motorower oor Slowaaks
motorower
pl
mot. pojazd jednośladowy lub dwuśladowy, posiadający dwa lub cztery koła jezdne, wyposażony w silnik spalinowy o pojemności do 50 cm³ i czasem również pedały;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
moped
Układ wydechowy albo jego poszczególne części muszą być zamontowane w motorowerze albo do silniku.
Výfukový systém alebo jeho komponenty musia byť namontované na mopede alebo na motore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motorower
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Moped
Motorowery i lekkie pojazdy czterokołowe bez nadwozia:
Mopedy a ľahké štvorkolky bez karosérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowego
Držiteľ finančného nástroja obsahujúceho právo predaťalebonástroja, ktorý ukladá účtovnej jednotke povinnosť dodať druhej strane pomerný podiel na čistých aktívach účtovnej jednotky len v prípade likvidácie, môže vstupovať do transakcií s účtovnou jednotkou v inej úlohe akov úlohe vlastníkaoj4 oj4
29 W drodze swojego pytania sąd odsyłający zasadniczo chce dowiedzieć się, czy przepisy dyrektywy 2006/126, a zwłaszcza art. 13 ust. 2 tego aktu należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym przyjętym w celu transpozycji tej dyrektywy do prawa krajowego, która uchyla uprawnienia do prowadzenia motorowerów bez obowiązku posiadania prawa jazdy, którego otrzymanie jest uzależnione od przejścia testów lub egzaminów podobnych do tych, których wymaga się w odniesieniu do innych pojazdów silnikowych.
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Niemniej jednak w przypadku motorowerów trzykołowych, których maksymalna szerokość przekracza 1 300 mm, obowiązkowe są dwa tylne światła pozycyjne.
Inzulíny a ich analógy, rýchlopôsobiace inzulíny, ATC kódEurLex-2 EurLex-2
Motorowery (zwłaszcza z napędem elektrycznym i inaczej napędzane motorowery)
Môj brat ma bil.Pekný pokustmClass tmClass
podczas badania stojącego motoroweru nie przekracza o więcej niż # db (A) wartości granicznej zarejestrowanej podczas udzielenia homologacji typu i wskazanej na tabliczce producenta
Margie, máme nabitý rozvrh, kým sa dostaneme k vrchu Cumorah, a ty žiadaš skoro o väčšinu dňaeurlex eurlex
W badaniu uznano, że obecne wartości okresu użytkowania motorowerów są zbyt niskie i zaproponowano przeprowadzenie konkretnego badania polegającego na zgromadzeniu danych w celu uzyskania wiarygodnych informacji.
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza niekoľko odvolacích dôvodov založenýcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedno lub więcej kół zamachowych jest wykorzystywane umożliwiając, aby łączną inercja mas wirujących odpowiadała następującym wartościom granicznym masy wzorcowej motoroweru:
Nate, hovoril som že to skoro mámeEurLex-2 EurLex-2
Wypożyczanie pojazdów, statków, rowerów, motorowerów, urządzeń żeglarskich
RIADENIE NÁSTROJA PREDVSTUPOVEJ POMOCItmClass tmClass
Właściwości silnika i motoroweru zgodnie jak zdefiniowano w załączniku V;
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli nie jest możliwe rozłączenie przenoszenia napędu, koło napędzające motoroweru musi obracać się swobodnie, na przykład poprzez ustawienie go na jego środkowych podpórkach
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #, a najmä jeho článokeurlex eurlex
Każdy z pedałów motoroweru dwukołowego musi być wyposażony w dwa szkła odblaskowe.
Požiadavky na trojkolkyEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy służące do poruszania się na lądzie, W powietrzu,Do wody i Na szynach, Zwłaszcza samochody, Traktory, Motocykle, Skutery, Motorowery, Silniki spalinowe,W szczególności do pojazdów lądowych (także silniki pomocnicze do rowerów), Przyczepy samochodowe
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtatmClass tmClass
Podczas wszystkich pomiarów motorower musi być prowadzony w linii prostej na odcinku przeznaczonym do przyspieszania, aby jego wzdłużna płaszczyzna środkowa znajdowała się możliwie blisko linii CC′.
Stanovisko Európskeho parlamentu z #. decembra # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady zo #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Świadectwo homologacji typu części dotycząc określonego typu reflektorów przeznaczonych do motorowerów
Je to rádioaktívne, však?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: emisji pyłów z motorowerów
jeho kvalitatívne a kvantitatívne zloženie nezodpovedá uvedeným údajomEuroparl8 Europarl8
„Typ pojazdu określony pod względem emisji z silnika gazowych zanieczyszczeń powietrza” oznacza motorowery, które nie różnią się pod następującymi zasadniczymi względami:
Páchneš ako tofuEurLex-2 EurLex-2
urządzenie do sterowania i kontroli nożne (# N (motorowery i motocykle (z przyczepą boczną lub bez
Jedným z hlavných dôsledkov tejto polohy je vysoký stupeň vlhkosti ovzdušia spojený s frekvenciou a objemom zrážok, ktoré dosahujú maximum v období od septembra do januára a od apríla do júnaeurlex eurlex
Świadectwo homologacji typu dotyczącego mocowania pasów bezpieczeństwa dla określonego typu zabudowanego trójkołowego motoroweru, pojazdu trójkołowego lub czterokołowego
Hodnota čistého zťaženia, pod ktorou použitie výsledkov váženia môže spôsobiť nadmernú relatívnu chybu vo výsledku sčítaniaEurLex-2 EurLex-2
kategorii zastosowania opony. (normalna: opona przeznaczona do normalnego zastosowania drogowego; specjalna: opony do specjalnych celów, takie jak używane na drodze i w terenie; opony śniegowe i do motorowerów),
Produkty sa odosielajú zEurLex-2 EurLex-2
Homologacja typu części dotycząca do poziomu dźwięku i oryginalnego układu wydechowego, jako samodzielnego zespołu technicznego, określonego typu motoroweru trójkołowego i pojazdu trójkołowego ...
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Motocykli (włącznie z motorowerami):
Potrebujeme hoEurLex-2 EurLex-2
Komisja domaga się od Trybunału stwierdzenia, że zakazując motorowerom ciągnięcia przyczep, uregulowania włoskie wprowadziły sprzeczne z traktatem utrudnienie w swobodnym przepływie towarów.
dôvody, prečo vlastníctvo, priame alebo nepriame prostredníctvom dcérskych spoločností, viac ako polovice hlasovacích alebo potenciálnych hlasovacích práv v podniku, do ktorého sa investuje, nezakladá ovládanieEurLex-2 EurLex-2
Informacja o ruchu drogowym i pieszym (w tym rowery, samochody, motorowery, pojazdy lub samoloty)
Schody pre cestujúcichtmClass tmClass
Układ wydechowy albo jego poszczególne części muszą być zamontowane w motorowerze albo do silniku.
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektovtohto štandarduEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli motorower jest wyposażony w ręczny przełącznik biegów, wybierany musi zostać możliwie najwyższy bieg, który pozwoli przejechać linię AA′ z przynajmniej połową liczby obrotów maksymalnej mocy silnika
Neklam klamár jedeneurlex eurlex
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.