do trzech razy sztuka oor Slowaaks
do trzech razy sztuka
pl
trzecia próba czegoś będzie zapewne udana, za trzecim razem może się wreszcie powieść
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
do tretice všetko dobré
pl
trzecia próba czegoś będzie udana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale do trzech razy sztuka.
V placebom-kontrolovaných štúdiách s Kineretom bola liečba spojená s nízkou redukciou stredných hodnôt celkového počtu bielych krviniek a absolútneho počtu neutrofilov (APNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do trzech razy sztuka!
Moja ďalšia klientkaEurLex-2 EurLex-2
/ Kto wie, / może do trzech razy sztuka?
Vychádzajúc z tohto všetkého je teda pravdepodobné, že ak by bolo výrobné odvetvie spoločenstva vystavené zvýšeným objemom dovozu s pôvodom v ČĽR za dumpingové ceny, vyústilo by to do zhoršenia jeho už aj tak zoslabenej finančnej situácie a do straty jeho podielu na trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do trzech razy sztuka.
V súlade s postupom ustanoveným v článku # Komisia stanoví technické postupy poskytovania informácií, pričom zohľadní ustanovenia článku # odsWikiMatrix WikiMatrix
Zatem do trzech razy sztuka.
Myslím, že všetci súhlasíme s tým, že vojna je zlá vec - je to úplne samozrejmé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do trzech razy sztuka.
Vrahova krv mi koluje v žiláchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po udzieleniu pomocy Grecji i Irlandii jest dość oczywiste, że rynki wysyłają komunikat - "do trzech razy sztuka”.
Ste si tým absolútne istý, Adrian?Europarl8 Europarl8
Do trzech razy sztuka.
Test priľnavosti ochranných vrstiev, ak sa používajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do trzech razy sztuka?
Píše do svojej knihy a slová sa objavia v tejtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może do trzech razy sztuka.
triazolové deriváty (napr. tebucanozol, triadimefon, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może do trzech razy sztuka.
Moja informátorka práce postrelila Patty HewesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem do trzech razy sztuka.
Početné výskumy vyzdvihujú kvalitu takejto tzv. duálnej odbornej prípravy a pripisujú jej veľký význam pre ľahší prechod zo školy do zamestnania a tým pre zmenšenie rozdielu medzi nezamestnanosťou mladých ľudí a celkovou mierou nezamestnanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Do trzech razy sztuka "?
Pri prevode na tony by sa mal počet barelov deliť prevodovým koeficientom zodpovedajúcim skutočnej hustoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do trzech razy sztuka?
Rada by som vedela, prečo si myslíte, že bude s vami spolupracovať, potom, ako ste ho zatkli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To do trzech razy sztuka.
Ja ešte nie som pripravený zomrieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sprawozdawca. - Pani przewodnicząca! Mam nadzieję, że przedmiotowy pakiet bardziej odzwierciedla określenie: "do trzech razy sztuka”, niż "prace w toku”.
V extrémne naliehavom prípade bude Komisia informovaná o predmetných vnútroštátnych opatreniach alebo formalitách bezodkladne po ich prijatíEuroparl8 Europarl8
z zadowoleniem przyjmuje wielokrotne oświadczenia Komisji, że egzekwowanie przepisów dotyczących ACTA – szczególnie dotyczących procedur egzekwowania praw autorskich w środowisku cyfrowym – będzie w pełni zgodne ze wspólnotowym dorobkiem prawnym i że umowa ta nie wprowadzi kontroli osobistych ani tzw. procedury trzech naruszeń („three strikes”); wskazuje, że żaden z sygnatariuszy ACTA, w szczególności UE, nie może być upoważniony na mocy umowy do wprowadzenia systemu „do trzech razy sztuka” ani systemu doń podobnego;
VYSVETĽUJÚCE POZNÁMKY K ZOZNAMU V PRÍLOHE BEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.