przemiany społeczne oor Russies
przemiany społeczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
социальные изменения
Na szerzenie się chorób rozprzestrzenianych przez owady mają wpływ także przemiany społeczne.
Социальные изменения тоже могут способствовать распространению болезней, передающихся через насекомых.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemiany społeczne
Над браком надо работатьglobalvoices globalvoices
Przemiany społeczne zastępuje zmiana obrazów.
Знаешь, они все сейчас домаLiterature Literature
Pozory przemian społecznych, które nieodłącznie towarzyszą modernizmowi i postmodernizmowi, stanowią część tej tradycji.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?Literature Literature
Gwałtowne przemiany społeczne, takie jak rozpad rodziny i załamanie moralne, stały się przyczyną licznych zaburzeń emocjonalnych.
если только ты не можешь лечить пневмониюjw2019 jw2019
„Jedną z najistotniejszych przemian społecznych minionych dwóch stuleci była laicyzacja” — zauważono w książce Människovärdet och makten.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыjw2019 jw2019
Aby jednak na zawsze zniknęły wszelkie formy niewolnictwa, konieczna jest radykalna przemiana społeczna.
Тебе еще там долго сидетьjw2019 jw2019
Przemiany społeczne oraz pojawienie się w roku 1960 na rynku tabletek antykoncepcyjnych przeobraziły życie seksualne milionów kobiet.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиjw2019 jw2019
To z kolei przyśpieszyło tempo przemian społeczno-kulturalnych.
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
Był zaangażowany w wielu organizacjach, chyba w każdym komitecie przemian społecznych, jaki istnieje.
Откуда Хамфриз знал о нём?Literature Literature
W jakim stopniu wpływały na liczbę ich wyznawców przemiany społeczne oraz klęska głodu?
Ладно, ребята, сегодня увас большой деньLiterature Literature
Zdaniem wielu osób potrzebujemy dalekosiężnych reform i przemian społecznych.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиjw2019 jw2019
Przeobrażeniom politycznym towarzyszyły przemiany społeczne, gospodarcze, a co najważniejsze dla Świadków Jehowy — także religijne.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?jw2019 jw2019
Zdaniem psycholog Christiane Papastefanou z Mannheimu zachodzące w ostatnich latach przemiany społeczne wzbudzają niepokój o przyszłość.
Ты уверена что хочешь сделать это?jw2019 jw2019
Wydanie aktu o powszechnym ogradzaniu pól (1801) znacznie przyspieszyło proces przemian społecznych.
Что ты натворил?Literature Literature
To przejście do egzystencji rolników oznaczało poważne przemiany społeczne.
Мне нравится смотретьLiterature Literature
Proces ten jest częścią przemian społecznych, według których biedni nie będą już musieli przestrzegać zasad ustalonych przez bogatych.
Что ты натворил?globalvoices globalvoices
To równie dobrze mogło być katalizatorem wielkiej przemiany społecznej.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюted2019 ted2019
Na szerzenie się chorób rozprzestrzenianych przez owady mają wpływ także przemiany społeczne.
Ctrl; V Правка Вставитьjw2019 jw2019
Co spowodowało tak istotne przemiany społeczne?
Это вообще нисколько не глупоLiterature Literature
Odrodzenie sportu w XIX w, po jego zaniku w średniowieczu, tłumaczy się głębokimi przemianami społecznymi i kulturowymi.
Я уже решиласьLiterature Literature
Parostwo dla Rothschilda należy również postrzegać jako część bardziej ogólnych przemian społecznych.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Krajobraz Francji w zasadzie zachował swój urok, jednakże w ostatnim okresie szybko dokonywały się tam przemiany społeczne.
Ты был закрыт, Макjw2019 jw2019
Świat był świadkiem ogromnych przemian społecznych i kulturalnych, a Kościół doświadczył ogromnego wzrostu.
Только посмотри на нихLDS LDS
Marki naprawdę mogą stanąć na czele przemian społecznych.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуted2019 ted2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.