chłodziarka
Chladnička · chladnička
chłodziarki oor Slowaaks
chłodziarki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chladiče
chladiace zariadenie
W procesie tym wykorzystywana jest chłodziarka pochłaniająca ciepło.
Tento proces je založený na chladiacom zariadení, ktoré absorbuje teplo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłodziarka z bezgwiazdkową komorą niskich temperatur
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tyEurLex-2 EurLex-2
Komponenty niechemicznych systemów uzdatniania wody, mianowicie komory, panele transformacji impulsu elektrycznego, osłony kabli i/lub mechaniczne zawory kulowe, regulatory przewodnictwa z pierścieniowymi czujnikami przewodnictwam czujniki pH, przełączniki przepłwu, komory czujnikowe PVC ph/przewodnictwa, zawory izolacyjne oraz rury i wyposażenie do podłączania elementów, wszystko do użytku w związku z systemami chłodzenia wyparnego, mianowicie wieżami chłodzącymi, chłodziarkami z obwodami zamkniętymi oraz kondensatorami wyparnymi
Zaťažujú hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.tmClass tmClass
Przygotowanie należy rozpocząć w ciągu godziny po wyjęciu kawałków z zamrażarki lub chłodziarki.
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanáEurLex-2 EurLex-2
Z powyższego wynika, że model trzydrzwiowy należy uznać za model należący do segmentu chłodziarko-zamrażarek z zamrażalnikiem na dole, a nie do segmentu chłodziarko-zamrażarek side-by-side
Informácie potrebné pre identifikáciuGMO sa zhromažďujú a zverejňujú v ústrednom registrioj4 oj4
Łączone chłodziarko-zamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne
EHS) č. #/# z #. júna #, ktorým sa ustanovujú normy akosti pre kapustu a ružičkový kel, rebrovanýzeler, špenát a slivkyEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia ujęte w tej klasie i w szczególności piece, lodówki, oprawki oświetleniowe do chłodziarko-zamrażarek, płyty kuchenne, klimatyzatory, wentylatory, odkurzacze, okapy, ekspresy do kawy, maszyny do sporządzania lodu, dystrybutory wody, systemy termo-hydrauliczne do klimatyzacji powietrza domowej i przemysłowej, elektrozawory, zawory termostatyczne, części i akcesoria do wyżej wymienionych urządzeń i produktów ujętych w tej klasie
Stále sa snaží byť hrdinomtmClass tmClass
Urządzenia i przybory kuchenne, mianowicie tostery, opiekacze do chleba, elektryczne urządzenia do wolnego gotowania, grille elektryczne, elektryczne opiekacze do mięs, garnki do ryżu, urządzenia do gotowania na parze, kuchenki mikrofalowe, chłodziarki do napojów, elektryczne odparowywacze
Fajn, zabite sa navzájom. len to urobte spolutmClass tmClass
Chłodziarki do butelek
Osobitné opatreniatmClass tmClass
Zaleca się, aby zamrażarki i chłodziarki nie były używane do wirusów innych niż wirus klasycznego pomoru świń, lub do innych materiałów niezwiązanych z diagnozowaniem klasycznego pomoru świń
Pre potreby tohto nariadenia sa pod pojmomeurlex eurlex
Chłodziarki kuchenne są ustawione i regulowane zgodnie z zasadami oszczędności energii
Preukaz je vyrobený z polykarbonátueurlex eurlex
Pełna informacja dotycząca druku zawarta jest w "Wytycznych wzorów etykiet chłodziarek/zamrażarek", który uzyskać można u:
Však som ju označilaEurLex-2 EurLex-2
Te chłodziarki są pełne próbek.
Z hľadiska objemu vývozu tieto štyri spoločnosti vo vzorke predstavujú # % z celkového vývozu kyseliny citrónovej z ČĽR do Spoločenstva počas obdobia prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłodziarki/urządzenia chłodzące typu domowego, z przedziałami o temperaturze # (C i/lub # (C
PRIJALA TOTO NARIADENIEeurlex eurlex
Rejestratory temperatury do ciężarówek-chłodziarek
Myslíš si, že som ťa podviedol?tmClass tmClass
Zgodność z przepisami WE dot. chłodziarek z przepływem przeciwprądowym (dyrektywa 71/118/EWG).
