do usłyszenia oor Slowaaks
do usłyszenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do usłyszenia.
Nemal frajerkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma nic do usłyszenia.
V prípade kukurice cukrovej sa uvádzal odkaz na príslušné ustanovenia WTO, že podľa odvolacieho orgánu tam, kde sa prešetrujúce orgány rozhodnú preskúmať jednu časť domáceho výrobného odvetvia, mali by v zásade podobným spôsobom preskúmať všetky ostatné časti tvoriace výrobné odvetvie a tiež preskúmať výrobné odvetvie ako celokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
słuch wystarczający do prowadzenia rozmowy telefonicznej i do usłyszenia sygnałów ostrzegawczych i komunikatów radiowych.
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomocEurLex-2 EurLex-2
To, że czegoś nie potrafimy usłyszeć, nie oznacza, że nie ma nic do usłyszenia.
Dumpingové rozpätiaLDS LDS
słuch wystarczający do prowadzenia rozmowy telefonicznej i do usłyszenia sygnałów ostrzegawczych i komunikatów radiowych
Obmedzenie používania zariadenia (ak existujeoj4 oj4
/ Do usłyszenia.
ktoré vnútroštátne orgány v rámci členských štátov sú do tohtokonania zapojené?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesunąć do oporu suwak w kierunku od siebie, aż do usłyszenia charakterystycznego dźwięku
Ak okrem rúk treba chrániť aj iné časti tela, uveďte druh a kvalitu požadovaného ochranného zariadenia, ako napríklad: zástery, pracovná obuv a kompletný ochranný odevEMEA0.3 EMEA0.3
— słuch wystarczający do prowadzenia rozmowy telefonicznej i do usłyszenia sygnałów ostrzegawczych i komunikatów radiowych.
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typu zaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.EurLex-2 EurLex-2
· słuch wystarczający do prowadzenia rozmowy telefonicznej i do usłyszenia sygnałów ostrzegawczych i komunikatów radiowych.
Connell raz hral s Lou Reedomnot-set not-set
Nacisnąć kciukiem przycisk do wstrzykiwań (aż do usłyszenia lub wyczucia kliknięcia); odczekać # sekund
Ak držiteľ schválenia definitívne zastaví výrobu zariadenia schváleného v súlade s týmto predpisom, informuje o tom orgán, ktorý schválenie udelilEMEA0.3 EMEA0.3
Do usłyszenia.
Galindez umrel pred #- timi rokmi.V ' # niekto zo CIA mal prsty v Galindezovej smrti, a teraz niekto aj v MurielinejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
słuch wystarczający do prowadzenia rozmowy telefonicznej i do usłyszenia sygnałów ostrzegawczych i komunikatów radiowych
Olej zo semien illipeoj4 oj4
Do usłyszenia.
keďže príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # z #. novembra # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wepchnąć strzykawkę aż do usłyszenia kliknięcia
vínny destilát alebo destilát zo sušeného hrozna, ktorého obsah alkoholu je minimálne # obj. % a zároveň maximálne # obj. % a ktorý vykazuje vlastnosti, ktoré sa budú špecifikovaťEMEA0.3 EMEA0.3
Do usłyszenia ".
Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia vydané na #. zasadnutí #. septembra # k návrhu rozhodnutia týkajúceho sa prípadu COMP/F/#.# – Bitúmen (HolandskoQED QED
Do usłyszenia.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do usłyszenia po reklamach.
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję i do usłyszenia.
Príšerne meškáš, vieš o tom?Ty neporiadnica jedna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do usłyszenia”.
Finále svetového pohára vo futbale, družstvá mužovjw2019 jw2019
1074 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.