ku przestrodze
предостережение · предупреждение
przestroga oor Russies
przestroga
pl
uwaga ostrzegająca przed czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
предостережение
[ предостереже́ние ]
Jakaż to przestroga dla osób pełniących odpowiedzialne funkcje w dzisiejszych czasach!
Какое предостережение для тех, на кого возложена ответственность сегодня!
предупреждение
[ предупрежде́ние ]
Niestety, Izraelici nie zawsze pamiętali o tych przestrogach.
К сожалению, израильтяне не всегда прислушивались к этому предупреждению.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przestroga przychodzi pod postacią słów: „nie polegaj” — „nie polegaj na własnym rozumie”.
Если б ни это, давно бы зарезалиLDS LDS
Ale los starożytnego Jeruzalem stanowi poważną przestrogę.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяjw2019 jw2019
Choroby mogą być mechanizmem, narzędziem przestrogi, a nawet zbawieniem od największych mąk.
Я про это читалаLiterature Literature
(b) W czym ówczesne postępowanie Jehowy może być dla nas i przestrogą, i zachętą?
Где мои очки?jw2019 jw2019
Ale przestroga przed zbliżającym się sądem dotyczy również należących do zboru, gdyż Jehowa — reprezentowany przez „Anioła Przymierza”, Jezusa Chrystusa — wystąpi jako „oskarżyciel” przeciwko wszystkim rzekomym chrześcijanom, którzy dopuszczają się bałwochwalstwa, niemoralności, kłamstwa i nieuczciwości i nie troszczą się o potrzebujących (Malachiasza 3:1, 5, Bp; Hebrajczyków 13:1-3).
Скоро будут новые сделки?jw2019 jw2019
Chryste, jak mógł zapomnieć o przestrogach Mauchlyego?
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
1, 2. (a) Jakiej przestrogi Jezus udzielił swym naśladowcom?
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
Uderzył nogą o ziemię i takim gniewnym głosem krzyknął, że młodsze dzieci rozbiegły się wnet w różne strony i tylko najstarszy chłopak, w znak jakby wzgardy dla otrzymywanych przestróg i połajań, pochwycił grudkę błotnistej ziemi i podnosząc z zamachem rękę cisnąć ją miał do wnętrza chaty.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jakaż to przestroga dla osób pełniących odpowiedzialne funkcje w dzisiejszych czasach!
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьjw2019 jw2019
12. (a) Jakiej wnikliwej przestrogi przed nieczystością moralną Jezus udzielił swym naśladowcom?
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на Землеjw2019 jw2019
Te wstrząsające słowa powinny być przestrogą dla rodziców.
Только со мнойjw2019 jw2019
14. (a) Jak Paweł przeszedł do przedstawiania dobrej nowiny o Jezusie i jakiej przestrogi udzielił?
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьjw2019 jw2019
Drugim „morałem” historii Orfeusza jest przestroga.
Когда- то тебя так звали, верно?Literature Literature
Nazwała mnie przypowieścią ku przestrodze.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem chrześcijan moralne i biblijne zastrzeżenia co do używania tytoniu są nawet istotniejsze niż przestrogi lekarzy czy higienistów.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяjw2019 jw2019
–Jak sądzisz, co król miał na myśli, udzielając przestrogi, o której pisałaś pod koniec swojego ostatniego listu?
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрLiterature Literature
Niestety, Izraelici nie zawsze pamiętali o tych przestrogach.
Ну, пошли дальшеjw2019 jw2019
Na związek między tymi dwoma czynnikami wskazał Jezus, który udzielił przestrogi: „Każdy, kto się wpatruje w kobietę, aby do niej zapałać namiętnością, już popełnił z nią cudzołóstwo w swym sercu”.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоjw2019 jw2019
Pozostawało jedno: zwierzenie się komuś zaufanemu, który by do Borkowicza pojechał z przestrogą.
Выберите конечную точку отрезкаLiterature Literature
Oświadczył: „Dla sługi Twego stały się przestrogą; trzymanie się ich przynosi wielką nagrodę.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалjw2019 jw2019
Jakiej przestrogi udzielił Paweł i jak nawiązał do Psalmu 95?
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомjw2019 jw2019
Powinno się go uwiecznić dla potomnych, powiesić ogromne zdjęcia w gabinetach wielkich tego świata – ku przestrodze.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуLiterature Literature
Czyj przykład stanowi najmocniejszą przestrogę przed szkodliwością samolubnego fantazjowania?
Это больше не повторитсяjw2019 jw2019
Przestrogę tę można śmiało odnieść do zatrzymywania spojrzenia na czymkolwiek, co ma na celu podniecić zmysły lub rozbudzić zdrożne namiętności i żądze.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмjw2019 jw2019
Stary Świat powinien być przestrogą dla Nowego Świata.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.