Leftwich ostrzega w książce Dowsing —The Ancient Art of Rhabdomancy (Różdżkarstwo — starodawna sztuka wróżenia): „Wykorzystywane tu energie należą przypuszczalnie do mocy (...) ściśle związanych z tymi, które wyzyskuje się w czarach.
Nós temos uma coisa para vocêjw2019 jw2019
- Stosujesz różdżkarstwo, jak mój ojciec
Agora aperte aquiLiterature Literature
Jeżeli nawet najgorętsi rzecznicy różdżkarstwa zgadzają się z tym, że grozi ono dostaniem się pod wpływ złych mocy duchowych lub wręcz opętaniem, to czy chrześcijanin nie powinien trzymać się z dala od tej praktyki?
Você é lentajw2019 jw2019
Farmer ten uprawiał tak zwane różdżkarstwo.
Também me preocupo comigojw2019 jw2019
Toteż dla większości naukowców różdżkarstwo to zwykły zabobon.
Ele está numa motojw2019 jw2019
Ale od różdżkarstwa należy stronić nie tylko po to, by nikogo nie zgorszyć. Okazuje się, że wystrzeganie się go chroni nas również od „złych mocy duchowych”.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarjw2019 jw2019
Czy różdżkarstwo ma jakieś podstawy naukowe?
Não posso acreditar nissojw2019 jw2019
Nie ulega kwestii, że niektórymi osobami, uprawiającymi różdżkarstwo, posługują się złe moce duchowe.
Então não há nada que nos interrompajw2019 jw2019
Marcin Luter i inni duchowni uważali, że różdżkarstwo może mieć powiązania z Szatanem.
Você é o arquétipo dogerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!jw2019 jw2019
Opinia ta często przewija się w rozmowach o różdżkarstwie.
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.jw2019 jw2019
„Ale czy różdżkarstwo nie przynosi sporo pożytku?” — zapytasz.
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezajw2019 jw2019
To różdżkarstwo.
Urina limpa, vejo você semana que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy różdżkarstwo ma naukowe uzasadnienie?
Qual o estrago?- Estamos checandojw2019 jw2019
Gość nazwiskiem Hump Clarence, dorabiał sobie różdżkarstwem...
Olá, tio GeorgeLiterature Literature
Jak czytamy w The Encyclopedia Americana „pierwsze autentyczne świadectwo o różdżkarstwie pochodzi ze średniowiecznych Niemiec: w 1556 roku Georgius Agricola opublikował w swoim dziele De re metallica opis różdżkarstwa stosowanego przez górników teutońskich w celu lokalizowania minerałów i rud.
Só um pouco de rala- e- rolajw2019 jw2019
Różdżkarstwo jest znane na całym świecie.
Deve ser o diabo para estacionar issojw2019 jw2019
Jak się odnieść do samego różdżkarstwa?
Diz que não quer bum- bum contigojw2019 jw2019
W miesięczniku Naturwissenschaftliche Rundschau wysnuto wniosek, że z naukowego punktu widzenia różdżkarstwo jest „równie wiarogodne, jak gra w orła i reszkę”.
Mas e esta noite?jw2019 jw2019
Nie tak dawno, bo w 1979 roku, renomowany periodyk New Scientist opublikował na pozór wiarogodne teorie na temat różdżkarstwa.
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasjw2019 jw2019
Różdżkarstwo upowszechniało się w Europie, niemniej wciąż było przedmiotem sporów.
Você nunca temjw2019 jw2019
Nawet nie mrugnął, a ja się zawstydziłem, toteż spytałem szybko: – Jak się pan nauczył różdżkarstwa, panie Atkins
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaLiterature Literature
RÓŻDŻKARSTWO OBECNIE
Após a análise referida no n.o #, aComissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da Comissãojw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.