okres połowu
промысловое время
okresy oor Russies
okresy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
периоды
W jakich okresach nasilała się aktywność w dziedzinie kopiowania i tłumaczenia Biblii?
В какие периоды истории активизировалась деятельность по размножению и переводу Библии?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Компьютер, покажи мне механизмQED QED
Było w niej zapisane, że obniży ona koszty posiadanej broni i narkotyków w zamian za przyznanie się do namawiania do zamieszek w więzieniu, zapłacenie grzywny w wysokości tysiąca dolarów, odbywanie pięcioletniego okresu próbnego, a także zakaz wstępu do Hrabstw: Bulloch, Effingham, Jenkins i Screven.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli nie znajdziemy rozwiązania, w tym okres przyśpieszenia, to świat zostanie skonsumowany w przeciągu kilku miesięcy.
Спросила кто вы такойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje dla nas przez cały ostatni okres, więc pobyt został jej przedłużony.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
Ostatni okres naszego małżeństwa był najszczęśliwszy.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуjw2019 jw2019
To znaczy w okresie kiedy nie bardzo wiedzieliśmy, co z sobą zrobić po skończeniu nauki?
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаLiterature Literature
W tym samym okresie pojawiły się także tabliczki, zapisane pismem klinowym w języku urartyjskim.
Мой Хозукимару- это не копьеWikiMatrix WikiMatrix
A znam pewnego młodego agenta w okresie próbnym, który też troszeczkę pachnie jak falafel.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jesteśmy samotnikami Seomanie - powiedziała Aditu. - Prze - ważnie żyjemy w samotności; z wyjątkiem pewnych okresów.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
Średni czas swobodny jest to średni okres między zderzeniami.
Ты помнишь ту часть фильма?Literature Literature
– Tamtego lata przechodziłem ciężki okres.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?Literature Literature
To tylko zły okres.
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtym okresie ojciec był prawdziwym patriotą, lojalnym wobec Arabii Saudyjskiej i króla.
Какова настоящая причина?Literature Literature
W roku 1935 nastąpiła kolejna zmiana, która wpłynęła na stosunek Rosjan do okresu świątecznego.
Доложите обстановкуjw2019 jw2019
W pewnym okresie lat osiemdziesiątych w takich walkach toczonych na terenie Afryki co godzina ginęło 25 dzieci!
Может, тебе помочь?- Не надоjw2019 jw2019
Drugim ciekawym aspektem w pierwszym okresie istnienia serwisu było tempo, w jakim Facebook opanowywał pierwsze kampusy.
Анна, не нужно этогоLiterature Literature
Ten okres we wszystkich budzi silne emocje, dlatego odrobina przezorności i wyrozumiałości ogromnie ułatwi zadanie” (The Complete Wedding Organizer and Record).
Твой ответ " да "?jw2019 jw2019
W tym okresie Pan posiada na ziemi co najmniej jednego upoważnionego sługę, który dzierży święte kapłaństwo oraz posiada boskie upoważnienie do głoszenia ewangelii mieszkańcom ziemi i sprawowania jej obrzędów.
Простите, но у нас все места занятыLDS LDS
Fresk pochodzi z okresu kultury minojskiej i został namalowany ok. 1500 lat p.n.e.
Я это не буду трогатьLiterature Literature
Można by rozszerzyć analizę statystyczną tego typu, by objąć nią wszystkie przeróżne dzieła pana Haringa w celu ustalenia, w którym okresie artysta preferował jasnozielone koła albo różowe kwadraty.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномQED QED
Po tak długim okresie samotności zapomniałem już, jaka to olbrzymia satysfakcja, być potrzebnym drugiemu człowiekowi.
Ты идёшь одинLiterature Literature
W okresie ogromnych przemian polityczno-gospodarczych w Europie Świadkowie Jehowy z Austrii, Czechosłowacji, Węgier i Jugosławii wysłali w roku 1990 ponad 70 ton najpotrzebniejszych rzeczy swym chrześcijańskim braciom w Rumunii.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?jw2019 jw2019
Im więcej myślał o ojcu, tym bardziej materiał snów koncentrował się w okresie najwcześniejszego dzieciństwa.
Таш, он может потерять работуLiterature Literature
Jezus zapowiada wtedy nadejście okresu, w którym będą wybuchać wojny, powstanie „naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu”, wystąpią niedobory żywności, trzęsienia ziemi, wzrost bezprawia, po całej ziemi będzie głoszona „dobra nowina o królestwie”, a „nad całym (...) mieniem” zostanie ustanowiony „niewolnik wierny i roztropny”.
Извини, что свалила это на тебяjw2019 jw2019
W okresie Księstwa Warszawskiego był urzędnikiem dyrekcji, a następnie Ministerstwa Sprawiedliwości (początkowo sekretarzem generalnym, a następnie pisarzem Sądu Kasacyjnego).
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?WikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.