przyjechać
dosiahnuť · pricestovať · prichodiť · prichádzať · prísť
przyjechała. oor Slowaaks
przyjechała.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze tego samego roku przyjechali pionierzy specjalni z Portugalii.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
Przyjechaliśmy z Hawkins.
[ Má byť vyplnené národne ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?
Vitajte na dračom výcvikuopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy przyjechali do Bombaju, powitał ich deszcz monsunowy.
Deväť spoločností požiadalo o ŠNVVjw2019 jw2019
Tak naprawdę, nigdy nie chciałem tu przyjechać.
Nariadenie (ES) č. #/# sa zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamietasz dzień w którym przyjechałeś do nas?
Dynamometer musí byť nastavený tak, aby simuloval prevádzku vozidla na ceste pri teplote # K (-# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gdy przyjechaliśmy z pierwszą wizytą do Murmańska, w mieście było 385 głosicieli, którzy prowadzili przeszło 1000 studiów biblijnych.
Kvapalné látky a prípravky, ktoré vzhľadom k svojej nízkej viskozite predstavujú nebezpečenstvo na dýchacie orgány človekajw2019 jw2019
Gliny przyjadą i pomyślą, że ja wyrządziłam to gówno.
Dáma, prosím, nastúpteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechał przez mojego męża?
Opis komodityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przyjechałem najszybciej, / jak mogłem.
Hej, počul som o včerajškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi pan przyjechać jak najszybciej.
Jazyk konania: španielčinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjadę po ciebie i niewolnice, jak otworzą targ.
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka WooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widząc tę rodzinę na zebraniach, nie żałuję niczego, co poświęciłem, by tutaj przyjechać”.
naočkovanie surového mlieka, ktoré mohlo byť tiež ochladené, minimálne so # % počiatočného zákysujw2019 jw2019
Kiedy przyjechał na parking, jeden z porządkowych przywitał go i zapytał, czy może w czymś pomóc.
Tento argument by sa teda mal zamietnuťjw2019 jw2019
Charlie, Teddy przyjechał!
zo #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denny i ja przyjechaliśmy tu żeby się pobrać.
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa #. februára # rozhodol vypracovať podľa článku # ods. # svojho vnútorného poriadku stanovisko z vlastnej iniciatívy na témuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on nie miał przyjechać do ciebie do Bhatindy?
spoločné pravidlá na implementáciu režimu dodávok na Kanárske ostrovy pre určité poľnohospodárske výrobky boli stanovené nariadením Komisie (EHS) č. #, v poslednom znení nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjadę po ciebie.
Prihlášky do výberového konania zasielajte predsedovi Európskeho parlamentu najneskôr do #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już dzwoniłam, jutro przyjedzie serwis.
príslušné orgány zistili, že podľa ich stanoviska spoločnosť v danom období, vzhľadom na dôvody priamo spojené s jej finančnou situáciou, nie je schopná plniť svoje záväzky vychádzajúce z pohľadávok klientov a nemožno predpokladať, že by tak v krátkom čase mohla urobiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dwóch latach przyjechali następni.
odsek # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
Chcesz żebym przyjechał do Houston i zobaczył z Tobą film?
dní v prípade kurčiatopensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki że przyjechałeś.
PRÍLOHA K ATÉNSKEMU DOHOVORUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło, że przyjechałeś.
Príznaky toxicity sú hlboká sedácia, ataxia, mióza, záchvaty a útlm dýchania, čo je hlavný príznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi rodzice przyjechali tu z Indii bez niczego.
PRIJALA TÚTO SMERNICUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjadę.
Výber biometrických identifikačných znakov sa ustanovuje v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o vízovom informačnom systéme (VIS) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi (nariadenie o VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.