1.kot 2.kotka
mačka
kotka oor Slowaaks
kotka
pl
zool. samica kota
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mačka
A Babette powiedziała, że dwa ostatnie tygodnie kwietnia nie pasują, bo jej kotka będzie się kociła.
A Babette vravela, že posledné dva týždne v apríli jej nevyhovujú, pretože jej mačka bude mať mačiatka.
kocúr
No dalej, wystraszony kotku!
No tak, ty vystrašený kocúr!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kotka
pl
geogr. geografia miasto w Finlandii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotku, oddzwonię później.
Sľúbil som ostať do konca hryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzemy kotka i nazywamy go Larry.
Povedala som mame, že mi je jedno, čo si myslíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachwyciły nas te dwie powieści, kotku.
Chcel som povedať Serene, že jú milujem a že urobím čokoľvek len aby som ju získal späť aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotku, okłamujesz nas gdzie niby chodzisz i z kim jesteś.
opakuje svoje stanoviská, ktoré postupom času zaujímal v súvislosti s viacjazyčnosťou a kultúrnou rozmanitosťouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara zmyłka z rekinem i kotkiem?
Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to kotek.
Psychiatrická nemocnica SvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston, kotku, temu kto to zrobił, wyrwiemy ogon i wepchniemy głęboko do gardła.
Komodity sú osvedčené na účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też... kotku.
Z mikrobiologického hľadiska by sa liek mal podať ihneďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusi nas idea Ushahidi bez kotków, samo ziarno i żadnych plew.
Bezpečnostné kontroly, ktoré má vykonávať letecký dopravca, oprávnený dodávateľ a známy dodávateľQED QED
Dwumiesięczne lwiątka biegają i bawią się — baraszkują jak kotki, biją się, rzucają na siebie i skaczą w wysokiej trawie.
Med kvetový viacdruhový: Jeho farba môže byť jantárová až tmavojantárovájw2019 jw2019
Dzięki, kotku.
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, kotku.
SPÔSOB A CESTA PODANIA noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam, kotku?
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávkuopensubtitles2 opensubtitles2
Kotku, kiedy Smuga zdecydował się nie ukazać, to pozostawił piłkę po mojej stronie boiska.
EHSV si uvedomuje, že v súčasnej etape integračného procesu Spoločenstva nie je nariadenie v tejto oblasti možnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych prezentów jest zresztą dużo więcej. Ileż radości sprawia na przykład widok figlarnego kotka uganiającego się za listkiem albo kudłatego szczeniaka, który nas „atakuje”, ciągnąc za rękaw, kręci przy tym mordką z boku na bok i powarkuje groźnie, jednocześnie bez przerwy machając przyjaźnie ogonkiem.
Inkompatibilityjw2019 jw2019
Kotku, ile to by kosztowało, żeby przenieść tę barkę?
Na Babylone # je ešte dosť miest, kde je hazard povolenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam kotku.
domnievasa, že keďže EÚ pokrýva rozličné časové pásma, cezhraničné elektrické siete uľahčia dodávky energie počas fáz najväčšej spotreby energie a výrazne znížia straty vyplývajúce z potreby údržby kapacity záložnej výrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, kotku.
náklady peňažných dávok vrátane dôchodkov sa naďalej rozdeľujú medzi inštitúcie, ktoré spoločne znášali náklady na predchádzajúce dávky v súlade s ustanoveniami článku # ods. # písm. cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeśli chcesz się wycofać, kotku, zrozumiem.
Členovia Výkonnej rady, berúc do úvahy svoju povinnosť rešpektovať zásadu nezávislosti a vyhýbať sa konfliktu záujmov, môžu prijímať pozvania na konferencie, recepcie alebo kultúrne podujatia a s nimi spojené spoločenské programy vrátane primeranej pohostinnosti, ak je ich účasť na takejto akcii v súlade s plnením ich povinností alebo v záujme ECBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmij nam miejsce, kotku.
Mám kopu práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi, kotku?
Ako sa to stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś złym kotkiem.
Ja to zvládnem aj bezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił " kotku ".
Závery právneho poradcu sú zjavne v rozpore s rozhodovacou praxou Komisie a judikatúry spoločenstva v oblasti štátnych podpor, ktoré podmieňujú existenciu podpory predlžením nevyvrátiteľného, presného a bezpodmienečného záväzku zúčastneného štátu, ktorými v nijakom prípade nemôžu byť vyhlásenia ministra z #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotku, umawialiśmy się, że przestaniesz...
Toto nám už dlho nepotrváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę bardzo, kotku.
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.