nieprawość oor Slowaaks
nieprawość
pl
cecha tego, kto nie jest prawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
neprávosť
A teraz słowo ostrzeżenia: dostęp do tego „celestialnego internetu” jest zakłócony, jeśli pogrążamy się w nieprawości i zapominamy o Panu.
Dovoľte mi vysloviť jedno varovanie: prístup k tomuto celestiálnemu webu strácame, keď činíme neprávosť a zabúdame na Pána.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Język stanowi wśród naszych członków świat nieprawości, bo bruka całe ciało i zapala krąg życia naturalnego, a sam jest podpalony przez Gehennę.
Cestovali sme časomjw2019 jw2019
Później napisał w Liście do Tymoteusza: „Niech każdy, kto wymienia imię Jehowy, wyrzeknie się nieprawości” (2 Tymoteusza 2:19).
Efektívny priebeh si vyžaduje značné zdroje pre vytvorenie správnej pozície pre podniky v rámci diferencovanej siete transportného reťazcajw2019 jw2019
Nie raduje się z nieprawości, ale się współraduje z prawdą.
Tieto požiadavky používajú výrazjw2019 jw2019
„Szczęśliwy, kto dostąpił odpuszczenia nieprawości i przebaczenia grzechu” — napisał Dawid.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
Byłeś nienaganny na swoich drogach od dnia, gdy zostałeś stworzony, aż się znalazła w tobie nieprawość.
Na to bude potrebná priama účasť obcí, ktoré môžu na svojom území rozvíjať modely zapojenia mladých ľudí do procesov konzultácie a kolektívneho vyjednávaniajw2019 jw2019
Hiob sądził, że to Bóg sprowadza na niego te nieszczęścia, dlatego żalił się przed Jehową: „Cóż masz z tego, że mnie uciskasz, (...) że szukasz moich grzechów i pytasz o moją nieprawość, chociaż wiesz, że jestem niewinny?”
hospodárske činnosti v súlade s NACE Revjw2019 jw2019
Dowiemy się także, jak dzisiaj chrześcijanie mogą pokazywać, że ‛należą do Jehowy’ i że ‛wyrzekają się nieprawości’.
V prípade, že sú jedna alebo viaceré organizácie na výrobu alebo zhodnotenie olív a olivového oleja členmi organizácie uvedenej druhom pododseku písm. a), takto zoskupení pestovatelia olív sa na výpočet minimálneho počtu # pestovateľov olív posudzujú jednotlivojw2019 jw2019
Podobny nieodparty wniosek wypływa ze słów Pawła zanotowanych w Liście do Rzymian 1:18-27: „Srogi gniew Boży objawia się z nieba przeciw wszelkiej bezbożności i nieprawości ludzi, którzy w sposób nieprawy tłumią prawdę, (...)
Uvedený rozsah pre cetánové číslo nie je v súlade s požiadavkou minimálneho rozsahu #Rjw2019 jw2019
Stwórca uważa, że gdyby nie doceniał tego, co robimy, byłoby to z Jego strony oznaką nieprawości, czyli niesprawiedliwości.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESjw2019 jw2019
Miłość „nie raduje się z nieprawości, ale się współraduje z prawdą” (1 Koryntian 13:6).
Veľa sa učíš od ostatnýchjw2019 jw2019
Wspominając o pewnym nauczycielu zasad chrystianizmu, Justyn przytacza pytanie zadane przez niejakiego Lucjusza: „Czemu ty tego człowieka ukarałeś, chociaż mu nie dowiedziono, że jest cudzołożnikiem, rozpustnikiem, mężobójcą, złodziejem, albo rozbójnikiem, że jednem słowem popełnił jakąkolwiek nieprawość, a tylko wyznał, że nosi imię chrześcijanina?”
Identifikačný kód povolenia bude pridelený jednému prevádzkovateľovijw2019 jw2019
(Zostaną wskrzeszeni zarówno ci, którzy się trzymali prawych zasad Bożych, jak i ci, którzy z powodu niewiedzy dopuszczali się nieprawości.
Ale chceme sa s tebou porozprávať o tvojom kurzejw2019 jw2019
Jak lojalni okazali się Izraelici, gdy opowiedzieli się przeciw nieprawości?
Viem, že máš svoju lojalitu, Wilberforce, ale pod povrchom si radikálnejší, než my ostatníjw2019 jw2019
" Ścieżka sprawiedliwych wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tejto smernice sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku #a odsopensubtitles2 opensubtitles2
Przed czym chroni znienawidzenie nieprawości, jeśli chodzi o prowadzenie interesów i pracę zawodową?
Komisia si vyhradzuje právo zmeniť tieto ustanovenia, ak si to budú vyžadovať potreby útvarovjw2019 jw2019
A teraz słowo ostrzeżenia: dostęp do tego „celestialnego internetu” jest zakłócony, jeśli pogrążamy się w nieprawości i zapominamy o Panu.
Ste len v mojej mysliLDS LDS
Gdy już o tym powiesz, podejrzenie o taką nieprawość staje się dostatecznie prawdziwe, by zadziałać jak prawda.
Takže, dcéra ide v stopách svojho otca. čas na špionáž?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Albowiem srogi gniew+ Boży objawia się z nieba przeciw wszelkiej bezbożności i nieprawości+ ludzi, którzy w sposób nieprawy+ tłumią prawdę,+ 19 ponieważ to, co można wiedzieć o Bogu, jest wśród nich jawne,+ gdyż Bóg im to ujawnił.
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcajw2019 jw2019
Z drugiej strony ze względu na swą świętość nie akceptuje nieprawości.
podmienky a opatrenia pre registráciu a schvaľovanie podnikovjw2019 jw2019
Nie raduje się z nieprawości, ale się współraduje z prawdą.
Odchylne od článku #, odosielanie živých ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v časti I prílohy do chovov alebo bitúnkov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v tejto časti prílohy, ktorá patrí inému členskému štátu, môže členský štát odoslania povoliť pod podmienkou, že tieto ošípané pochádzajú z chovu, kdejw2019 jw2019
Bóg nie mógł tak postąpić, bo stałby się przez to współwinnym nieprawości.
Podanie jódovanej kontrastnej látky Intravaskulárne podanie jódovaných kontrastných látok v rádiologických štúdiách môže viesť k renálnemu zlyhaniu, ktoré bolo u pacientov užívajúcich metformín spojené s laktátovou acidózoujw2019 jw2019
+ 13 Ani nie oddawajcie grzechowi+ waszych członków jako oręża nieprawości,+ lecz oddajcie siebie Bogu jako żywi+ spośród umarłych, a wasze członki Bogu jako oręż+ prawości.
Inzulíny a ich analógy, rýchlopôsobiace inzulíny, ATC kódjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.