chwała oor Russies
chwała
pl
uznanie, szacunek, cześć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слава
[ сла́ва ]
Policja stanowa zgarnęła całą chwałę ze sprawy Rico.
Полиция штата получила всю славу за раскрытие твоего дела?
хвала
[ хвала́ ]
Cała chwała za to należy się Jehowie, który doprowadził do tego swoim potężnym duchem (1 Kor.
Вся хвала за такое единство принадлежит Иегове, который сделал его возможным силой своего святого духа (1 Кор.
честь
[ че́сть ]
Brat atakuje brata, tak daleko od chwały areny, gdzie takie potyczki mają sens?
Брат нападает на брата, далеко от арены, забыв честь? Где смысл в этой борьбе?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
великолепие · сияние · ореол · глория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chwała
pl
chluba, zaszczyt
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Istnieje naprawdę wiele sposobów, którymi możemy i powinniśmy otaczać Jehowę chwałą i szacunkiem.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеjw2019 jw2019
Błąkać się samotnie po świecie, bez przyjaciół, stać się ofiarą nagonki, podczas gdy ty będziesz zdobywał chwałę?
Иногда вообще ничего не вижуLiterature Literature
Im mniej liczne będą nasze szeregi, tym więcej chwały przypadnie na każdego z nas, prawda, Sworbreck?
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Ty, w pełnej chwale i blasku prawdziwej Penelope Von Blun.
Потом звери...... Учуют твою воньLiterature Literature
Ojczyzna to generał, chwała to podziurawiony od kul kapelusz.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюLiterature Literature
Tym razem jednak wagę owych słów podkreśla wspaniałość niebiańskiego anioła, od którego chwały rozświetla się cała ziemia.
Тоже самое тогда сказали Доннеjw2019 jw2019
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź.
Он предложил новые рамки международной ответственностиjw2019 jw2019
- Chwała im - dodała Darcy i wypiła.
Они обожают насLiterature Literature
Policja stanowa zgarnęła całą chwałę ze sprawy Rico.
Девушка лежала на правом боку ногами на западOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ileż chwały przyniósł tym swojemu Ojcu!
& Редактировать файлыjw2019 jw2019
— zapytał wzruszony Lewin. — Chwała Bogu, zupełnie wyzdrowiała.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиLiterature Literature
Ich wierność wobec współmałżonka jest ozdobą Bożej nauki i przydaje chwały Jehowie, który jest Twórcą tego związku (Mat.
Иначе ты был бы сейчас мёртвjw2019 jw2019
Obowiązek, honor, żądza chwały... ale nie miłość.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
Zawsze chciałem przywrócić mu dawną chwałę, ale nigdy nie było na to czasu.
Эту ебаную улыбающуюся маску!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla Medów i Persów chwała wynikająca ze zwycięstwa była o wiele cenniejsza niż łupy wojenne.
Ты красиваяjw2019 jw2019
Zdradzony przez wszystkich, wycofał się ojciec bez walki z miejsc swej niedawnej chwały.
Ты не танцуешьLiterature Literature
Kiedy postrzyżyny przyjmowali, sami się swej woli wyrzekli ku chwale Bożej
Просто, чтобы ты зналLiterature Literature
16 Kiedy mężczyzna lub kobieta, chłopiec czy dziewczyna zachowuje się bądź ubiera w sposób prowokacyjny, bynajmniej nie podkreśla prawdziwej męskości czy kobiecości i na pewno nie przysparza chwały Bogu.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаjw2019 jw2019
Właściwie, praktycznie wszystkie wspomnienia blasku i chwały młodych Tenenbaumów zostały wymazane, przez 2 dekady zdrad, niepowodzeń i klęsk.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chcesz świecić w chwale, i jeśli chcesz tego wszystkiego, zrobisz to co będziesz musiał.
Она притворяетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wmówił sobie, że jego ręce są dowodem jego chwały.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитLiterature Literature
Miejsce 64 na Szlaku Chwały było jednym z zaledwie sześciu znajdujących się na trzecim pokładzie.
Чем я могу вам помочь?Literature Literature
Wielką będzie ich nagroda, i wieczną będzie ich chwała.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?LDS LDS
„Pławiła się w chwale i żyła w bezwstydnym przepychu”, ale teraz wszystko będzie na odwrót.
Пожалуйстаjw2019 jw2019
Bobby Carl również marzył, ale jego marzenia miały niewiele wspólnego z chwałą dawno zapomnianego plemienia
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.