1.kot 2.kotka
mačka
kotek oor Slowaaks
kotek
pl
jęz. zdrobn. <i>od:</i> kot
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mačka
To trochę taka zabawa w kotka i myszkę, zastępująca normalne, zdrowe relacje.
Hrajú trochu hru mačky s myšou, namiesto normálneho zdravého vzťahu.
kocúrik
Słuchaj to nie przejdzie, kotku.
Uvidíme, či splníš očakávanie, kocúrik.
mača
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mačička · mačiatko · kocúr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kotek
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotku, oddzwonię później.
Transportér Constellation, skok dokončený v bode DEACON.Začínam s prieskumným vzorom deltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzemy kotka i nazywamy go Larry.
Oseltamivir # až # mgbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachwyciły nas te dwie powieści, kotku.
Členovia komisie sú pri vykonávaní svojich povinností úplne nezávislíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotku, okłamujesz nas gdzie niby chodzisz i z kim jesteś.
Treba poznamenať, že správnosť tohto záveru potvrdzujú udalosti, ku ktorým následne došlo v roku # po období vyšetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara zmyłka z rekinem i kotkiem?
Povedala, že už sa o ňu nemôže ďalej postaraťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to kotek.
Syndróm z rozpadu nádoru Hyperglykémia Pokles koncentrácie celkových proteínov AnorexiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston, kotku, temu kto to zrobił, wyrwiemy ogon i wepchniemy głęboko do gardła.
v prípade zmluvy na predaj kapitálového tovaru pozostávajúceho z jednotlivých samostatne použiteľných položiek (napr. lokomotívy) deň začatia čerpania úveru predstavuje stredný dátum alebo skutočný deň, kedy kupujúci prevezme daný tovar do fyzického vlastníctva vo svojej vlastnej krajineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też... kotku.
keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel musí byť tovar opísaný v stĺpci # tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu zatriedený pod príslušným CN kódom uvedeným v stĺpci #, z dôvodov stanovených v stĺpciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusi nas idea Ushahidi bez kotków, samo ziarno i żadnych plew.
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovQED QED
Dwumiesięczne lwiątka biegają i bawią się — baraszkują jak kotki, biją się, rzucają na siebie i skaczą w wysokiej trawie.
keďže finančná pomoc spoločenstva bude pozostávať z čiastočnej úhrady výdavkov vzniknutých členským štátom pri úkonoch súvisiacich s odberom vzoriek a nevyhnutnými laboratórnymi vyšetreniamijw2019 jw2019
Dzięki, kotku.
Účasť verejnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, kotku.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia konanie možno ukončiť, ak bol podnet stiahnutý, nie však, ak by takéto ukončenie nebolo v záujme SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam, kotku?
akékoľvek zamietavé rozhodnutie Európskej Komisie alebo rozsudok Súdu alebo Súdneho dvora, ako sú zamietnutie operácie alebo uloženie podmienok majúcich podstatný vplyv na hodnotu spoločnosti, [...]opensubtitles2 opensubtitles2
Kotku, kiedy Smuga zdecydował się nie ukazać, to pozostawił piłkę po mojej stronie boiska.
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. marca # o nezaradení pyrazofosu do prílohy I smernice Rady #/ES a zrušení povolení prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych prezentów jest zresztą dużo więcej. Ileż radości sprawia na przykład widok figlarnego kotka uganiającego się za listkiem albo kudłatego szczeniaka, który nas „atakuje”, ciągnąc za rękaw, kręci przy tym mordką z boku na bok i powarkuje groźnie, jednocześnie bez przerwy machając przyjaźnie ogonkiem.
Smernica Rady #/#/EÚ z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o pravidlá fakturáciejw2019 jw2019
Kotku, ile to by kosztowało, żeby przenieść tę barkę?
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam kotku.
niektoré prispôsobenia nariadenia Rady (EHS) č. # z #. marca #, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (EHS) č. # o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú rámci spoločenstva, zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. # z #. decembra # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, kotku.
Ako my, zvláštnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeśli chcesz się wycofać, kotku, zrozumiem.
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmij nam miejsce, kotku.
Účtovná jednotka tiežOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi, kotku?
štátna príslušnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś złym kotkiem.
VzorkovniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił " kotku ".
články # a # sa uplatňujú od pätnásteho dňa nasledujúceho po uverejnení tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotku, umawialiśmy się, że przestaniesz...
Pri voľbe zástupcu predsedu sa postupuje rovnakým spôsobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę bardzo, kotku.
Malo by byť zvážené zastavenie liečby tigecyklínom v prípadoch podozrenia, že sa rozvinula pankreatitídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.