wdrożenie dyrektywy oor Slowaaks
wdrożenie dyrektywy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
transpozícia smernice
Przedmiot: Sprawozdanie Komisji w sprawie wdrożenia dyrektywy siedliskowej
Vec: Správa Komisie o transpozícii smernice o biotopoch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Państwa członkowskie muszą prawidłowo i w pełni wdrożyć dyrektywę w sprawie energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych.
Ako si na mňa môže nepamätať?EurLex-2 EurLex-2
Czynniki te mogą zwiększyć ryzyko nieprawidłowego transponowania i wdrożenia dyrektywy oraz utrudnić Komisji monitorowanie stosowania prawa unijnego.
pred úpravou sa dopĺňa totoEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Ocena wdrożenia dyrektywy w sprawie sprzedaży na odległość
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobieEurLex-2 EurLex-2
Ułatwi to wdrożenie dyrektywy do prawodawstwa krajowego i zapewni większą spójność między państwami członkowskimi;
Si to ty, Hagrid?EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie z wdrożenia dyrektywy 2011/99/UE w sprawie europejskiego nakazu ochrony (2016/2329(INI))
Oni?Ja som Uris a toto je Daniel.- hej!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martin MCELWEE w H3 jest zdania, że Wielka Brytania „wdrożyła dyrektywę poprawnie.
Na základe aplikácie vyššie uvedených kritérií na súčasnú situáciu trhu príslušnej obilniny, a najmä na kurzy alebo na ceny týchto produktov v Spoločenstve a na svetovom trhu sa vývozné náhrady určujú v čiastkach uvedených v prílohenot-set not-set
Zapewnienie wdrożenia dyrektywy usługowej || Komisja Europejska przyjęła komunikat w dniu 8 czerwca 2012 r.
V apríli # bola v Paraguaji vykonaná kontrola Spoločenstva s cieľom overiť situáciu na miesteEurLex-2 EurLex-2
priorytety tematyczne dotyczące przyrody: działania na rzecz wdrożenia dyrektyw 92/43/EWG i 2009/147/WE, w szczególności:
Stále musím byť niekde tam vonkuEurLex-2 EurLex-2
Przegląd stanu wdrożenia dyrektywy.
Oznamujúca inštitúcia, ktorá využíva výnimku ustanovenú v článku # ods. # nariadenia (ES) č. # sa môže rozhodnúť pre mesiace november a december # vykazovať tabuľku v súlade s poznámkou č. # tabuľky # prílohy # nariadenia (ES) č. # spolu s inštitúciami sídliacimi v Grécku, ktoré sa už považujú za inštitúcie podliehajúce systému minimálnych rezerv ESCBEurLex-2 EurLex-2
Oczekuje się, że gromadzenie danych poprawi się wraz z wdrożeniem dyrektywy w czerwcu 2017 r.
Veľmi ma to mrzíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warto również wspomnieć inną petycję, której przedmiotem było nieprawidłowe wdrożenie dyrektyw WE w zakresie środowiska naturalnego.
Členský štát, ktorého sa to týka, bez meškania oznámi tieto opatrenia ostatným členským štátom a Komisii, ktorá môže rozhodnúť, že členský štát musí zmeniť alebo zrušiť tieto opatrenia, pokiaľ deformujú hospodársku súťaž a nepriaznivo vplývajú na obchod spôsobom, ktorý je v rozpore so spoločným záujmomnot-set not-set
6Koszty wdrożenia dyrektywy
Príslušné odvetviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W opinii EIOD pełne wdrożenie dyrektywy obejmuje następujące dwa elementy:
záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú u projektovej časti systému kvality, ako sú výsledky analýz, výpočty, testy, atďEurLex-2 EurLex-2
działania na rzecz wdrożenia dyrektywy 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (18);
Život s kľudom a v tichueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie będą musiały wdrożyć dyrektywę najpóźniej do dnia 1 listopada 2009 r.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi, diabetologickej sestre alebo lekárnikoviEurLex-2 EurLex-2
WDROżENIE DYREKTYWY
Ak k tomu dôjde, povedzte o tom svojmu lekároviEurLex-2 EurLex-2
O-#/#) zadał Malcolm Harbour, w imieniu komisji IMCO, do Komisji: Wdrożenie dyrektywy #/#/WE (B
Viete, práve teraz mi vypadla šošovkaoj4 oj4
Bez uszczerbku dla postanowień umowy dotyczących działań następczych i przeglądu przez sygnatariuszy, Komisja zobowiązana jest monitorować wdrożenie dyrektywy.
Listom z #. júla # informovala Komisia Taliansko o rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania na základe článku # ods. # zmluvy v súvislosti s opatrením podľa článku # ods. #a zákona čEurLex-2 EurLex-2
Na obecnym etapie brak jest informacji wskazujących na to, by nieprawidłowe wdrożenie dyrektywy przysparzało problemów konsumentom.
Rossi, tú zbraň si videl, že jo?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wdrożenia dyrektywy w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego
Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovnú požiadavku týkajúcu sa vykazovania depozitných pasív a úverov v nominálnej hodnoteEurLex-2 EurLex-2
priorytety tematyczne dotyczące przyrody: działania na rzecz wdrożenia dyrektyw 92/43/EWG i 2009/147/WE, w szczególności:
Počiatočný riadokEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że wdrożenie dyrektywy przez państwa członkowskie należy sprawdzić w odniesieniu do tego podwójnego celu,
Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravynot-set not-set
Wreszcie EFT wskazała, że zgodnie z posiadanymi przez nią informacjami, wdrożenie dyrektywy nie spowodowało żadnych problemów dla sektora.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE A VNÚTORNOM OBALEEurLex-2 EurLex-2
wdrożenie dyrektywy Telewizja bez granic
Vľmi neobvyklé, výťahoj4 oj4
Przedmiot: Wdrożenie dyrektywy w sprawie prawa do łączenia rodzin przez Holandię – ciąg dalszy pytania Kathalijne Buitenweg
Čo ak...... je to ten môj vnútorný pesimista, ktorý to chce mať za sebou?EurLex-2 EurLex-2
14311 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.