Vieš, narozdiel od mojich bratov z teba nespravím uslintanú trosku, keď s tebou skončímEurLex-2 EurLex-2
Ocena i weryfikacja: Zgłaszający dostarcza dokumentację podającą klasę energetyczną wszystkich chłodziarek oraz lad chłodniczych lub minikontuarów z podaniem tych urządzeń, które mają oznakowanie ekologiczne.
generálny riaditeľ pre rybolovEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie informacji i porad za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej w zakresie konserwacji i naprawy towarów takich jak klimatyzatory, oczyszczacze powietrza, wiatraki łazienkowe, wiatraki sufitowe, suszarki do odzieży, pralki do odzieży, ekspresy do kawy, naczynia do gotowania na wolnym ogniu, odwilżacze, zmywarki do naczyń, urządzenia do przetwarzania żywności, blendery, zamrażarki, piece, niszczarki do śmieci, grille, dozowniki gorącej wody, nawilżacze, maszynki do lodów, kuchenki mikrofalowe, lodówki, lodówkowe maszynki do lodów, lodówkowe filtry do wody, miksery stojące, piecyki, kuchenki, piecyki do gotowania, wyciągi wentylacyjne, opiekacze do chleba, narzędzia, urządzenia do zmniejszania objętości śmieci, odkurzacze, urządzenia do schładzania wody, systemy filtrowania wody, podgrzewacze do wody, środki do zmiękczania wody i chłodziarki do wina, ich części i wyposażenie
Ona ma nenechala, teda onatmClass tmClass
8418 | Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urządzenia chłodzące lub zamrażające, elektryczne lub inne; pompy cieplne inne niż klimatyzatory objęte pozycją 8415 | Wytwarzanie: - z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu, - w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, oraz - w którym wartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |
Crohnova choroba alebo ulcerózna kolitídaEurLex-2 EurLex-2
Ruchome chłodziarki do napojów (pojemniki) do puszek lub butelek z napojami
V námietkach sa takisto uvádzalo, že zápis do registra by bol v rozpore s článkom # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, že by ohrozil existenciu názvov, ochranných známok alebo výrobkov, ktoré boli legálne na trhu počas minimálne piatich rokov pred dátumom uverejnenia podľa článku # ods. #, aže názov navrhovaný na zápis do registra je druhovýtmClass tmClass
| –Chłodziarki domowe: |
Preto sa má klinická prospešnosť rivastigmínu pravidelne prehodnocovať, zvlášť ak sa pacient lieči dávkami nižšími ako # mg dvakrát denneEurLex-2 EurLex-2
Regulacja chłodziarki (# punkt
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # možno rozhodnúť, že špecifikácie uvedené v článku # sú tajné a nesmú sa uverejňovaťeurlex eurlex
Usługi budowlane i technologii budowy mieszkaniowej, mianowicie instalacja, montaż, przekazywanie do eksploatacji, wdrażanie, utrzymywanie, serwisowanie, odnawianie i naprawa urządzeń i instalacji technologii budowlanej i mieszkaniowej, w tym instalacji chłodniczych, chłodziarek, urządzeń chłodniczych, pojemników chłodniczych, maszyn chłodniczych oraz instalacji klimatyzacyjnych i sprzętu klimatyzacyjnego
Obhajovala som ich v niektorých prípadoch pro bonotmClass tmClass
Przenośne chłodziarki
Aká smiešna predstavatmClass tmClass
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # września # r. w sprawie wymagań efektywności energetycznej chłodziarek, chłodziarek-zamrażarek i zamrażarek typu domowego ustanawia przepisy dotyczące urządzeń chłodniczych przeznaczonych dla gospodarstw domowych
Niečo vám poviem, až ma dopálíteoj4 oj4
Meble chłodnicze z wbudowanym agregatem chłodniczym lub parownikiem (z wyłączeniem łączonych chłodziarko-zamrażarek, wyposażonych w oddzielne drzwi zewnętrzne, chłodziarek domowych, witryn i lad chłodniczych)
záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú u projektovej časti systému kvality, ako sú výsledky analýz, výpočty, testy, atďEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.