Przekaż nam opinię
Poskytnúť odozvu
my oor Slowaaks
my
pl
pierwsza osoba liczby mnogiej, grupa osób, wśród której znajduje się osoba mówiąca
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
my
sk
Pôvodca výroku a aspoň jedna ďalšia osoba.
Zupełnie zapomniałem, żeby zrobić nam coś do jedzenia.
Úplne som zabudol spraviť nám niečo na jedenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak pani widzi, jest to ewidentnie dla Austrii problem. Steiermark, jeden z naszych krajów związkowych, został mocno dotknięty zwolnieniami, co napawa nas wielką obawą, gdyż większość mieszkańców tego regionu związanych jest z przemysłem motoryzacyjnym.
Ešte som sa kompletne nestihol pobaliťEuroparl8 Europarl8
Coś musi nas pobudzić.
Na účely odsekov # a # sa nebude žiadna listina, ktorú uložila organizácia regionálnej hospodárskej integrácie k listinám uloženým členskými štátmi tejto organizácie, pokladať za dodatočnúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jest akceptowalne użycie naszej mocy. I kiedy przekraczamy tę niewidzialną linię, która zmienia nas w tyranów wobec naszych współbraci.
Pomer vápnik/fosfor v následnej dojčenskej výžive nesmie byť menší ako #,# ani väčší akoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintz'a już nie ma z nami.
A keď skončili so zbieraním tých zvyškov svojho rozbitého srdca...... viete čo povedali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomjw2019 jw2019
Wiedziałam, że Bóg każe nam dbać o ciało, ale to mnie nie powstrzymało” (20-letnia Jennifer).
Čo povedala?jw2019 jw2019
Zostaw trochę dla nas.
Každý členský štát, ktorý nemá ešte zahrnuté vo svojej národnej legislatíve alebo postupoch ustanovenia o kontrole, ktoré zavádza tento spoločný postup alebo stanovené sankcie, ktoré sa majú prijať, predloží vhodné návrhy naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że Sylvie to wspaniała dziewczyna, a to co było między nami już się skończyło, więc jeśli chcesz ją zaprosić na randkę, to śmiało.
Každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a komunikácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprowadzą nas do reszty.
keďže majú byť špecifikované kontroly, ktoré majú vykonávať členské štáty, a oznámenia na monitorovanie uplatňovania uvedených ustanoveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wdrożyć system konkretnych emisji, podobnie jak to ma miejsce w przypadku samochodów, co umożliwi nam dokonanie pomiaru osiągnięć i wyciągnięcie odpowiednich wniosków.
keďže na zabezpečenie toho, aby obchod medzi členskými štátmi nebol ovplyvnený, alebo aby hospodárska súťaž v rámci spoločného trhu nebola skreslená, je potrebné v princípe zakázať pre tieto vyššie uvedené tri druhy dopravy všetky dohody medzi podnikmi rozhodnutia združení podnikov, zosúladené postupy medzi podnikmi a všetky prípady zneužívania dominantného postaveniav rámci spoločného trhu, ktoré by mohli mať takýto účinokEuroparl8 Europarl8
Skoro Afgańczycy muszą się przystosować, również my powinniśmy to zrobić, tak, aby pomóc im w budowaniu takiego modelu państwa, który będzie połączeniem nowoczesności z afgańską tradycją.
Na detekčnú kontrolu príručnej batožiny, predmetov prenášaných inými osobami ako cestujúcimi, poštových zásielok leteckého dopravcu a materiálov leteckého dopravcu okrem tých, ktoré sa majú naložiť do nákladného priestoru lietadla, dodávok potrebných počas letu a letiskových dodávokEuroparl8 Europarl8
Możesz pomóc nam odnaleźć innych.
Ak je podľa útvarov Komisie žiadosť v súlade s povolenými kvótami a spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. #/#, vydá sa dovozná licenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to guz, badanie pokaże nam...
Chcem, aby ste okamžite spustili alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lepszym poznaniu Jehowy pomoże nam osobiste studium Biblii oraz publikacji Towarzystwa.
domnieva sa, že hoci by to umožnilo racionalizovať následné akcie týchto dvoch nástrojov, nie je prijateľné, aby sa vykonávanie charty stalo len rubrikou v akčnom plánejw2019 jw2019
Trzymanie się tej wskazówki pozwoli nam nie komplikować prawdy.
Áno, ale myslel som, že by som ho mohol prekalibrovať najw2019 jw2019
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
ak nepreukáže, že škodu spôsobili okolnosti, ktorým napriek vynaloženiu starostlivosti zodpovedajúcej danej situácii nemohol zabrániť a ktorých následky nemohol odvrátiťjw2019 jw2019
A kto ochroni nas?
pod pojmom oblasť nákazy: vo vzťahu k chorobám uvedeným v prílohe V sa rozumie: presne ohraničené územie zodpovedajúce epizootickému prostrediu kŕdľa, t. j. ochranná zóna v okruhu najmenej # kilometrov okolo kŕdľa, ktorá je zároveň súčasťou # kilometrovej kontrolovanej zónyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stres — jak na nas oddziałuje
Joelie, vstávaj.Poďme!jw2019 jw2019
My w różnych krajach europejskich nauczyliśmy się panować nad narkotykiem, jakim jest alkohol.
Pilotný projekt v rámci rozpočtovej položkyEuroparl8 Europarl8
Pozwoliłem im nas znaleźć.
Použil Scottovu zbraň na zastrelenie Mancusa z blízkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tylko teraz i coraz mniej odległą przyszłość, która wciąż nam umyka.
Platnosť oprávnenia skončila #. júna #, pričom legislatívna situácia a fakty odôvodňujúce uplatnenie daného zjednodušujúceho opatrenia sa nezmenili a stále pretrvávajúted2019 ted2019
Zdradziłaś nas!
Stanley sa teda vrátil na # poschodieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwili
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovopensubtitles2 opensubtitles2
Kazano nam nie czekać.
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wieczne życie Bóg nam da.
Použitie vyšších dávok Neupra ako Vám predpísal lekár môže spôsobiť nevoľnosť (pocit choroby), vracanie, nízky krvný tlak, halucinácie (videnie alebo počutie vecí, ktoré nie sú reálne), zmätenosť alebo extrémnu ospalosťjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.